# Wojewoda Zachodniopomorski | OK.1331.3.2026.MM | 14.09.2026
# Załącznik do pisma OK.1331.3.2026.MM z 14.09.2026 (FAMI, dokumentacja COPE; obiekty wyodrębnione z plików DOCX): 4 8-2017-RAPORT-KONCOWY
# źródło tekstu: warstwa tekstowa oryginału
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/zachodniopomorski-ok-1331-3-2026-mm-2026-09-14-odpowiedz-zal-4-8-2017-raport-koncowy.pdf

                                           Fundusz Azylu, Migracji i Integracji

                                                            Raport Końcowy

                                                       okres objęty raportem:

                                                   od 01.09.2018 do 31.12.2020

                                                          część merytoryczna
                                                               Należy wysłać do:


                                   Centrum Obsługi Projektów Europejskich
                               Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji
                                                 Raport składany w formie elektronicznej


                                             Numer projektu lub numer umowy finansowej:
                                                nr projektu 4/8-2017/OG-FAMI
                                        porozumienie finansowe nr: PL/2018/FAMI/OG.8.4

  Tytuł projektu: „Kompleksowy system wsparcia w zakresie adaptacji i integracji ze społeczeństwem obywateli państw
                          trzecich przebywających na terenie woj. zachodniopomorskiego”

                               Nazwa beneficjenta: WOJEWODA ZACHODNIOPOMORSKI – Lider

                                                        CARITAS POLSKA - Partner

1.   Stopień realizacji celów projektu (dotyczy wyłącznie raportu końcowego):


Celem głównym projektu było:

Zapewnienie kompleksowych usług integracyjnych dla obywateli państw trzecich w województwie zachodniopomorskim.

Cel szczegółowy został zrealizowany poprzez kompleksowe działania realizowane w obrębie poszczególnych celów
szczegółowych.

Cele szczegółowe:

Ugruntowanie wiedzy pracowników Ośrodków Pomocy Społecznej, Powiatowych Centrów Pomocy Rodzinie, Powiatowych
Urzędów Pracy oraz Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego dotyczącej przepisów związanych integracją
cudzoziemców, a także nabycie umiejętności pozwalających na ich profesjonalną obsługę.

W ramach celu szczegółowego realizowano działania związane z organizacją szkoleń dla pracowników urzędów i instytucji
pracujących z klientem cudzoziemskim. Łącznie zrealizowano dwie grupy szkoleniowe ( w listopadzie 2020 r. oraz grudniu 2020
r. ). Ze względu na stan epidemii zmieniono formę realizacji ze stacjonarnej na zdalną oraz zmieniono zasady naboru.


W czasie 13 godzin dydaktycznych prowadzący przedstawili tematy:

Moduł 1:
1.   Przepisy prawne regulujące pobyt cudzoziemców na terenie Polski.
2.   Rodzaje wydawanych dokumentów i uprawnienia z nich wynikające:
          Ruch bezwizowy
          Wiza, rodzaje wiz
          Karta pobytu (stałego, czasowego, rezydenta długoterminowego UE, status uchodźcy, ochrona uzupełniająca, pobyt ze względów humanitarnych)
            Stemple w dokumencie podróży potwierdzające złożenie wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt.
            Tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca.
            Genewski Dokument Podróży
 3.     Liczba migrantów z różnymi statusami pobytowymi w Polsce/ w województwie.


Moduł 2:
 1.     Zakres udzielania pomocy/ Zmiany w przepisach, interpretacji nowelizacji ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w aspekcie powierzania
        pracy cudzoziemcom.
 2.     Główne problemy migrantów związane z legalizacją pobytu i otrzymaniem prawa do pracy.
 3.     Główne problemy, z którymi stykają się pracownicy urzędów oraz sugerowane rozwiązania.


Moduł 3 - Rynek pracy:
1.    Prawa pracowników cudzoziemskich (OPT)
2.    Liczba cudzoziemców (OPT) na rynku pracy w Polsce/ w województwie
3.    Główne problemy cudzoziemskich pracowników (OPT)
4.    Zasady rejestracji w Urzędzie Pracy jako osoby bezrobotnej lub poszukującej pracy, wymagane dokumenty.
5.    Dokumenty zezwalające na pracę Polsce:
           Zezwolenia na pracę oraz typy zezwoleń,
           Oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi,
           Wykaz dokumentów pozwalających na pracę bez zezwolenia.
6.    Główne problemy, z którymi spotykają się Urzędy Pracy oraz pracodawcy (opis i skala zjawiska) oraz sugerowane rozwiązania do każdego problemu.


