# MSWiA, Departament Funduszy Europejskich | brak znaku (e-mail) | 10.09.2026
# Załącznik do odpowiedzi MSWiA DFE z 10.09.2026 (koszty i wskaźniki projektów FAMI, nabór 7/2017, projekt „23_7 Podkarpacki”): Raport Końcowy Cele i Rezultaty
# źródło tekstu: transkrypcja Claude Opus opublikowanej wersji
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/mswia-dfe-2026-09-10-zal-koszty-7-2017-23-7-podkarpacki-raport-koncowy-cele-i-rezult.pdf

--- strona 1 ---
Fundusz Azylu, Migracji i Integracji
Raport Kwartalny
okres objety raportem:
od 01.10.2019 do 31.12.2019
część merytoryczna
Należy wysłać do:
Centrum Obsługi Projektów Europejskich
Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
Raport składany w formie elektronicznej
Numer projektu lub numer umowy finansowej: 23/7-2017/OG-FAMI
Tytuł projektu: „ Szkolenia językowe, wizyty studyjne wraz ze szkoleniami z komunikacji
międzykulturowej konieczne do poprawy obsługi cudzoziemców dla pracowników
Wydzialu Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców"
Nazwa beneficjenta: Wojewoda Podkarpacki
1. Stopień realizacji celów projektu (dotyczy wyłącznie raportu końcowego):
Głownym celem projektu jest:
- zwiększenie kompetencji językowych pracowników zajmujących się działaniami związanymi z
obsługą interesantów z krajów trzecich poprzez organizację szkoleń językowych dopasowanych do
potrzeb pracowników Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców - stopień realizacji 100%,
- podniesienie umiejętności interpersonalnych pracowników zajmujących się działaniami
związanymi z obsługą interesantów z krajów trzecich w zakresie komunikacji międzykulturowej, w
tym zwłaszcza w zakresie skuteczności oddziaływania przekazu na przedstawicieli różnych grup
kulturowych oraz prowadzenia negocjacji w środowisku wielokulturowym poprzez realizację
szkoleń z komunikacji międzykulturowej - stopień realizacji 100%,
- zwiększenie doświadczenia pracowników zajmujących się działaniami związanymi z obsługą
interesantów z krajów trzecich i ich umiejętności związanych z efektywną współpracą z organami
zajmujących się sprawami cudzoziemców na Ukrainie poprzez wizytę studyjną w tym kraju -
stopien realizacji 100%.
2. Zakres, w jakim projekt osiągnął zamierzone rezultaty do czasu złożenia raportu końcowego
- szczegółowy opis wraz z podaniem danych liczbowych w kontekście założeń
przedstawionych w opisie projektu będącym częścią wniosku (dotyczy wyłącznie raportu
końcowego):
Zamierzone
rezultaty
jak
założono w opisie projektu
Osiagnięte rezultaty

[tabele - transkrypcja]
Zamierzone rezultaty jak założono w opisie projektu | Osiągnięte rezultaty
--- strona 2 ---
będącym częscią wniosku
1. Zwiększenie kompetencji
językowych 20 pracowników,
co najmniej o jeden poziom,
zajmujących się działaniami
związanymi z obslugą krajow
trzecich poprzez organizację
szkoleń językowych
dopasowanych do potrzeb
pracowników Wydziału Spraw
Obywatelskich i Cudzoziemców
w grupach maksymalnie 3-
osobowych, w których udział
Native Speakera to co najmniej
30% czasu zajęć na poziomie
średnim każdego z uczestników,
obejmujących 120 godzin dla
kazdego pracownika w okresie
od 1 października 2018 do 31
grudnia 2019 roku.
2. Podniesienie umiejętności
interpersonalnych 24
pracowników w zakresie
komunikacji międzykulturowej,
w tym zwłaszcza w zakresie
skuteczności oddziaływania
przekazu na przedstawicieli
różnych grup kulturowych
oraz prowadzenia negocjacji
w środowisku wielokulturowym
poprzez realizację 24 godzin
szkoleniowych z komunikacji
Interpersonalnej, dla każdej
z 2 grup warsztatowych
(obejmujaca po 12 osób)
w początkowej części realizacji
projektu (listopad - grudzien
2018 roku).
3. Zwiększenie doświadczenia
wybranych pracowników i ich
umiejętności związanych ze
wsporpraca z organami państw
zajmującymi się sprawami
obywateli krajów trzecich na
przykładzie Ukrainy poprzez
bezpośrednie poznanie
doświadczeń tego kraju
(za pomocą wizyty studyjnej)
w zakresie m.in. procedur
i przepływów migracyjnych
oraz zezwoleń na pobyt,
opracowanie narzędzi
monitoringu, systemów ocen,
wskaźników i analiz
poröwnawczych do pomiaru
postępów w realizacji strategii;
badania, analizy, ekspertyzy etc.
obejmujące kwestie legalnej
I nieuregulowanej migracji.
W wyjezdzie studyjnym wezmie
1. Zamierzony rezultat osiagnięto w 100%.
2. Zamierzony rezultat osiagnięto w 100%.
3. Zamierzony rezultat osiagnięto w 100%..
2

[tabele - transkrypcja]
będącym częścią wniosku | 
1. Zwiększenie kompetencji językowych 20 pracowników, co najmniej o jeden poziom, zajmujących się działaniami związanymi z obsługą krajów trzecich poprzez organizację szkoleń językowych dopasowanych do potrzeb pracowników Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców w grupach maksymalnie 3-osobowych, w których udział Native Speakera to co najmniej 30% czasu zajęć na poziomie średnim każdego z uczestników, obejmujących 120 godzin dla każdego pracownika w okresie od 1 października 2018 do 31 grudnia 2019 roku. | 1. Zamierzony rezultat osiągnięto w 100%.
2. Podniesienie umiejętności interpersonalnych 24 pracowników w zakresie komunikacji międzykulturowej, w tym zwłaszcza w zakresie skuteczności oddziaływania przekazu na przedstawicieli różnych grup kulturowych oraz prowadzenia negocjacji w środowisku wielokulturowym poprzez realizację 24 godzin szkoleniowych z komunikacji interpersonalnej, dla każdej z 2 grup warsztatowych (obejmująca po 12 osób) w początkowej części realizacji projektu (listopad – grudzień 2018 roku). | 2. Zamierzony rezultat osiągnięto w 100%.
3. Zwiększenie doświadczenia wybranych pracowników i ich umiejętności związanych ze współpracą z organami państw zajmującymi się sprawami obywateli krajów trzecich na przykładzie Ukrainy poprzez bezpośrednie poznanie doświadczeń tego kraju (za pomocą wizyty studyjnej) w zakresie m.in. procedur i przepływów migracyjnych oraz zezwoleń na pobyt, opracowanie narzędzi monitoringu, systemów ocen, wskaźników i analiz porównawczych do pomiaru postępów w realizacji strategii; badania, analizy, ekspertyzy etc. obejmujące kwestie legalnej i nieuregulowanej migracji. W wyjeździe studyjnym weźmie | 3. Zamierzony rezultat osiągnięto w 100%..
--- strona 3 ---
udział 5 osób, i zostanie
zrealizowana w listopadzie
2018.

[tabele - transkrypcja]
udział 5 osób, i zostanie zrealizowana w listopadzie 2018. | 