# COPE MSWiA (Bartosz Ziółkowski, Kierownik Zespołu AMIF) | brak znaku (e-mail) | 02.09.2026
# Załącznik do odpowiedzi COPE z 02.09.2026 (Listy projektów i zatwierdzenia): doc1 oleObject1
# źródło tekstu: skan: transkrypcja Claude Opus (tekst + tabele)
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/cope-2026-09-02-zal-osadzone-doc1-oleobject1-pdf.pdf

--- strona 1 ---
UNIA EUROPEJSKA
FUNDUSZ AZYLO,
MIGRACJI I INTEGRACJI
Załącznik 9.6_2 Podręcznika Procedur
Organ Delegowany
Organ Odpowiedzialny
Ministerstwo
Spraw Wewnętrznych
→ i Administracji
Departamen Funduszy Luropeskich
Centrum Obstugi Projektóm
Eurapejskich usww
1.1
1.2
Raport z kontroli trwałości projektu
Numer Porozumienia Finansowego/Umowy
Finansowej
nr PL/2017/FAMI/BK.3.1
Numer i tytul projektu
1.3
1.4
nr 1/3-2017/BK-FAMI „Modernizacja Systemu Pobyt v.2
oraz infrastruktury teleinformatycznej,
wykorzystywanej przy Systemie Pobyt v.2 i Krajowym
Systemie Konsultacyjnymi
Urząd do Spraw Cudzoziemców
Anna Karbowniak, Anna Sliwa
1.5
1.6
Beneficjent/Partner
Osoby przeprowadzające kontrolę
Miejsce i data kontroli
Nazwa środka objętego zasadą trwałości!
Urząd do Spraw Cudzoziemców ul. Koszykowa 16,
5.03.2024
1. ZAPORY SIECIOWE TYP 2 PALO ALTO NETWORKS
PA -5220 I
601 100,58
FV/123/12/2020/FVS, 211-004043
2. SERWER HPE DL360 GEN10 8SFF CTO SERWER
INTEL XEON- G 6230
65 721,94
FV/123/12/2020/FVS, 211-004025
3. SERWER HPE DL360 GEN10 8SFF CTO SERWER
INTEL XEON- 4210 I
46 723,81
FV/123/12/2020/FVS, 211-004026
4. OBUDOWA SERWERÓW KASETOWYCH HPE
SYNERGY 12000 CTO FRAME 10X FAN
347 489,23
FV/123/12/2020/FVS, 211-
004027
5. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-
660 XEON-G 5220R I
66 954,10
FV/123/12/2020/FVS, 211-004028
I Należy powielić - jeżeli potrzeba

[tabele - transkrypcja]
1.1 | Numer Porozumienia Finansowego/Umowy Finansowej | nr PL/2017/FAMI/BK.3.1
1.2 | Numer i tytuł projektu | nr 1/3-2017/BK-FAMI „Modernizacja Systemu Pobyt v.2 oraz infrastruktury teleinformatycznej, wykorzystywanej przy Systemie Pobyt v.2 i Krajowym Systemie Konsultacyjnym”
1.3 | Beneficjent/Partner | Urząd do Spraw Cudzoziemców
1.4 | Osoby przeprowadzające kontrolę | Anna Karbowniak, Anna Śliwa
1.5 | Miejsce i data kontroli | Urząd do Spraw Cudzoziemców ul. Koszykowa 16, 5.03.2024
1.6 | Nazwa środka objętego zasadą trwałości¹ | 1. ZAPORY SIECIOWE TYP 2 PALO ALTO NETWORKS PA -5220 | 601 100,58 FV/123/12/2020/FVS, 211-004043
2. SERWER HPE DL360 GEN10 8SFF CTO SERWER INTEL XEON- G 6230 | 65 721,94 FV/123/12/2020/FVS, 211-004025
3. SERWER HPE DL360 GEN10 8SFF CTO SERWER INTEL XEON- 4210 | 46 723,81 FV/123/12/2020/FVS, 211-004026
4. OBUDOWA SERWERÓW KASETOWYCH HPE SYNERGY 12000 CTO FRAME 10X FAN | 347 489,23 FV/123/12/2020/FVS, 211-004027
5. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-660 XEON-G 5220R | 66 954,10 FV/123/12/2020/FVS, 211-004028
--- strona 2 ---
1.7
Cel, któremu środek miał służyć (wg Wniosku
o dofinansowanie)
6. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-
660 XEON-G 5220R I
66 954,10
FV/123/12/2020/FVS, 211-004029
7. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-
660 XEON-G 5220R I
66 954,10
FV/123/12/2020/FVS, 211-004030
8. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-
660 XEON-G 5220R !
66 954,10
FV/123/12/2020/FVS, 211-004031
9. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-
660 XEON-G 5220R I
66 954,10
FV/123/12/2020/FVS, 211-004032
10. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-
660 XEON-G 5220R I
66 954,10
FV/123/12/2020/FVS, 211-004033
Zakup infrastruktury teleinformatycznej, w celu
podniesienia stabilności systemów UdSC.
1.8
Okres trwałości środka
1.9
Wynik kontroli
3 lat (31.12.2024) zgodnie z porozumieniem
finansowym PL/2017/FAMI/BK.3.1
Stwierdzono, iż trwałość wymienionego w punkcie 1.6
sprzętu informatycznego jest utrzymana. Gównym
przedmiotem kontroli było urządzenie 1.ZAPORY
SIECIOWE TYP 2 PALO ALTO NETWORKS PA -5220, 211-
004043, podczas kontroli rozszerzono zakres kontroli o
serwery oraz obudowy serwerów wymienione w
punkcie 2-10. Zakupiony sprzęt informatyczny jest
wykorzystywany zgodnie z przewidzianym w projekcie
celem.
Do raportu
dolaczono dokumentację
fotograficzna.
Data sporządzenia raportu oraz podpis osób przeprowadzających kontrolę
11.03.2024г
Unre torbauniel
data
podpis S-ZAMI
11.03. 2024r
Anne Sine
data
podpis S-ZAMI
Zatwierdzenie raportu:
11.03.20245.
data
M.Z..
podpis K-ZAMI