Moduł 4 – Pomoc społeczna:
 1.     Formy i procedury przyznania pomocy cudzoziemcom udzielanej na poziomie gmin.
 2.     Rodzaje i wysokość świadczeń socjalnych przysługujących cudzoziemcom
 3.     Dokumenty, jakimi cudzoziemcy powinni się posługiwać w Polsce, aby mieć prawo do świadczeń socjalnych, zdrowotnych, możliwości udzielenia pomocy
        cudzoziemcom w ramach OPS, PCPR (z uwzględnieniem statusu cudzoziemca oraz kraju pochodzenia).


Moduł 5 – Kompetencje instytucji działających na rzecz cudzoziemców:
       ogólna charakterystyka instytucji centralnych,
       wojewódzka mapa instytucji i ich charakterystyka,
       ważne informacje na temat instytucji z punktu widzenia cudzoziemców – zakres świadczonych usług ze strony poszczególnych instytucji.


Moduł 6 – Wielokulturowość:
 1.     Różnice międzykulturowe – aspekty ważne przy obsłudze klienta cudzoziemskiego.
 2.     Przykłady dobrych praktyk w pracy z osobami pochodzącymi z innych krajów i kręgów kulturowych.
 3.     Warsztaty na temat międzykulturowości.




Ponadto zatrudniony w projekcie specjalista ds. publikacji i materiałów merytoryczno-szkoleniowych opracowywał także
podręcznik dla kadry pracującej z migrantami. Publikacja jest skierowana do urzędników pracujących z migrantami, liderów
lokalnych              społeczności,             nauczycieli,            pedagogów               czy            psychologów.
W podręczniku zawarto doświadczenia i rekomendacje wypracowane w trakcie prowadzenia szkoleń
z kadrą urzędniczą i pedagogiczną. Publikacja zawiera wiedzę z międzykulturowości a także praktyczne wskazówki dla urzędników
i nauczycieli dotyczące współpracy z grupą cudzoziemców.

Ponadto zorganizowano szkolenie specjalistyczne dla pracowników ZUW i przedstawicieli Partnera, a także zrealizowano 4
konferencje dla pracowników instytucji i społeczności lokalnej województwa zachodniopomorskiego wdrażające strategię
integracji          obywateli             państw            trzecich,         co            przyczyniło             się


                                                                                     2
do ugruntowania wiedzy pracowników instytucji na temat procesów integracji obywateli państw trzecich oraz podniesienie
poziomu obsługi.

Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba uczestników szkolenia (kadra urzędnicza): 104

Liczba opracowanych podręczników: 1




Integracja instytucji i organizacji związanych z pomocą obywatelom państw trzecich.

Zespół projektowy Partnera na bieżąco współpracował z zespołem Lidera w celu poprawy jakości świadczonych usług na rzecz
cudzoziemców. Współpracowano także z ośrodkami pomocy społecznej, szkołami i urzędami pracy w celu zapewnienia pomocy
migrantom w konkretnych przypadkach wymagających interwencji pracowników Centrum Pomocy Migrantom i uchodźcom w
Szczecinie. Pozwoliło to na nawiązanie efektywnej współpracy pomiędzy różnymi instytucjami w województwie oraz wymiany
doświadczeń a także poprawy przepływu informacji pomiędzy instytucjami. Także opracowywanie koncepcji strategii integracji
na terenie województwa i jej upowszechnianie poprzez zorganizowane 4 konferencje przyczyniło się do integracji środowisk
związanych             z           udzielaniem            wsparcia             w          społeczności            lokalnej
oraz budowania i poszerzania form współpracy międzyinstytucjonalnej i wielosektorowej.

W celu integracji instytucji i organizacji związanych z pomocą obywateli państw trzecich zorganizowano dwa spotkania z
pracodawcami, na które zaproszenie zostali przedstawiciele Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego, Powiatowego Urzędu
Pracy           w           Szczecinie,          Wojewódzkiego         Urzędu          Pracy        w          Szczecinie
a także inne organizacje działające na rzecz cudzoziemców.

Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba uczestników spotkań z pracodawcami: 50




Zapewnienie      integracji   dla    najmłodszych      cudzoziemców       –    beneficjentów     projektu     oraz   dzieci
ze społeczności lokalnej.

Dla zapewnienia procesu integracji dla najmłodszych cudzoziemców oraz dzieci ze społeczności lokalnej realizowano:

    1) Świetlicę dla dzieci, w ramach której prowadzone były zajęcia edukacyjne, wyrównawcze oraz cykliczne wyjścia –
       spotkania z kulturą.

    2) Turnusy integracyjne. W trakcie projektu zrealizowano dwa turnusy integracyjne dla dzieci. W każdym turnusie wzięło
       udział 50 dzieci, łącznie w turnusach uczestniczyło 100 osób. Turnusy odbyły się w formie obozu jeździeckiego.

