# Wojewoda Małopolski | SC-I.1331.14.2026 | 20.08.2026
# Zawiadomienie o przedłużeniu terminu: skargi na bezczynność i liczba odpowiedzi z powołaniem art. 100d (wniosek z 18.08.2026).
# źródło tekstu: warstwa tekstowa oryginału
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/malopolski-sc-i-1331-14-2026-2026-08-20-zawiadomienie.pdf

                                                           Kraków, 20 sierpnia 2026 r.

MAŁOPOLSKI
URZĄD WOJEWÓDZKI W KRAKOWIE
WYDZIAŁ SPRAW CUDZOZIEMCÓW




                                                           Znak sprawy:
                                                           SC-I.1331.14.2026


                                                           Pan
                                                           [wnioskodawca]
                                                           Adres
                                                           e-mail:[e-mail wnioskodawcy]


Dotyczy: wniosku o udostępnienie informacji publicznej

       Szanowny Panie,

       w dniu 18 sierpnia 2026 r. do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w
Krakowie wpłynął Pana wniosek o udostępnienie informacji publicznej (datowany na
18 sierpnia 2026 r.), złożony w trybie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do
informacji publicznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 902, późn. zm.; dalej: „u.d.i.p.”), o treści:
       1. Skargi na bezczynność i przewlekłość. Liczba skarg na bezczynność lub
przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach o udzielenie zezwolenia na pobyt
czasowy, pobyt stały oraz pobyt rezydenta długoterminowego UE, wniesionych za
pośrednictwem Wojewody do wojewódzkiego sądu administracyjnego.
       2. Powoływanie art. 100d. W ilu odpowiedziach na skargę, o których mowa w
pkt 1, Wojewoda powołał się na art. 100d ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy
obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa
(zawieszenie biegu terminów, wyłączenie stosowania przepisów o bezczynności) jako
podstawę wniosku o oddalenie skargi.
       3. Wzór pisma. Jeżeli urząd posługuje się wzorem, szablonem albo utrwaloną
formułą odpowiedzi na skargę w tej kategorii spraw - wnoszę o udostępnienie jego
treści. Jeżeli takiego wzoru nie ma, proszę o potwierdzenie tego faktu.
       4. Rozstrzygnięcia sądów. Liczba spraw z pkt 1 zakończonych prawomocnie, w
podziale na: uwzględnienie skargi, oddalenie, odrzucenie, umorzenie. Oraz liczba



           31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 6 * tel. 12 39 21 152 * fax 12 39 21 354, ePUAP: /ag9300lhke/skrytka
                                 Adres e-Doręczeń: AE:PL-63706-53716-FRDUR-17
                       Zachęcamy do kierowania korespondencji za pośrednictwem eDoręczeń,
                     więcej informacji na stronie internetowej https://www.malopolska.uw.gov.pl
orzeczeń, w których sąd wymierzył Wojewodzie grzywnę albo przyznał skarżącemu
sumę pieniężną (art. 149 § 2 w zw. z art. 154 § 6 p.p.s.a.), wraz z łączną kwotą.
      5. Ponaglenia. Liczba ponagleń (art. 37 KPA) wniesionych w sprawach z pkt 1
oraz - osobno - liczba ponagleń przekazanych Szefowi Urzędu do Spraw
Cudzoziemców wraz z aktami sprawy i stanowiskiem organu, zgodnie z art. 37 § 4
KPA. Jeżeli liczby te się różnią, proszę o wskazanie podstawy prawnej nieprzekazania.
      *Wyjaśnienie do pkt 5:* Urząd do Spraw Cudzoziemców w komunikacie
opublikowanym na gov.pl 6 października 2025 r. („Zawieszenie biegu terminów
załatwiania spraw cudzoziemskich") podaje, że wojewoda „nie będzie przekazywał do
Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców ponagleń składanych na bezczynność lub na
przewlekłe prowadzenie postępowań". Pytanie zmierza do ustalenia, czy i w jakiej skali
praktyka ta jest stosowana w Państwa urzędzie.
      6. Prośby o przyśpieszenie. Liczba wniosków o przyśpieszenie rozpatrzenia
sprawy (określanych też jako prośby o przyśpieszenie, wnioski w sytuacjach
szczególnych, wnioski humanitarne), które nie są ponagleniami w rozumieniu art. 37
KPA, złożonych w sprawach pobytowych, oraz liczba tych, które załatwiono
pozytywnie. Jeżeli urząd prowadzi taką ścieżkę, proszę o wskazanie podstawy
prawnej, kryteriów rozpatrywania i sposobu ich upublicznienia; jeżeli kryteriów nie
ustalono na piśmie, proszę o potwierdzenie tego faktu.

      Na podstawie art. 13 ust. 2 u.d.i.p. informuję, że żądana informacja nie może
być udostępniona w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, ze względu na obszerny
zakres żądanej informacji i skomplikowany charakter sprawy – konieczność
odszukania i analizy wielu dokumentów. Zakres spraw objętych pismem dotyczy
znacznego i zróżnicowanego przedziału czasowego, co wiąże się z koniecznością
podjęcia czasochłonnych czynności. Dodatkowo właściwe rozpatrzenie sprawy
wymaga sporządzenia niezbędnych wniosków, zestawień, a także dokonania
szczegółowych uzgodnień. Mając na uwadze powyższe okoliczności oraz dążąc do
wyczerpującego o rzetelnego wyjaśnienia wszelkich kwestii, niezbędne jest
przedłużenie terminu rozpatrzenia wniosku.

      Organ     udzieli   odpowiedzi     na    wniosek     w    terminie    do      dnia
16 października 2026 r.

                                                                                      2
            Z poważaniem

Dyrektor Wydziału Spraw Cudzoziemców
             Adam Spyra

  /dokument podpisany elektronicznie/




                                        3
