# Wojewoda Małopolski | SC-I.1331.9.2026 | 20.08.2026
# Przedłużenie terminu do 9.10 (ogólny powód: konieczność analizy), pismo doręczone mailem 21.08
# źródło tekstu: warstwa tekstowa oryginału
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/malopolski-sc-i-1331-9-2026-2026-08-20-przedluzenie.pdf

                                                            Kraków, 20 sierpnia 2026 r.

MAŁOPOLSKI
URZĄD WOJEWÓDZKI W KRAKOWIE
WYDZIAŁ SPRAW CUDZOZIEMCÓW




                                                            Znak sprawy:
                                                            SC-I.1331.9.2026


                                                            Pan
                                                            [wnioskodawca]
                                                            Adres
                                                            e-mail:[e-mail wnioskodawcy]


Dotyczy: wniosku o udostępnienie informacji publicznej

       Szanowny Panie,

       w dniu 12 sierpnia 2026 r. do Małopolskiego Urzędu Wojewódzkiego
w Krakowie wpłynął Pana wniosek o udostępnienie informacji publicznej (datowany na
11 sierpnia 2026 r.), złożony w trybie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie
do informacji publicznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 902, późn. zm.; dalej: „u.d.i.p.”), o treści:
   1. Średnia oraz mediana czasu trwania postępowania (liczonego w dniach od dnia
       złożenia wniosku do dnia wydania decyzji przez organ I instancji) w sprawach
       o:
   a) udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy (karta pobytu);
   b) udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy w celu wykonywania pracy w zawodzie
       wymagającym wysokich kwalifikacji (Niebieska Karta UE);
       – z podaniem obu wartości oddzielnie dla lit. a i lit. b.
   2. Liczba postępowań w sprawach wskazanych w pkt 1 lit. a i b pozostających w
       toku (niezakończonych decyzją) – według stanu na dzień 31 grudnia lat 2023–
       2025 oraz na dzień udzielenia odpowiedzi w 2026 r.
   3. Liczba postępowań spośród wskazanych w pkt 2, w których bieg terminów
       załatwienia sprawy jest zawieszony lub wstrzymany na podstawie ustawy z dnia
       12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem
       zbrojnym na terytorium tego państwa.



            31-547 Kraków, ul. Przy Rondzie 6 * tel. 12 39 21 152 * fax 12 39 21 354, ePUAP: /ag9300lhke/skrytka
                                  Adres e-Doręczeń: AE:PL-63706-53716-FRDUR-17
                        Zachęcamy do kierowania korespondencji za pośrednictwem eDoręczeń,
                      więcej informacji na stronie internetowej https://www.malopolska.uw.gov.pl
   4. Liczba postępowań w sprawach wskazanych w pkt 1 lit. a i b, których czas
      trwania przekroczył 90 dni od dnia złożenia wniosku – oddzielnie: (i)
      postępowania zakończone decyzją w danym roku, (ii) postępowania
      pozostające w toku; w odniesieniu do Niebieskiej Karty UE proszę o wskazanie
      tej liczby z uwzględnieniem terminu 90 dni określonego w art. 11 ust. 1
      dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1883.
   5. Stan zatrudnienia w wydziale (komórce organizacyjnej) urzędu wojewódzkiego
      właściwym do spraw cudzoziemców: liczba etatów przewidziana w planie
      zatrudnienia oraz liczba etatów faktycznie obsadzonych (według stanu na 31
      grudnia lat 2023–2025 oraz na dzień udzielenia odpowiedzi), w tym liczba
      pracowników    bezpośrednio       prowadzących      postępowania   o    udzielenie
      zezwoleń na pobyt.

      Na podstawie art. 13 ust. 2 u.d.i.p. informuję, że żądana informacja nie może
być udostępniona w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, ze względu na obszerny
zakres żądanej informacji i skomplikowany charakter sprawy – konieczność
odszukania i analizy wielu dokumentów. Zakres spraw objętych pismem dotyczy
znacznego i zróżnicowanego przedziału czasowego, co wiąże się z koniecznością
podjęcia czasochłonnych czynności. Dodatkowo właściwe rozpatrzenie sprawy
wymaga sporządzenia niezbędnych wniosków, zestawień, a także dokonania
szczegółowych uzgodnień. Mając na uwadze powyższe okoliczności oraz dążąc do
wyczerpującego o rzetelnego wyjaśnienia wszelkich kwestii, niezbędne jest
przedłużenie terminu rozpatrzenia wniosku.

      Organ    udzieli     odpowiedzi      na   wniosek     w    terminie     do   dnia
9 października 2026 r.


                                                  Z poważaniem

                                   Dyrektor Wydziału Spraw Cudzoziemców
                                                Adam Spyra

                                        /dokument podpisany elektronicznie/




                                                                                      2