    3) Konkursu audiowizualno-plastyczny dla dzieci i młodzieży szkolnej „Witaj w naszej klasie”. Celem konkursu było m.in.
       pokazanie pozytywnych wzorców budowania relacji i dialogu z osobami z innych krajów i kręgów kulturowych oraz
       korzyści wynikających z różnic kulturowych, przyczynienie się do większego zainteresowania uczniów poznaniem i
       zrozumieniem innych kultur, kształtowanie wrażliwości na potrzeby innych osób, ze szczególnym uwzględnieniem osób
       z innych krajów i kręgów kulturowych, promowanie otwartości do cudzoziemców i innych kultur.

    4) Pakiet powitalny dla uczniów (OPT) szkół województwa zachodniopomorskiego. W ramach Projektu wyprodukowano
       13 500 sztuk pakietów powitalnych dla dzieci, który został przygotowany w formie mapy wraz z zestawem ćwiczeń i
       zawierał informacje o Polsce. Pakiety zostały dostarczone do szkół na terenie woj. Zachodniopomorskiego.

Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba „spotkań z kulturą”: 20
                                                                 3
Liczba dzieci korzystających ze świetlicy: 54

Liczba nadesłanych prac w konkursie: 41

Liczba pakietów powitalnych dla dzieci: 13 500




Stworzenie koncepcji integracji na terenie województwa.

W ramach projektu została opracowana koncepcja integracji obywateli państw trzecich na terenie województwa
zachodniopomorskiego poprzedzona stosowną analizą badawczą ilościową i jakościową wśród obywateli państw trzecich oraz
instytucji udzielających im wsparcia. Powstała strategia została rozpropagowana w środowisku lokalnym w ilości 500 sztuk.
Realizatorem zlecenia dotyczącego opracowania strategii był Instytut Badawczy IPC Sp. z o.o.

Zrealizowano także 4 konferencje na temat opracowanej strategii w trybie zdalnym dla przedstawicieli instytucji zainteresowanych
jej wdrażaniem i udzielających wsparcia obywatelom państw trzecich.

Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba opracowanych strategii na rzecz integracji obywateli państw trzecich w województwie zachodniopomorskim: 1

Liczba zorganizowanych konferencji w ramach budowania trwałych struktur współpracy międzyinstytucjonalnej na rzecz
integracji obywateli państw trzecich: 4




Nabycie kompetencji komunikacyjnych w języku polskim przez obywateli państw trzecich.

W ramach Projektu zrealizowano kursy j. polskiego dla cudzoziemców na dwóch poziomach zaawansowania dla łącznie 6 grup.
Program kursu skupiał się na praktycznym wykorzystaniu języka polskiego i był połączony z zagadnieniami dotyczącymi polskiej
kultury, istniejącymi różnicami kulturowymi, poznaniem regionu i różnych instytucji. Realizatorem kursu była AKADEMIA
UMIEJĘTNOŚCI EDU JAN ONAK w Szczecinie.

Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba osób, które ukończyły kurs z języka polskiego: 59




Organizowanie nie rzadziej niż raz w miesiącu, kursów adaptacyjnych dla cudzoziemców, dotyczących wartości i praw
obowiązujących w Polsce.

W trakcie projektu zrealizowano kursy adaptacyjne dla 22 grup - dla łącznie 220 osób. Kursy miały na celu omówienie aspektów
formalno-prawnych związanych z pobytem w Polsce. Tematy, które były poruszane podczas spotkań to m.in.: system socjalny,
edukacyjny, opieka zdrowotna i ubezpieczenia społeczne, dostęp do rynku pracy, charakterystyka instytucji wojewódzkich
pracujących na rzecz integracji migrantów, tradycja i kultura polska.

Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba szkoleń adaptacyjnych: 22

Liczba osób, które skorzystały ze szkoleń adaptacyjnych: 220




Stworzenie i funkcjonowanie punktów informacyjno-doradczych dla obywateli państw trzecich

                                                                  4
Od     początku     trwania     Projektu    funkcjonowało      Centrum      Pomocy      Migrantom     i     Uchodźcom      przy
ul. Wieniawskiego 5 w Szczecinie, gdzie odbywały się główne formy wsparcia dla beneficjentów Projektu: prowadzone było
wsparcie socjalno-bytowe polegające na dofinansowaniu zakupów produktów higienicznych, wsparcie w zakupie leków i drobnych
zabiegów medycznych (leki, suplementy diety, konsultacje lekarskie, badania diagnostyczne, usługi stomatologiczne, okulary itp.),
dofinansowanie zakupu odzieży ( ubrania, akcesoria, obuwie, plecaki, itp.) oraz dopłat do najmu mieszkań i dofinansowaniu opłat
za akademik. Doradcy ds. integracji oraz konsultant kulturowy na bieżąco podczas całego okresu trwania projektu prowadzili
doradztwo integracyjne i kulturowe oraz rejestrowali Beneficjentów do projektu.

