# WSA we Wrocławiu | WIS.053.46.2026 | 02.09.2026
# Pismo: wykazy spraw 6272 (658/6272 i 659/6272) za 2024-2025 oraz 1.01-2.09.2026; sąd wyjaśnia, co w rubryce „Treść wyniku kończącego" jest ujmowane jako „uwzględniono", a co jako „inne załatwienie sprawy".
# źródło tekstu: transkrypcja Claude Opus opublikowanej wersji
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/wsa-wroclaw-wis-053-46-2026-2026-09-02.pdf

--- strona 1 ---
Odpowiedź organu
Od: "Informacja WSAWR" <informacja@wroclaw.wsa.gov.pl>
Data: Wed, 02 Sep 2026 12:30:32 GMT
Temat wiadomości: WIS.053.46.2026
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
50 - 126 Wrocław, ul. Św. Mikołaja 78-79
WYDZIAŁ INFORMACJI SĄDOWEJ
tel. 071 31-60-257
Dnia 2 września 2026 r.
WIS.053.46.2026
W odpowiedzi należy podać
sygnaturę WIS
[imię i nazwisko usunięte]
<e-mail usunięty>
Szanowny Panie,
w odpowiedzi na wniosek z dnia 19 sierpnia 2026 r. oraz pismo doprecyzowujące z dnia 27 sierpnia 2026 r. o
udzielenie informacji publicznej w zakresie informacji o sprawach rozpoznawanych przez Wojewódzki Sąd
Administracyjny we Wrocławiu w okresie od 1 stycznia 2024 do 31 grudnia 2025 oraz od 1 stycznia 2026 r. do
dnia udzielenia informacji, dotyczących skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowań w
sprawach cudzoziemców, prowadzonych pod symbolem 6272 oraz symbolami 658/6272 i 659/6272, co
odpowiada kategorią „Skargi na niewykonanie w określonym terminie czynności wynikających z przepisów
odrębnych" oraz „Skargi na przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy administracji publicznej",
Wydział Informacji Sądowej w załączeniu przekazuje tabelę obejmującą żądane informacje za lata 2024-2025
oraz tabelę obejmującą informację za okres od 1 stycznia 2026 r. do 2 września 2026 r.
Jednocześnie informuje, ze sprawy prowadzone pod symbolem 658/6272 dotyczą bezczynnosci organów, a
sprawy prowadzone pod symbolem 659/6272 dotyczą przewlekłości w prowadzeniu postępowania.
W tabelach w rubryce „Treść wyniku kończącego" zostały zamieszczone informacje wygenerowane z systemu
Obsługi Spraw Orzekanych. Zapis w postaci: „stwierdzono bezczynność/przewlekłość", „stwierdzono, że
bezczynne/przewlekłe postępowanie (...)", „zobowiązano (...)" - w Tabelach statystycznych ujmowany jest w
rubryce „uwzględniono". Z kolei przez „inne załatwienie sprawy" należy rozumieć: umorzenie postępowania.
Z poważaniem
Przewodnicząca
Wydziału Informacji Sądowej
Sędzia WSA we Wrocławiu
Barbara Ciołek
W załączeniu:
1. Tabela z informacją za lata 2024-2025;
2. Tabela z informacją za okres od 1.01.2026 do 2.09 2026 r.
Załączniki wiadomości: Sprawy 6272 z lat 2024 -2025 wniosek z 19.08.2026.pdf; 6272 - 2026 rok.pdf
