# Wojewoda Podkarpacki | O-IX.1331.2.2026 | 13.10.2026
# Udostępnienie raportów końcowych projektów FAMI 22/7-2017 i 23/7-2017, formularzy wskaźników i zestawień wydatków
# źródło tekstu: warstwa tekstowa oryginału
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/podkarpacki-o-ix-1331-2-2026-2026-10-13-odpowiedz.pdf

WOJEWODA PODKARPACKI
 ul. Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszów


       O-IX.1331.2.2026                                 Rzeszów, dnia 13 października 2026



                                               Pan
                                               [wnioskodawca]
                                               e-mail: [e-mail wnioskodawcy]



       W nawiązaniu do Pana wniosku o udostępnienie informacji publicznej z dnia
27 sierpnia 2026 r., uprzejmie informuję, że wniosek zawiera liczne powtórzenia w stosunku
do pańskiego wniosku z dnia 15 sierpnia 2026 r., na który została przesłana odpowiedź Woje-
wody Podkarpackiego z dnia 27 sierpnia 2026 r. znak O-IX.1331.2.2026.
       Zatwierdzenie przez Organ Delegowany raportu końcowego z realizacji Projektu nr
22/7-2017/OG-FAMI pn. „Doposażenie w sprzęt i oprogramowanie niezbędne do poprawy ob-
sługi cudzoziemców dla pracowników Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców” na-
stąpiło w dniu 17 października 2019 r., natomiast zatwierdzenie raportu końcowego z realizacji
Projektu nr 23/7-2017/OG-FAMI pt. „Szkolenia językowe, wizyty studyjne wraz ze szkoleniem
z komunikacji międzykulturowej konieczne do poprawy obsługi cudzoziemców dla pracowni-
ków Wydziału Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców” nastąpiło w dniu 10 lipca 2020 r. Zgod-
nie z treścią Podręcznika dla Beneficjenta FAMI:
       […] wszystkie dokumenty księgowe oraz pozostałe dokumenty związane z realizacją
projektu powinny być przechowywane przez Beneficjenta projektu przez okres 6 lat od zatwier-
dzenia przez Organ Delegowany raportu końcowego z realizacji Projektu.
       W związku z powyższym, Beneficjent na dzień złożenia wniosku o dostęp informacji
publicznej, nie posiada obowiązku przechowywania dokumentacji związanej z realizacją ww.
projektów.
Poniżej odpowiedzi dotyczące wskazanych zagadnień:

1. raportów końcowych z realizacji tych projektów (część merytoryczna), a dla projektów
   niezakończonych - ostatnich raportów okresowych;

   W załączeniu przekazuję części merytoryczne raportów końcowych oraz ostatniego za-
   twierdzonego raportu okresowego dla projektu niezakończonego. Ze względu na zawar-
   tość w raportach danych wrażliwych, dotyczących danych osobowych oraz wynagro-
   dzeń pracowników, w tym danych umożliwiających identyfikację tych osób, raporty
   zostały zanonimizowane.

2. wykaz formularzy wskaźników stanowiących element tych raportów - w postaci, w ja-
   kiej zostały złożone, wraz z wartościami bazowymi, docelowymi i osiągniętymi;

   Formularze wskaźników stanowiące element raportów końcowych zostały załączone w
   odpowiedzi Wojewody Podkarpackiego z dnia 27 sierpnia 2026 r. znak O-
   IX.1331.2.2026 na pański wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 15
   sierpnia 2026 r.

3. zestawień wydatków wykazujących kwoty faktycznie rozliczone i zatwierdzone przez Or-
   gan Delegowany (Centrum Obsługi Projektów Europejskich MSWiA), w podziale na
   projekty, wraz ze wskazaniem udziału środków FAMI;

   Zestawienia wydatków wykazujące kwoty faktycznie rozliczone i zatwierdzone przez
   Organ Delegowany (Centrum Obsługi Projektów Europejskich MSWiA), w podziale na
   projekty, wraz ze wskazaniem udziału środków FAMI, zostały sporządzone i załączone
   do odpowiedzi Wojewody Podkarpackiego z dnia 27 sierpnia 2026 r. znak O-
   IX.1331.2.2026 na Pański wniosek o udostępnienie informacji publicznej z dnia 15
   sierpnia 2026 r.