Od września 2018 r. do sierpnia 2020 r. w ramach projektu działał Punkt informacyjno-doradczy ZUW, w którym udzielane były
informacje dotyczące: legalizacji pobytu obywateli państw trzecich w Polsce, sposobów legalnego zatrudnienia, przysługujących
tym osobom świadczeń, w tym rodzinnych, dodatkowych porad i instytucji udzielających dodatkowej pomocy. Punkt informacyjno-
doradczy ZUW był czynny codziennie (od poniedziałku do piątku) przez 8 godzin dziennie, zgodnie z założeniami projektu.

 Łącznie z usług Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom w Szczecinie skorzystało 4 525 cudzoziemców spełniających warunki
 kwalifikowalności w ramach projektów FAMI. W ramach Punktu informacyjno-doradczego ZUW wsparcie projektu uzyskało
 1901 beneficjentów. Ponadto niektórzy beneficjenci korzystali ze wsparcia projektu wielokrotnie, zarówno po stronie Lidera jak i
 Partnera. Założone wskaźniki zrealizowano w większym zakresie niż założono we wniosku o dofinansowanie.

Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

 C2 - liczba osób należących do grup docelowych, wspieranych z przedmiotowego funduszu poprzez środki integracji w
 ramach strategii krajowych, lokalnych i regionalnych: 6 395

 C1 - liczba osób należących do grup docelowych, objętych środkami poprzedzającymi wyjazd wspierającymi w ramach
 przedmiotowego funduszu: 31


Dla celu szczegółowego INTEGRACJA:

Liczba osób otrzymujących dofinansowanie mieszkań/akademików: 174
Liczba osób, które otrzymały paczkę z artykułami higienicznymi: 3643
Liczba osób, które otrzymały wsparcie w zakresie opieki zdrowotnej: 329
Liczba osób, które otrzymały komplet odzieży: 439

Liczba funkcjonujących punktów informacyjno-doradczych dla obywateli państw trzecich: 1

Dla celu szczegółowego AZYL:

Liczba osób otrzymujących dofinansowanie mieszkań/akademików: 5
Liczba osób, które otrzymały paczkę z artykułami higienicznymi: 26
Liczba osób, które otrzymały wsparcie w zakresie opieki zdrowotnej: 11
Liczba osób, które otrzymały komplet odzieży: 11




Zapewnienie wsparcia szkół w zakresie pracy z dzieckiem cudzoziemskim.

W ramach projektu realizowano działania związane z organizacją szkoleń dla nauczycieli z zakresu „Praca z dzieckiem
cudzoziemskim”. Ze względu na stan epidemii zmieniono formę realizacji ze stacjonarnej na zdalną oraz zmieniono zasady naboru.
Zrealizowano pięć grup szkoleń „Praca z dzieckiem cudzoziemskim”( dwie grupy w listopadzie i trzy grupy w grudniu).
W czasie 14 godzin dydaktycznych prowadzący przedstawili tematy:

Moduł 1:
1.       Sytuacji dzieci z doświadczeniem migracji:
          uczniowie cudzoziemscy w Polsce – wprowadzenie do tematyki (zarys zjawiska, akty prawne dotyczące nauczania dzieci cudzoziemskich);
                                                                                   5
2.       Kształcenie cudzoziemców w polskim systemie oświaty.
3.       Współpraca z rodzicami.
4.       Elementy metodyki nauki dzieci cudzoziemskich języka polskiego - metody pracy z uczniem cudzoziemskim i nieznającym języka polskiego.
5.       Sposoby postępowania i wdrażania do nauki w szkole dzieci migrantów.

Moduł 2:
1.       Czynniki warunkujący sytuację szkolną ucznia cudzoziemskiego: prawne, społeczne, psychologiczne, kulturowe, system edukacji w kraju pochodzenia.
2.       Wsparcia dziecka cudzoziemskiego:
          metody wsparcia dziecka,
          mentoring rówieśniczy jako metoda wsparcia dziecka z doświadczeniem migracji w środowisku szkolnym,
3.       Przykłady dobrych praktyk.

