# Wojewoda Lubelski | SO-VII.1331.6.2026 | 03.09.2026
# Odpowiedź: projekty FAMI obsługi cudzoziemców i legalizacji pobytu; żądanie uznane za informację przetworzoną (wniosek z 27.08.2026).
# źródło tekstu: warstwa tekstowa oryginału
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/lubelski-so-vii-1331-6-2026-2026-09-03-odpowiedz.pdf

                                                               Lublin, dnia 3 września 2026 r.




SO-VII.1331.6.2026


                                             Pan [wnioskodawca]
                                             [e-mail wnioskodawcy]



        Odpowiadając na Pana wniosek o udostępnienie informacji publicznej, przekazany do
Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego w dniu 27.08.2026 r., za pośrednictwem poczty e-mail,
zawierający szereg zagadnień związanych z zrealizowanymi i realizowanymi przez organ
projektami finansowanymi z Funduszu Azylu, Migracji i Integracji, których przedmiotem
była obsługa cudzoziemców lub legalizacja ich pobytu, na podstawie art. 1 ust. 1 ustawy z
dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 902), w
zakresie obejmującym kompetencje Wojewody Lubelskiego, uprzejmie informuję, Lubelski
Urząd Wojewódzki w Lublinie nie dysponuje, na dzień złożenia Pana wniosku, informacją w
oczekiwanej przez Pana formie i postaci. W ocenie tut. organu Pana wniosek dotyczy
informacji przetworzonej, której udostępnienie uzależnione jest od wykazania szczególnego
interesu publicznego.
        Kwestię udostępniania informacji publicznych reguluje ustawa z dnia 6 września 2001
r. o dostępie do informacji publicznej. Zgodnie z art. 1 ust. 1 tej ustawy oraz art. 61
Konstytucji RP, informację publiczną stanowi każda wiadomość wytworzona przez szeroko
rozumiane władze publiczne oraz osoby pełniące funkcje publiczne, a także inne podmioty,
które tę władzę realizują bądź gospodarują mieniem komunalnym lub majątkiem Skarbu
Państwa w zakresie tych kompetencji. Na prawo do informacji publicznej, w świetle zapisu
art. 3 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy, składa się również uprawnienie do uzyskania informacji
publicznej, w tym uzyskania informacji przetworzonej w takim zakresie, w jakim jest to
szczególnie istotne dla interesu publicznego. Mimo, że ustawa o dostępie do informacji
publicznej nie zawiera definicji informacji przetworzonej, z analizy orzecznictwa sądowego
wynika, że informacja przetworzona jest jakościowo nową informacją, nieistniejącą
dotychczas w przyjętej treści i postaci, chociaż jej źródłem mogą być informacje publiczne
proste, dostępne bez wykazywania interesu publicznego.
        Po wnikliwym przeanalizowaniu Pana wniosku informuję, że objęte nim żądanie
dotyczy informacji publicznej przetworzonej w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6
września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. Zakres żądania nie odnosi się do
udostępnienia istniejących, gotowych zestawień lub pojedynczych danych możliwych do
prostego wygenerowania z systemu, lecz wymaga opracowania wieloelementowych
zestawień obejmujących dane pochodzące z różnych obszarów działalności organu, w tym z
odrębnych systemów teleinformatycznych, rejestrów oraz różnych komórek organizacyjnych,
a rozległość żądania i konieczny zakres prac i zaangażowania tut. organu potrzebny do
przygotowania rzetelnej odpowiedzi na Pana wniosek, przemawia za uznaniem żądanej
informacji za przetworzoną. Dotyczy to zarówno danych dotyczących raportów końcowych z
            20-914 Lublin, ul. Spokojna 4 tel. 81 7424 100, ePUAP: /luwwlublinie/ezd
             Zachęcamy do kierowania korespondencji za pośrednictwem eDoręczeń,
          więcej informacji na stronie internetowej: https://www.gov.pl/web/uw-lubelski/
                                              Strona 1 z 2
realizacji tych projektów, zestawień wydatków wykazujących kwoty faktycznie rozliczone i
zatwierdzone przez Organ Delegowany (Centrum Obsługi Projektów Europejskich MSWiA),
w podziale na projekty, wraz ze wskazaniem udziału środków FAMI, wykazu systemów
informatycznych i narzędzi obsługi cudzoziemców sfinansowanych z tych projektów wraz z
kosztami ich utrzymania po zakończeniu projektów, jak również w odniesieniu do systemów,
które Urząd otrzymał nieodpłatnie od innego urzędu wojewódzkiego albo przekazał innemu
urzędowi - wskazania, o który system i który urząd chodzi.
        Dla właściwego rozstrzygnięcia wniosku wymagającego przetworzenia informacji
publicznej podmiot zobowiązany powinien wezwać wnioskodawcę do wykazania szczególnej
istotności przetworzenia dla interesu publicznego,
by właściwie realizować wnioski wymagające przetworzenia.
        Biorąc powyższe pod uwagę, wzywam Pana o wykazanie w terminie 7 dni
kalendarzowych od dnia otrzymania niniejszego pisma, w jakim zakresie Pana zdaniem,
występuje szczególna istotność dla interesu publicznego, by dokonać przetworzenia
przedmiotowych informacji.
        W razie braku odpowiedzi we wskazanym terminie, organ samodzielnie dokona
oceny, czy w sprawie zachodzi szczególna istotność dla interesu publicznego, by dokonać
przetworzenia wnioskowanych informacji publicznych.
        Jednocześnie, stosownie do treści art. 13 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji
publicznej, wyznaczam nowy termin na rozpatrzenie wniosku do dnia 09.10.2026 r.


                                                       Z up. Wojewody Lubelskiego
                                                                    /-/
                                                             Jacek Dzikowski
                                                      Zastępca Dyrektora Wydziału
                                                  Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
                                                        /podpisano elektronicznie/




           20-914 Lublin, ul. Spokojna 4 tel. 81 7424 100, ePUAP: /luwwlublinie/ezd
            Zachęcamy do kierowania korespondencji za pośrednictwem eDoręczeń,
         więcej informacji na stronie internetowej: https://www.gov.pl/web/uw-lubelski/
                                             Strona 2 z 2
