# MSWiA, Departament Funduszy Europejskich | brak znaku (e-mail) | 10.09.2026
# Załącznik do odpowiedzi MSWiA DFE z 10.09.2026 (koszty i wskaźniki projektów FAMI, nabór 7/2017, projekt „21_7 Świętokrzyski”): Raport końcowy Cele i Rezultaty
# źródło tekstu: transkrypcja Claude Opus opublikowanej wersji
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/mswia-dfe-2026-09-10-zal-koszty-7-2017-21-7-swietokrzyski-raport-koncowy-cele-i-rezult.pdf

--- strona 1 ---
Fundusz Azylu, Migracji i Integracji
Raport Koncowy
okres objęty raportem:
od 01.10.2018 r. do 30.09.2020 r.
część merytoryczna
Należy wysłać do:
Centrum Obsługi Projektów Europejskich
Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
Raport składany w formie elektronicznej
Numer projektu lub numer umowy finansowej: 21/7-2017/OG-FAMI
Tytuł projektu: „Podnoszenie kwalifikacji personelu
zajmującego się obsługą obywateli państw trzecich"
Nazwa beneficjenta: Wojewoda Swiętokrzyski
1. Stopień realizacji celów projektu (dotyczy wyłącznie raportu końcowego):
Cel polegający na zdobyciu i podwyższeniu przez pracowników Wydziału Spraw
Obywatelskich i Cudzoziemców (pracowników merytorycznych prowadzących postępowania
administracyjne, pracowników obsługi klienta oraz dyrektora Wydziału) stopnia znajomości
języka angielskiego i rosyjskiego poprzez udział w kursach i szkoleniach językowych nie został
zrealizowany, ponieważ kursy językowe nie zostały zorganizowane.
Cel polegający na zdobyciu oraz podwyższeniu wiedzy i kompetencji pracowników Oddziału
ds. Cudzoziemców z zakresu migracji poprzez udział w studiach podyplomowych został
zrealizowany, 3 pracowników ukończyło studia podyplomowe „Współczesne Migracje
Międzynarodowe", prowadzone przez Ośrodek Badań nad Migracjami Uniwersytetu
Warszawskiego.
2. Zakres, w jakim projekt osiągnął zamierzone rezultaty do czasu złożenia raportu końcowego
- szczegółowy opis wraz z podaniem danych liczbowych w kontekście założeń
przedstawionych w opisie projektu będącym częścią wniosku (dotyczy wyłącznie raportu
koncowego):
Zamierzone
rezultaty
jak
założono w opisie projektu
będącym częścią wniosku
Osiagnięte rezultaty
- Zdobycie lub podwyższenie
poziomu umiejętności
posługiwania się językiem
angielskim lub/i rosyjskim, a
przez to usprawnienie
komunikowania się
pracownikow z obywatelami
Szkolenia językowe dla pracowników Oddziału
ds.
Cudzoziemców nie zostały przeprowadzone, a więc założony
rezultat nie został osiagnięty.

[tabele - transkrypcja]
Zamierzone rezultaty jak założono w opisie projektu będącym częścią wniosku | Osiągnięte rezultaty
- Zdobycie lub podwyższenie poziomu umiejętności posługiwania się językiem angielskim lub/i rosyjskim, a przez to usprawnienie komunikowania się pracowników z obywatelami | - Szkolenia językowe dla pracowników Oddziału ds. Cudzoziemców nie zostały przeprowadzone, a więc założony rezultat nie został osiągnięty.
--- strona 2 ---
panstw trzecich ubiegającymi
się o legalizację swojego
pobytu w Polsce podczas
wykonywania obowiązków
służbowych, zwiększenie
skutecznosci i efektywności
obsługi cudzoziemców
ubiegających się o
legalizację pobytu w Polsce;
- Podwyższenie związanych z
procesem napływu oraz
integracji obcokrajowców w
Polsce kwalifikacji
zawodowych przez
pracowników Oddziału ds.
Cudzoziemców dzięki
ukończeniu studiów
podyplomowych z zakresu
migracji przez 4 pracowników
- W studiach podyplomowych z zakresu migracji wzięły udział 3
osoby zamiast planowanych 4. 3 pracowników Oddziału ds.
Cudzoziemców Swiętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego
ukończyło studia podyplomowe z zakresu migracji, dzięki
czemu podnieśli swoje kwalifikacje związane z procesem
napływu oraz integracji obcokrajowców w Polsce.
2

[tabele - transkrypcja]
państw trzecich ubiegającymi się o legalizację swojego pobytu w Polsce podczas wykonywania obowiązków służbowych, zwiększenie skuteczności i efektywności obsługi cudzoziemców ubiegających się o legalizację pobytu w Polsce; | 
- Podwyższenie związanych z procesem napływu oraz integracji obcokrajowców w Polsce kwalifikacji zawodowych przez pracowników Oddziału ds. Cudzoziemców dzięki ukończeniu studiów podyplomowych z zakresu migracji przez 4 pracowników | - W studiach podyplomowych z zakresu migracji wzięły udział 3 osoby zamiast planowanych 4. 3 pracowników Oddziału ds. Cudzoziemców Świętokrzyskiego Urzędu Wojewódzkiego ukończyło studia podyplomowe z zakresu migracji, dzięki czemu podnieśli swoje kwalifikacje związane z procesem napływu oraz integracji obcokrajowców w Polsce.