[tabele - transkrypcja]
 |  | 6. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-660 XEON-G 5220R I 66 954,10 FV/123/12/2020/FVS, 211-004029
7. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-660 XEON-G 5220R I 66 954,10 FV/123/12/2020/FVS, 211-004030
8. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-660 XEON-G 5220R I 66 954,10 FV/123/12/2020/FVS, 211-004031
9. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-660 XEON-G 5220R I 66 954,10 FV/123/12/2020/FVS, 211-004032
10. SERWER KASETOWY HPE SY 480 GEN10 HPE SY480-660 XEON-G 5220R I 66 954,10 FV/123/12/2020/FVS, 211-004033
1.7 | Cel, któremu środek miał służyć (wg Wniosku o dofinansowanie) | Zakup infrastruktury teleinformatycznej, w celu podniesienia stabilności systemów UdSC.
1.8 | Okres trwałości środka | 3 lat (31.12.2024) zgodnie z porozumieniem finansowym PL/2017/FAMI/BK.3.1
1.9 | Wynik kontroli | Stwierdzono, iż trwałość wymienionego w punkcie 1.6 sprzętu informatycznego jest utrzymana. Głównym przedmiotem kontroli było urządzenie 1.ZAPORY SIECIOWE TYP 2 PALO ALTO NETWORKS PA -5220, 211-004043, podczas kontroli rozszerzono zakres kontroli o serwery oraz obudowy serwerów wymienione w punkcie 2-10. Zakupiony sprzęt informatyczny jest wykorzystywany zgodnie z przewidzianym w projekcie celem. Do raportu dołączono dokumentację fotograficzną.
--- strona 3 ---
1. Fot. ZAPORY SIECIOWE TYP 2 PALO ALTO NETWORKS PA -5220, 211-004043
25
100000 277620
Z292 ar hent: 211-CE4
POTY BIECJWE ZYP Z PALO ALTO
PA-5220
23

--- strona 4 ---

--- strona 5 ---

--- strona 6 ---
3. Fot. Oznaczenie serwerowni, w której znajduje się zakupiony sprzęt w ramach projektu 1/3-
2017/BK-FAMI Modernizacja Systemu Pobyt v.2 oraz infrastruktury teleinformatycznej,
wykorzystywanej przy Systemie Pobyt v.2 i Krajowym Systemie Konsultacyjnym"
UNIA EDROPEJSKA
FUNDUSZ AZEL
AGRADI INTEGRAC
URZAD DO SPRAW
Y I CUDZOZIEMCÓW
Projekt: 1/3.2017/BK-FAMI Modernizacja Systemu Pobyt V.2
oazinfrastruktury teleinformatycznej, wykorzystywanej przy
Systemie Pobyt v.2 i Krajowym Systemie Konsultacyjnym"
Bezpieczna Przystan
Propekt emp ble
ty a Programu Krajowego Fun
duszu Azylu, Migracji I Integracji