Moduł 3:
1.       Sytuacja społeczno-psychologiczna dzieci, nauczycieli i rodziców z doświadczeniem międzykulturowości:
          rozpoznawanie trudności adaptacyjnych rodziny i dziecka
          wsparcie psychologiczne i pedagogiczne z uwzględnieniem trudności z odnalezieniem się w nowej sytuacji i doświadczeniem dramatycznych przeżyć,
          metody adaptacji w nowym środowisku,
          przygotowanie polskich rodziców na przyjęcie dziecka z innego kręgu kulturowego
          przykłady dobrych praktyk.

Moduł 4:
1.       Doświadczenia z pracy doradcy z dziećmi cudzoziemskimi w środowisku szkolnym:
          sposób organizacji pracy,
          zadania,
2.       Praca z klasą wielokulturową - metody wykorzystywane w integracji klas zróżnicowanych kulturowo – przykłady dobrych praktyk.
3.       Adekwatne kulturowo narzędzia wsparcia i motywowania uczniów z doświadczeniem migracyjnym.
Przykładowe scenariusze zajęć lekcyjnych oferujące wiedzę z międzykulturowości.


Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba przeszkolonych nauczycieli: 127

Prezentacja pozytywnych aspektów migracji jako procesu wzbogacającego lokalne społeczności.

W celu prezentowania pozytywnych aspektów migracji w ramach Projektu zrealizowano działania:

         1.) Cykl reportaży oraz Sesja zdjęciowa „Bliskie i dalekie podróże” , których Celem było ukazanie sylwetek cudzoziemców
             – obywateli państw trzecich i ich historii, co w efekcie przybliżyło społeczności lokalnej nowych mieszkańców
             województwa wywodzących się z innego kręgu kulturowego. Założeniem Partnera projektu było poprzez to działanie
             uwrażliwić społeczność przyjmującą na nowych przybyszów, którzy mieszkając w Polsce tęsknią za swoją ojczyzną, za
             swoją rodziną, za swoim domem. W ramach projektu zrealizowano 10 fotoreportaży, które zostały zamieszczone m.in. na
             stronie internetowej Projektu, w podręczniku dla kadry pracującej z migrantami oraz w Centrum Pomocy Migrantom i
             uchodźcom w Szczecinie.

         2.) Wielokulturowe Warsztaty kulinarne zorganizowane w formie live-cooking w restauracji Dobre Rzeczy na Słowackiego
             w Szczecinie. Warsztaty z kuchni gruzińskiej i czeczeńskiej, azjatyckiej, ukraińskiej oraz białoruskiej połączone były z
             panelem degustacyjnym przygotowanych potraw oraz z prezentacją danego regionu, którego dotyczył przedstawiany
             rodzaj kuchni. Łącznie zorganizowano 4 warsztaty kulinarne.


Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba fotoreportaży: 10

Liczba warsztatów kulinarnych: 4


                                                                                     6
Wymiana dobrych praktyk z pracownikami zachodnich organizacji pozarządowych wspierających rozwój cudzoziemców
w społeczności lokalnej.

Caritas Polska otrzymała informację od Caritas Berlin, z pomocą której miała odbyć się wizyta studyjna, a mianowicie z uwagi na
pandemię COVID-19 placówka nie uczestniczy ani nie organizuje spotkań z gośćmi z zewnątrz, tym samym chroniąc swoje kadry
przed zakażeniem. Dlatego też, obserwując sytuację w kraju i wzrost zakażeń wirusem Caritas Polska nie była w stanie
przeprowadzić tego działania w sposób bezpieczny dla uczestników wizyty studyjnej. Również procedury wewnętrzne po stronie
Lidera projektu uniemożliwiły udział przedstawicieli ZUW w wizycie zagranicznej w sytuacji pandemii COVID-19.

Wskaźniki dotyczące całego okresu realizacji projektu:

Liczba osób, które wzięły udział w wizycie studyjnej: 0



2. Harmonogram realizacji projektu:

  Harmonogram zgodnie z
    umową finansową (tj.
     Harmonogramem                                                                                          Wyjaśnienie
                                    Opis realizacji działań w danym okresie sprawozdawczym
     realizacji projektu                                                                                    rozbieżności
  zawartym w Formularzu
          Wniosku)


                                          Partner projektu: Caritas Polska

                               W ramach realizacji działań projektu przez cały okres trwania projektu w
                               Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom prowadzono wsparcie dla
                               obywateli państw trzecich poprzez pomoc doradczą, integracyjną oraz
                               wsparcie socjalno-bytowe

                               Doradcy ds. integracji i Konsultant kulturowy prowadzili rejestrację
                               beneficjentów do projektu i wstępny wywiad na temat ich potrzeb, a
                               następnie proponowali działania w ramach projektu.