4. wykazu systemów informatycznych i narzędzi obsługi cudzoziemców sfinansowanych
   w ramach tych projektów, wraz z kwotami wydatkowanymi na ich zakup lub wdrożenie
   oraz kosztami ich utrzymania po zakończeniu projektu;
5. w odniesieniu do systemów, które Urząd otrzymał nieodpłatnie od innego urzędu woje-
   wódzkiego albo przekazał innemu urzędowi - wskazania, o który system i który urząd
   chodzi
          Odpowiedź łączna dla punktu 4. oraz 5.:
          wykaz systemów informatycznych i narzędzi obsługi cudzoziemców sfinansowanych
          w ramach projektów współfinansowanych ze środków FAMI, wraz z kwotami wydat-
          kowanymi na ich zakup lub wdrożenie oraz kosztami ich utrzymania po zakończeniu
          projektu, ze wskazaniem systemu otrzymanego od innego urzędu wojewódzkiego zo-
          stał sporządzony i załączony do odpowiedzi Wojewody Podkarpackiego z dnia 27
          sierpnia 2026 r. znak O-IX.1331.2.2026 na pański wniosek o udostępnienie informacji
          publicznej z dnia 15 sierpnia 2026 r.




                                             Z up. WOJEWODY PODKARPACKIEGO
                                                            (-)
                                                       Tomasz Błażej
                                                          Dyrektor Wydziału
                                                  Spraw Obywatelskich i Cudzoziemców
                                            (Podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym)




Otrzymują:
- Adresat za pośrednictwem e-mail
- Ad acta
Klauzula informacyjna dotycząca danych osobowych:

W związku z pozyskiwaniem danych osobowych informujemy, zgodnie z zapisami ogólnego rozporządzenia
o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (dalej: RODO), że:
1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Wojewoda Podkarpacki z siedzibą w Rzeszowie, ul.
   Grunwaldzka 15, 35-959 Rzeszów;
2) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są w celu rozpatrzenia wniosku o udostępnienie informacji publicz-
   nej, na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej, w związku z art. 6
   ust. 1 lit. c RODO;
3) dane osobowe będą przetwarzane przez okres 5 lat licząc od dnia 1 stycznia roku następnego od daty za-
   kończenia sprawy (termin ten może ulec zmianie po stosownej ocenie archiwalnej);
4) podanie danych osobowych nie jest obowiązkowe i nie warunkuje realizacji wniosku, jednakże w niektó-
   rych przypadkach może być niezbędne dla ostatecznego jego załatwienia, tj. wydania decyzji administra-
   cyjnej;
5) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych mogą być:
     − podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa (np. organy
       kontrolne),
     −   podmioty wykonujące zadania w zakresie utrzymania i rozwoju systemów teleinformatycznych, w tym
         elektronicznego systemu zarządzania dokumentacją eDok (Centralny Ośrodek Informatyki z siedzibą
         w Warszawie),
     −   podmioty zaangażowane w utrzymanie systemów poczty elektronicznej oraz serwisu e-Doręczenia,
         które mogą być wykorzystywane do kontaktu z Panią/Panem;
6) przysługuje Pani/Panu prawo do:
     − dostępu do danych osobowych na podstawie art. 15 RODO,
     − żądania sprostowania (poprawienia) swoich danych na podstawie art. 16 RODO, jeśli są nieprawi-
         dłowe lub uzupełnienia jeśli są niekompletne,
     − żądania usunięcia swoich danych osobowych na podstawie art. 17 RODO po ustaniu okresu przecho-
         wywania, w myśl obowiązujących przepisów,
     − żądania ograniczenia przetwarzania danych na podstawie art. 18 RODO;
7) Pani/Pana dane nie będą poddane zautomatyzowanym procesom związanym z podejmowaniem decyzji, w
   tym profilowaniu;
8) Pani/Pana dane nie będą przekazane odbiorcom w państwach znajdujących się poza Unią Europejską i
   Europejskim Obszarem Gospodarczym lub do organizacji międzynarodowej bez postawy prawnej.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości czy pytań w zakresie przetwarzania Pani/Pana danych osobowych
oraz korzystania z praw związanych z przetwarzaniem danych osobowych może się Pani/Pan kontaktować
z Inspektorem Ochrony Danych w Podkarpackim Urzędzie Wojewódzkim w Rzeszowie:
•    listownie: na adres Podkarpackiego Urzędu Wojewódzkiego w Rzeszowie,
•    na adres e-Doręczeń PUW: AE:PL-32880-81335-UUEVC-18,
•    e-mailowo: rodo@rzeszow.uw.gov.pl,
•    osobiście: w siedzibie PUW w Rzeszowie przy ul. Grunwaldzkiej 15.
Jeśli uzna Pani/Pan, że dane osobowe nie są przetwarzane w sposób prawidłowy, przysługuje Pani/Panu prawo
wniesienia skargi do organu nadzorczego – Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
