# Wojewoda Lubuski | załącznik do SO-IV.1331.13.2026.ESzo | 27.08.2026
# Gotowy druk „Powiadomienie o pozostawieniu ponaglenia bez rozpoznania" z wykropkowanym miejscem na datę
# źródło tekstu: warstwa tekstowa oryginału
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/lubuski-wzor-powiadomienia-ponaglenie.pdf

                                                                           Gorzów Wlkp., $ezdDataPodpisu r.

Nasz znak:
Sprawę prowadzi: -
Pismo przygotowała:
Telefon:
e-mail:

                                                                   Pan/Pani



Powiadomienie o pozostawieniu ponaglenia bez rozpoznania


Na podstawie art. 37 § 3a ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania
administracyjnego (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 1691), w związku z art. 100d
ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku
z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 337 ze zm.)
ponaglenie wniesione w dniu ………………… przez ob. ….., ……………. dotyczące wniosku
o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w Polsce złożonego do Wojewody Lubuskiego
w dniu ………………., zostało pozostawione bez rozpoznania.

Zgodnie z ww. przepisem jeżeli ponaglenie zostało wniesione przed upływem terminu
określonego w art. 35 albo przepisach szczególnych, organ prowadzący postępowanie
pozostawia ponaglenie bez rozpoznania.

Zgodnie z art. 35 § 1 Kodeksu postępowania administracyjnego, organy administracji
publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Artykuł 35 § 4 Kpa
stanowi zaś, iż przepisy szczególne mogą określać inne terminy załatwienia sprawy
niż określone § 3 i 3a. Przepisem szczególnym w myśl powyższych zasad jest art. 112a
ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r., poz. 1079)
oraz art. 100d ust.1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym
na terytorium tego państwa (tekst jedn. Dz. U. z 2025 r. poz. 337 ze zm.). Zgodnie z art. 112a
ustawy o cudzoziemcach decyzję w sprawie udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia
na pobyt czasowy wydaje się w terminie 60 dni, a termin biegnie od dnia,
w którym nastąpiło ostanie z następujących zdarzeń:
    1) cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy osobiście
       lub nastąpiło jego osobiste stawiennictwo w urzędzie wojewódzkim po złożeniu
       tego wniosku, chyba że wobec cudzoziemca nie stosuje się wymogu osobistego
       stawiennictwa, lub
    2) cudzoziemiec złożył wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy,
       który nie zawiera braków formalnych lub zostały one uzupełnione, lub



Lubuski Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wielkopolskim

ul. Jagiellończyka 8   tel.: (95) 7851 851   urzad.wojewodzki@lubuskie.uw.gov.pl
66-400 Gorzów Wlkp.                          www.lubuskie.uw.gov.pl                NIP: 599-24-62-314
    3) cudzoziemiec przedłożył dokumenty, o których mowa w art. 106 ust. 2 pkt 2,
        lub wyznaczony przez wojewodę termin, o którym mowa w art. 106 ust. 2a, upłynął
        bezskutecznie.
Natomiast w myśl art. 100d ust. 1 ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku
z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa w okresie od dnia 15 kwietnia 2022 r.
do dnia 4 marca 2027 r. bieg terminów na załatwienie spraw dotyczących udzielenia
cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt czasowy w postępowaniach prowadzonych przez
wojewodę nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu na ten okres. W powyższym
okresie nie stosuje się również przepisów o przewlekłości prowadzenia postępowania
i bezczynności organu, oraz o obowiązku organu prowadzącego postępowania
administracyjne do powiadamiania strony lub uczestnika postępowania o niezałatwieniu
sprawy w terminie.
Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 5 lipca 2023 r. (sygn. akt II OSK 2185/22)
wskazał, iż błędne jest stosowanie art. 100 d ust. 1 u.p.o.u. wyłącznie wobec „obywateli
Ukrainy, którzy przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej z terytorium Ukrainy
w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa,
oraz obywateli Ukrainy posiadających Kartę Polaka, którzy wraz z najbliższą rodziną
z powodu tych działań wojennych przybyli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej”.

Mając na uwadze, iż bieg terminu do rozpatrzenia wniosku cudzoziemca nie rozpoczął się,
ponaglenie należy pozostawić bez rozpoznania.




Otrzymują:
    1. Adresat;
    2. aa.




                                                                                       2