        Działanie 1:           W ramach doradztwa integracyjnego prowadzone było wsparcie socjalno-
 Funkcjonowanie Centrum        bytowe polegające na wydawaniu paczek z produktami higienicznymi
   Pomocy Migrantom i          oraz dopłat do najmu mieszkań i dofinansowania opłat za akademik oraz
  Uchodźcom. Doradztwo         dofinansowania w zakresie opieki zdrowotnej.
       integracyjne
                             W ramach działań Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom zlecono
     Cel szczegółowy:        również tłumaczenia informacji nt. działań merytorycznych projektu oraz
Integracja/ Legalna migracja tłumaczenia dokumentów cudzoziemców OPT (w tym przysięgłe)
                             dotyczące m.in. legalizacji pobytu, nostryfikacji dyplomów, dokumentacji
   Cel szczegółowy: Azyl     medycznej.

                               Prowadzono także cykliczne kursy adaptacyjne. Podczas trwania Projektu
                               zrealizowano 22 kursy dla 220 osób.




                               Wskaźniki do działania obowiązkowe dla celu szczegółowego w
                               okresie 10 – 12.2020:

                                C2 - liczba osób należących do grup docelowych, wspieranych z
                                                                  7
                         przedmiotowego funduszu poprzez środki integracji w ramach
                         strategii krajowych, lokalnych i regionalnych: 0

                         C1 - liczba osób należących do grup docelowych, objętych środkami
                         poprzedzającymi wyjazd wspierającymi w ramach przedmiotowego
                         funduszu: 0

                         Liczba wszystkich zarejestrowanych osób do Projektu w
                         raportowanym kwartale wyniosła 0 , z czego liczba osób ujętych we
                         wskaźnikach wynosi łącznie dla celu szczegółowego Azyl i Integracja:
                         0. Z racji rejestracji Beneficjentów u Lidera i Partnera Projektu,
                         zarówno Lider i Partner prowadzili osobny system rejestracji, przy
                         czym jeśli osoba została zarejestrowana u Lidera i Partnera Projektu
                         wliczana była do wskaźnika u tego z Partnerów, u którego została
                         zarejestrowana jako pierwsza i tam została zaraportowana w
                         raporcie kwartalnym.

                         Wskaźniki do działania dodatkowe:
                            Liczba szkoleń adaptacyjnych: 0
                            Liczba osób, które skorzystały ze szkoleń adaptacyjnych: 0
                            Liczba osób, które otrzymały paczkę z artykułami higienicznymi: 0
                            Liczba osób, które otrzymały wsparcie w zakresie opieki
                             zdrowotnej: 0
                            Liczba osób, które otrzymały dofinansowanie do mieszkania,
                             akademika: 0
                            Liczba osób, które otrzymały wsparcie rzeczowe w postaci odzież:
                             0



                         W TYM WSKAŹNIKI                DO     DZIAŁANIA        DLA       CELU
                         INTEGRACJA:
                            Liczba szkoleń adaptacyjnych: 0
                            Liczba osób, które skorzystały ze szkoleń adaptacyjnych: 0
                            Liczba osób, które otrzymały paczkę z artykułami higienicznymi: 0
                            Liczba osób, które otrzymały wsparcie w zakresie opieki
                             zdrowotnej: 0
                            Liczba osób, które otrzymały dofinansowanie do mieszkania,
                             akademika: 0
                            Liczba osób, które otrzymały wsparcie rzeczowe w postaci odzieży:
                             0
                         W tym wskaźniki do działania dla celu Azyl:
                            Liczba osób, które otrzymały paczkę z artykułami higienicznymi: 0
                            Liczba osób, które otrzymały wsparcie w zakresie opieki
                             zdrowotnej: 0
                            Liczba osób, które otrzymały dofinansowanie do mieszkania,
                             akademika: 0
                            Liczba osób, które otrzymały wsparcie rzeczowe w postaci odzieży:
                             0
Działanie 2. Doradztwo   Od października 2018 w ramach działania       prawnik zatrudniony do

                                                           8
         prawne              projektu prowadził doradztwo prawne dla beneficjentów projektu –
                             obywateli państw trzecich. Zakres udzielanych porad prawnych
     Cel szczegółowy:        obejmował m.in. pomoc w uzyskaniu pozwolenia na pracę, pomoc
Integracja/ Legalna migracja w sporządzaniu pism i wniosków, wsparcie w sprawach uzyskania
                             zezwolenia na pobyt.
   Cel szczegółowy: Azyl
                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020: :

