# Wojewoda Dolnośląski | SOC-OP.1331.12.2026.MR | 02.09.2026
# Odpowiedź (skan): skargi do WSA 2024-2026 (2 590 / 2 437 / 1 770), wzór odpowiedzi na skargę
# źródło tekstu: skan: transkrypcja Claude Opus (tekst + tabele)
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/duw-soc-op-1331-12-2026-09-02.pdf

--- strona 1 ---
akt III OSK 637/22 z dnia 21 maja 2025 r.). Podobnie Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku sygn.
akt I OSK 1347/05 z dnia 17 października 2006 r. stwierdził, że „Informacja publiczna przetworzona
to taka informacja, na którą składa się pewna suma tak zwanej informacji publicznej prostej, dostępnej
bez wykazywania przesłanki interesu publicznego. Ze względu jednak na treść żądania, udostępnienie
wnioskodawcy konkretnej informacji publicznej nawet o prostym charakterze, wiązać się może
z potrzebą przeprowadzenia odpowiednich analiz, zestawień, wyciągów, usuwania danych chronionych
prawem. Takie zabiegi czynią zatem takie informacje proste, informacją przetworzoną, której udzielenie
skorelowane jest z potrzebą wykazania przesłanki interesu publicznego". Zgodnie bowiem z. art. 3
ust. 1 pkt 1 ww. ustawy - prawo do informacji publicznej obejmuje uprawnienia do uzyskania
informacji publicznej, w tym uzyskania informacji przetworzonej w takim zakresie, w jakim jest
to szczególnie istotne dla interesu publicznego. Skoro zatem udostępnienie pozostałych wskazanych
we wniosku informacji wymaga dogłębnej i szczegółowej weryfikacji dokumentacji źródłowej,
co wskazuje na proces wytworzenia informacji, a dodatkowo obciąży tutejszy organ odpowiednim
przygotowaniem żądanych danych (konieczność dokonania stosownych zestawień) w okresie
czasowym i zaangażuje pracowników organu w pozyskanie żądanych informacji, niezbędne jest w tym
celu wykazanie, że dane te są szczególnie istotne dla interesu publicznego.
Z uwagi na fakt, iž podane przez Pana w treści maila wyjaśnienie nie może zostać uznane
za wykazanie szczególnie istotnego interesu publicznego, który miałby uzasadniać udostępnienie
informacji publicznej przetworzonej w żądanym przez Pana zakresie, wzywam Pana do wykazania
takiego interesu. Odpowiedzi (z powołaniem się na znak niniejszego pisma) należy udzielić pisemnie
w terminie 7 dni od dnia otrzymania wezwania. W przypadku niewykazania takiego interesu
we wskazanym terminie zasadne będzie wydanie przez tutejszy organ decyzji odmawiającej Panu
otrzymania żądanej informacji publicznej w części dotyczącej informacji o charakterze przetworzonym,
tj. poza informacjami udostępnionymi w niniejszym piśmie.
Ponadto - zgodnie z art. 13 ust. 2 ww. ustawy - zawiadamiam, że w przypadku wykazania
szczególnej istotności żądanych informacji dla interesu publicznego, z uwagi na konieczność ich
przygotowania, zostaną one udostępnione w terminie do dnia 16 października 2026 r. Natomiast
w przypadku konieczności wydania decyzji odmownej niezbędne będzie złożenie przez Pana
przedmiotowego wniosku zgodnie z zasadami składania podań wynikającymi z przepisów Kodeksu
postępowania administracyjnego.

--- strona 2 ---
WOJEWODA DOLNOSLASKI
SOC-OP.1331.12.2026.MR
Wrocław, dnia V
września 2026 r.
Pan
[wnioskodawca]
[e-mail wnioskodawcy]
W odpowiedzi na otrzymany w dniu 18 sierpnia 2026 r. za pośrednictwem maila wniosek
o udostępnienie informacji publicznej w zakresie otrzymanych przez tutejszy organ w latach 2024 -
2026 skarg do wojewódzkiego sądu administracyjnego na bezczynność i przewlekłość oraz ponagleń
w sprawach o udzielenie cudzoziemcom zezwolenia na pobyt czasowy, pobyt stały oraz pobyt rezydenta
długoterminowego UE wyjaśniam, co następuje.
Skargi do WSA:
- 2024 r. - 2590,
- 2025 r. - 2437,
- od 1 stycznia 2026 r. do dnia sporządzenia odpowiedzi - 1770.
Ponaglenia:
- 2024 г. - 1382,
2025 г. - 5935,
- od 1 stycznia 2026 r. do dnia sporządzenia odpowiedzi - 3789.
Ponadto wskazuję, że w Dolnośląskim Urzędzie Wojewódzkim we Wrocławiu nie jest
prowadzona ewidencja wniosków o przyśpieszenie danej sprawy, które nie są ponagleniami
w rozumieniu art. 37 Kodeksu postępowania administracyjnego, ani nie jest prowadzona taka „ścieżka".
Dodatkowo w załączeniu przesyłam wzór odpowiedzi na skargę do Wojewódzkiego Sądu
Administracyjnego we Wrocławiu stosowany w tutejszym urzędzie w sprawach wskazanych w Pana
wniosku.
Jednocześnie wyjaśniam, že część zadanych w treści maila pytań, tj. odnośnie podania liczby
odpowiedzi na skargę, w których Wojewoda Dolnośląski powoływał się na art. 100d ustawy z dnia
12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego
państwa jako podstawę wniosku o oddalenie skargi, a także co do wskazania liczby spraw zakończonych
prawomocnie, w podziale na uwzględnienie skargi, oddalenie, odrzucenie, umorzenie oraz, liczby
orzeczeń, w których sąd wymierzył organowi grzywnę albo przyznał skarżącemu sumę pieniężną wraz
z łączną kwotą, została uznana za wniosek o udostępnienie przetworzonej informacji publicznej.
Wynika to z faktu, że żądana informacji publiczna byłaby wynikiem ponadstandardowego nakładu
pracy tutejszego organu, wymagającej użycia dodatkowych sił i środków w stosunku do posiadanych
przez organ danych, a także byłaby ona wyodrębniana w związku z Pana żądaniem oraz na podstawie
kryteriów przez Pana wskazanych. Byłaby to zatem informacja przygotowywana „specjalnie" dla Pana
wedle wskazanych w mailu kryteriów (patrz m.in. wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego sygn.
