# Wojewoda Łódzki (Dyr. WSOiC) | SOC-III.1331.4.2026 | 31.08.2026
# Wezwanie Wojewody Łódzkiego do wykazania szczególnej istotności informacji (skan papierowy).
# źródło tekstu: skan: transkrypcja Claude Opus (tekst + tabele)
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/lodzki-soc-iii-1331-4-2026-08-31.pdf

--- strona 1 ---
Potwierdzenie integralności oraz pochodzenia dokumentu elektronicznego od podmiotu
publicznego
Niniejszy dokument stanowi integralne odzwierciedlenie treści dokumentu przekazanego w
wersji elektronicznej do Poczty Polskiej S.A. za pośrednictwem systemu teleinformatycznego
zintegrowanego z systemem teleinformatycznym Poczty Polskiej S.A. zgodnie z art. 58 ust. 4 ustawy
z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (Dz. U. poz. 2320).
Integralność oraz pochodzenie dokumentu elektronicznego od podmiotu publicznego zostały
zapewnione z wykorzystaniem środka identyfikacji elektronicznej.
Dokument elektroniczny został przekształcony na wersję papierową zgodnie z art. 46 ust. 1 ustawy z
dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych (Dz. U. poz.2320).
Adres Doręczen
Elektronicznych Nadawcy
Data i czas nadania
Liczba kartek
Autor wydruku
Data i czas wydruku
AE:PL-15739-54094-JUCFW-24
Data: 31.08.2026 Czas: 15:04:18
1 + 1 kartka adresowa zawierająca potwierdzenie integralnosci
dokumentu
Poczta Polska S.A - Operator Wyznaczony, o którym mowa w art. 3
pkt 13 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe (Dz. U. z
2020 r. poz. 1041 i 2320)
Data: 01.09.2026 Czas: 09:27:20

[tabele - transkrypcja]
Adres Doręczeń Elektronicznych Nadawcy | AE:PL-15739-54094-JUCFW-24
Data i czas nadania | Data: 31.08.2026 Czas: 15:04:18
Liczba kartek | 1 + 1 kartka adresowa zawierająca potwierdzenie integralności dokumentu
Autor wydruku | Poczta Polska S.A - Operator Wyznaczony, o którym mowa w art. 3 pkt 13 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1041 i 2320)
Data i czas wydruku | Data: 01.09.2026 Czas: 09:27:20
--- strona 2 ---
Łódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi
Piotrkowska 104
90-926 ŁODZ
SOC-III.1331.4.2026
REPO
Umowa nr:515039
[wnioskodawca]
[adres wnioskodawcy]
[adres wnioskodawcy]
PUH4537180283759
2522
Data nadania: 31.08.2026
030 7107
DOTO DOTO

--- strona 3 ---
ŁÓDZKI URZĄD WOJEWÓDZKI
W LODZI
Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
SOC-III.1331.4.2026
Łódź, 31 sierpnia 2026 r.
Pan
[wnioskodawca]
Wezwanie do wykazania szczególnie uzasadnionego interesu publicznego
Na podstawie art. 3 ust. 1. pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji
publicznej (Dz.U. z 2022r., poz. 902), w związku z zakwalifikowaniem wnioskowanej
informacji jako informacji przetworzonej, wzywam do wykazania, że za udostępnieniem
informacji przemawia szczególny interes publiczny. Wnioskodawca powinien wykazać
istnienie wskazanego interesu w terminie 7 dni od dnia odebrania niniejszego wezwania.
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 15 sierpnia 2026r. wystapił Pan o udzielenie informacji publicznej
w postaci kwot faktycznie rozliczonych (kosztów kwalifikowanych) w odróżnieniu
od wartości umownych w zrealizowanych i realizowanych przez urząd projektach
finansowanych z Funduszu Azulu, Migracji i Integracji dotyczących obsługi cudzoziemców,
w tym w szczególności: projekt „Lódzkie bliżej cudzoziemca" oraz FAMI.02.01-IŻ.00-
0016/24 „Łódzkie otwarte dla cudzoziemców" oraz wykazu systemów informatycznych
i narzędzi obsługi cudzoziemców sfinansowanych z tych projektów wraz z kosztami ich
utrzymania po zakończeniu projektów. Ponadto wystąpił Pan o wskazanie wartości
wskaźników produktu i rezultatu osiągniętych w każdym z wymienionych projektów (zgodnie
z obowiązkową sprawozdawczością projektową) oraz treść sprawozdań końcowych
z realizacji, jeżeli zostały sporządzone.
W zakresie pytania dotyczącego informacji na temat tego czy urząd mierzy wpływ
wdrożonych systemów informatycznych na średni czas postępowania postępowań
legalizacyjnych wskazuję, že urząd nie dokonuje takich pomiarów.
Lódzki Urząd Wojewódzki w Łodzi - Wydział Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
90-425 Łódź, ul. Piotrkowska 103, tel.: (+48) 42 664 17 04; Email: wsc@lodz.uw.gov.pl Adres Doręczeń Elektronicznych: AE:PL-15739-54094-JUCFW-24
Administratorem danych osobowych jest Wojewoda Lódzki. Dane przetwarzane są w celu realizacji czynności urzędowych. Masz prawo do dostępu,
sprostowania, ograniczenia przetwarzania danych. Więcej informacji na stronie https://www.gov.pl/web/uw-lodzki/ochrona-danych-osobowych.
Podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym, identyfikator systemowy dokumentu: 7975501.26969364.27071106

--- strona 4 ---
Organ po przeprowadzeniu analizy wniosku stwierdza, że żądana informacja ma charakter
informacji przetworzonej w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji
publicznej.
Intormacja przetworzona to informacja wymagająca dodatkowych działań po stronie
organu, w tym zestawienia, analizy lub wygenerowania nowych opracowań w oparciu
o posiadane dane. W judykaturze przyjmuje się, że informacja publiczna przetworzona
to taka, która stanowi wynik ponadstandardowego nakładu pracy podmiotu zobowiązanego,
wymagającej użycia dodatkowych sił i środków oraz zaangażowania intelektualnego
w stosunku do posiadanych przez niego danych i wyodrębnienia w związku z żądaniem
wnioskodawcy oraz na podstawie kryteriów przez niego wskazanych. Jest to zatem informacja
przygotowywana „specjalnie" dla wnioskodawcy wedle wskazanych przez niego kryteriów
na podstawie pierwotnego zasobu danych.
Zgodnie z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy, prawo do informacji publicznej obejmuje
uprawnienie do uzyskania informacji przetworzonej wyłącznie w takim zakresie, w jakim jest
to szczególnie istotne dla interesu publicznego. W związku z tym wzywam Pana
do przedstawienia w terminie 7 dni od dnia doręczenia niniejszego wezwania pisemnego
uzasadnienia wskazującego na wystąpienie szczególnie uzasadnionego interesu publicznego
przemawiającego za udostępnieniem żądanej informacji w przetworzonej formie.
Z poważaniem
DYREKTOR WYDZIAŁU
SPRAW OBYWATELSKICH
I CUDZOZIEMCÓW
Pawet Kowalczyk
