# COPE MSWiA (Bartosz Ziółkowski, Kierownik Zespołu AMIF) | brak znaku (e-mail) | 10.09.2026
# Załącznik do odpowiedzi COPE z 10.09.2026: 15 14 Uwagi do raportu 1
# źródło tekstu: transkrypcja Claude Opus opublikowanej wersji
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/cope-2026-09-10-zal-15-14-uwagi-do-raportu-1-docx.pdf

--- strona 1 ---
Centrum Obsługi
Projektów Europejskich MSWiA
Dyrektor
Mariusz Kasprzyk
COPE-AM.4800.248.1.134.2024/ESz
Data sporzadzenia pisma:
Warszawa, 3 kwietnia 2024 r.
Pan Krzysztof Komorski
Wojewoda Lubelski
Dotyczy: uzupełnienia raportu kwartalnego z realizacji projektu nr 15/14-2022/OG-
FAMI pt.: „Przyjazny i bezpieczny urzad III" realizowanego w ramach
Funduszu Azylu, Migracji i Integracji
Szanowny Panie Wojewodo,
uprzejmie dziękuję za przestanie raportu końcowego za okres październik - grudzień 2023
r. do projektu 15/14-2022/OG-FAMI, realizowanego w ramach Funduszu Azylu, Migracji
i Integracji. Jednocześnie zwracam się z uprzejmą prośbą o skorygowanie i ponowne
przesłanie raportu zgodnego z poniższymi uwagami.
Zestawienie wydatków:
Kategoria A
1. Lp. 1 - proszę o skorygowanie kwoty kwalifikowanej. Dostarczone potwierdzenie
zapłaty jest na wartość 7 759,69 zł, a nie na 7 759,70 zł.
2. Lp. 9 i 10 - daty zapłaty wynagrodzenia netto oraz podatku do US są różne
(09.10.2023 r. i 17.10.2023 r.). Proszę zapłatę za PIT umieścić w osobnych
wierszach (najlepiej na końcu formularza kategorii A, aby opisy na
potwierdzeniach zapłaty zachowały właściwą numerację), zgodnie z datą zapłaty i
wartością dla danej pozycji budżetowej.
Uwaga odnosi się także do pozycji nr 16, 34, 38, 41, 42, 49, 50, 51
3. Lp. 14 - zaraportowano kwotę w wysokości 800 zł, tymczasem dostarczone
potwierdzenia zapłaty są na wartość 315,84 zł. Proszę o uzupełnienie potwierdzeń
zapłaty lub skorygowanie wartości w zestawieniu wydatków.
4. Lp. 30 - zaraportowano kwotę w wysokosci 7 062,10 zł, tymczasem dostarczone
potwierdzenia zapłaty są na wartość 6 936,10 zł. Proszę o uzupełnienie
potwierdzeń zapłaty lub skorygowanie wartości w zestawieniu wydatków.
Dodatkowo płatność kwoty netto miała miejsce w innym terminie niż składek ZUS
i do US. Proszę o rozdzielenie wydatków, zgodnie z datami zapłaty. Proszę tez o
weryfikację potwierdzenia zapłaty do US, gdyż z dostarczonej dokumentacji
Centrum Obsługi Projektów Europejskich MSWiA
ul. Zygmunta Modzelewskiego 77, 02-679 Warszawa
tel. 22 54 28 405; faks 22 54 28 444
www.copemswia.gov.pl
UNIA EUROPEJSKA
FUNDUSZ AZYLU,
MIGRACJI I INTEGRACJI

--- strona 2 ---
wynika, że 20.11.2023 r opłaciliście Państwo podatek, a dopiero 30.11.2023 r
wypłacone zostato wynagrodzenie netto.
5. Lp. 31 - zaraportowano kwotę w wysokości 1 680 zł, tymczasem dostarczone
potwierdzenia zapłaty są na wartość 1 519 zł. Proszę o uzupełnienie potwierdzeń
zaptaty lub skorygowanie wartości w zestawieniu wydatków.
6. Lp. 37 - brak potwierdzeń zapłaty. Proszę o uzupetnienie.
7. Lp. 51 - zaraportowano kwotę w wysokości 800 zł, tymczasem dostarczone
potwierdzenia zapłaty są na wartość 541,16 zł. Proszę o uzupełnienie potwierdzeń
zapłaty lub skorygowanie wartości w zestawieniu wydatków.
8. Lp. 56 - zaraportowano kwotę w wysokości 3 200 zł, tymczasem dostarczone
potwierdzenia zapłaty są na wartość 3458,84 zł. Proszę o uzupełnienie
potwierdzeń zapłaty lub skorygowanie wartości w zestawieniu wydatków.
9. Lp. 58-66 - w kolumnie E proszę wpisać nr dokumentu źródłowego tj. numer
rachunku lub nr umowy, do której wystawiono rachunek oraz datę jego
wystawienia.
Kategoria C
10. Lp. 2 - w danym wierszu raportu należy umieszczać informacje dotyczące jednej
pozycji budzetowej. Proszę rozdzielić informacje na trzy wiersze (dwa z nich
najlepiej umieścić na końcu arkusza kat. C, aby zachować poprawność opisów
potwierdzeń zapłaty) przyporządkowując właściwe kwoty do danych pozycji
budžetowych.
Kategoria D
11. Lp. 1 - zaraportowano kwotę w wysokości 11 980,04 zł, tymczasem dostarczone
potwierdzenia zapłaty są na wartość 11890,04 zł. Proszę o uzupełnienie
potwierdzeń zapłaty lub skorygowanie wartości w zestawieniu wydatków.
Kategoria H
12. Lp. 19 - proszę o skorygowanie daty zapłaty, zgodnie z dostarczonym
potwierdzeniem bankowym.
Kategoria J
13. Koszty pośrednie w projektach FAMI kwalifikowane są na zasadzie ryczałtu,
dokumentacja nie podlega weryfikacji. W formularzu zestawienia wydatków
proszę wpisać koszty pośrednie jedną kwotą bez wyszczególniania dokumentów
zródłowych, zgodnie z Instrukcją dla beneficjenta.
Proszę o przekazanie poprawionego raportu w terminie do 10 dni od daty otrzymania
niniejszego pisma. W przypadku ewentualnych pytań proszę o kontakt: telefon nr (22) 542
84 69, e-mail ewa.szczerbuk@copemswia.gov.pl.
Z poważaniem
Mariusz Kasprzyk
Dyrektor
(podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym)
2