                             Liczba osób, którym udzielono porad prawnych:
                             W tym dla celu Integracja: 0
                             W tym dla celu Azyl: 0
 Działanie 3. Doradztwo      W ramach działania uruchomiono i prowadzono świetlicę dla dzieci         W kwartale za VIII
      edukacyjno-            cudzoziemskich, w której realizowano zajęcia edukacyjne. W ramach        kwartał       błędnie
   międzykulturowe           tego działania podczas trwania Projektu realizowano wyjścia z kulturą    podano liczbę spotkań
                             oraz 2 turnusy integracyjne dla dzieci cudzoziemskich i dzieci ze        z kulturą. W VIII
   A. Zajęcia dla dzieci     społeczności lokalnej.                                                   kwartale
                                                                                                      zorganizowano       7
                                                                                                      spotkań z kulturą –
     Cel szczegółowy:        Wskaźniki do działania z celu Integracja w okresie 10. – 12. 2020 ;      skorygowano         w
Integracja/ Legalna migracja                                                                          raporcie końcowym.
   Cel szczegółowy: Azyl     Liczba „spotkań z kulturą”: 0
                             Liczba dzieci korzystających z zajęć na świetlicy: 0
 Działanie 3. Doradztwo      W ramach Projektu wyprodukowano pakiet powitalny dla dzieci w formie
      edukacyjno-            mapy i kart ćwiczeń do wypełnienia. Realizatorem projektu pakietu było
   międzykulturowe           Wydawnictwo Dwie Siostry. Pakiety dostarczono do szkół na terenie woj.
                             Zachodniopomorskiego. Dystrybucja pakietu została zakończona
 B. Pakiet powitalny dla     31.08.2020.
  uczniów (OPT) szkół
                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:
      województwa
 zachodniopomorskiego        Liczba pakietów powitalnych dla dzieci: 0


 Działanie 3. Doradztwo      W czasie trwania Projektu zrealizowano dwa turnusy integracyjne dla
      edukacyjno-            dzieci cudzoziemskich i polskich. Turnusy odbyły się w terminach:
   międzykulturowe
                             1 Turnus: 21.06.2019 r. do 21.08.2019 – 50 osób

 C. Turnus integracyjny      2 Turnus: 1 grupa: 26.06. – 05.07.2020 - 25 osób
                                      2 grupa: 22.08. – 31.08.2020 – 25 osób
     Cel szczegółowy:
Integracja/ Legalna migracja Z uwagi na ogromne zainteresowanie takim rodzajem wypoczynku dla
                             dzieci turnusy odbyły się w formie obozu jeździeckiego.


                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                             Liczba zorganizowanych turnusów integracyjnych: 0



 Działanie 4. Doradztwo      Przez cały okres trwania Projektu prowadzono doradztwo zawodowe. W
       zawodowe              ramach doradztwa informowano beneficjentów projektu o lokalnym
                             rynku pracy, edukacji zawodowej i ustawicznej dorosłych, systemie
     Cel szczegółowy:        zdobywania kwalifikacji w Polsce, legalnych agencjach pracy. W ramach
Integracja/ Legalna migracja działania nawiązywano również kontakty z pracodawcami z terenu woj.
   Cel szczegółowy: Azyl     zachodniopomorskiego, którzy obecnie zatrudniają cudzoziemców. Miało
                                                                9
                             to na celu pomoc beneficjentom ostatecznym w znalezieniu zatrudnienia
                             oraz wsparcie zarówno pracodawców jaki i pracowników w procesie
                             rekrutacji.

                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                             Liczba spotkań z pracodawcami: 0
                             Liczba udzielonych porad zawodowych: 0
                             W tym dla celu Integracja: 0
                             W tym dla celu Azyl: 0
  Działanie 5. Doradztwo     Od II kwartału prowadzono indywidualne poradnictwo psychologiczne.
      psychologiczne         Poradnictwo związane było m.in. z pomocą migrantom w aktywizacji w
                             społeczeństwie polskim, podniesieniu ich samooceny, świadomym
     Cel szczegółowy:        zarządzaniu karierą, efektywnym budowaniu kompetencji i wizerunku na
Integracja/ Legalna migracja rynku pracy oraz ze wspomaganiem procesu adaptacji.
   Cel szczegółowy: Azyl
                             Wskaźniki do działania z celu Integracja w okresie 10. – 12. 2020:
                             Liczba osób, które otrzymały poradę psychologiczną: 0
  Działanie 6. Doradztwo     Od IV kwartału rozpoczęto realizację kursów języka polskiego dla
     kompetencyjne           obywateli państw trzecich. Przeprowadzano testy wstępne, aby
                             dopasować uczestników do grup na odpowiednim poziomie. Kursy
A. Kursy języka polskiego realizowane były przez Akademię Umiejętności EDU Jan Onak.
   dla obywateli państw      Wykonawca zapewniał lektorów do prowadzenia zajęć z doświadczeniem
          trzecich           w nauczaniu języka polskiego jako obcego oraz sale szkoleniowe.
                             Uczestnikom zapewniono książki i ćwiczenia do nauki języka polskiego z
     Cel szczegółowy:        serii „Polski. Krok po kroku”. Z uwagi na duże zainteresowanie tym
Integracja/ Legalna migracja rodzajem wsparcia kursy zrealizowano dla 6 grup na różnych poziomach
                             zaawansowania.

                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:
                             Ilość osób, które ukończyły kurs języka polskiego: 0
  Działanie 6. Doradztwo     W ramach Projektu zrealizowano 2 spotkania z pracodawcami, które
     kompetencyjne           odbyły się w Hotelu Vulcan w Szczecinie, a których celem była wymiana
                             doświadczeń i przybliżenie zasad zatrudniania i wjazdu cudzoziemców do
       B. Spotkania z        Polski. Spotkania odbyły się w lipcu i październiku 2019 r. Na spotkania
       pracodawcami          zostali zaproszeni przedstawiciele Zachodniopomorskiego Urzędu
                             Wojewódzkiego, Powiatowego Urzędu Pracy w Szczecinie,
     Cel szczegółowy:        Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie oraz instytucji, które
Integracja/ Legalna migracja zatrudniają cudzoziemców.

                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                             Liczba uczestników spotkań z pracodawcami: 0




  Działanie 6. Doradztwo     W okresie do października do grudnia 2020 r. realizowano działania
     kompetencyjne           związane z organizacją szkoleń dla pracowników urzędów i instytucji
                             pracujących z klientem cudzoziemskim. Ze względu na stan epidemii
     C. Szkolenia dla        zmieniono formę realizacji ze stacjonarnej na zdalną oraz zmieniono
 pracowników urzędów i       zasady naboru. Wprowadzono łatwiejszą formę zgłoszenia na szkolenie
 instytucji pracujących z    poprzez formularz online w aplikacji MS Forms. Informacje o szkoleniach
 klientem cudzoziemskim      oraz link do formularza dostępne były na stronie:
                             http://migranci-uchodzcy-szczecin.caritas.pl/szkolenia/
                                                                10
                             Rozesłano także mailowo informacje o możliwości udziału w szkoleniach
                             do urzędów i instytucji (PUP, OPS, urzędów miast i gmin, urzędu
     Cel szczegółowy:        wojewódzkiego oraz organizacji pozarządowych zajmujących się pomocą
Integracja/ Legalna migracja migrantom) wraz z linkiem do formularza zgłoszeniowego.
                             Ze względu na zgłaszane duże obciążenie pracą w okresie zamknięcia
                             urzędów lub pracy zdalnej oraz zgłaszanymi przez potencjalnych
                             uczestników ograniczeniami technicznymi szkolenie nie spotkało się z
                             oczekiwanym zainteresowaniem.
                             Ze względu na formę zdalną do udziału w szkoleniach zaproszono
                             również osoby z innych województw, w tym pracowników Caritas Polska,
                             którzy zajmują się w swojej pracy pomocą migrantom i uchodźcom.

                             Zrealizowano dwie grupy szkoleniowe:
                                  Gr. I w terminie 24-26.11.2020 r.
                                  Gr. II w terminie 10-14.12.2020 r.
                             Ostatecznie udział w szkoleniach ukończyło 57 osób.

                             W czasie 13 godzin dydaktycznych prowadzący przedstawili tematy:

                             Moduł 1:
                              1.     Przepisy prawne regulujące pobyt cudzoziemców na terenie Polski.
                              2.     Rodzaje wydawanych dokumentów i uprawnienia z nich wynikające:
                                         Ruch bezwizowy
                                         Wiza, rodzaje wiz
                                         Karta pobytu (stałego, czasowego, rezydenta długoterminowego UE, status
                                          uchodźcy, ochrona uzupełniająca, pobyt ze względów humanitarnych)
                                         Stemple w dokumencie podróży potwierdzające złożenie wniosku o udzielenie
                                          zezwolenia na pobyt.
                                         Tymczasowe zaświadczenie tożsamości cudzoziemca.
                                         Genewski Dokument Podróży
                              3.     Liczba migrantów z różnymi statusami pobytowymi w Polsce/ w województwie.


                             Moduł 2:
                              1.     Zakres udzielania pomocy/ Zmiany w przepisach, interpretacji nowelizacji ustawy o
                                     promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w aspekcie powierzania pracy
                                     cudzoziemcom.
                              2.     Główne problemy migrantów związane z legalizacją pobytu i otrzymaniem prawa do
                                     pracy.
                              3.     Główne problemy, z którymi stykają się pracownicy urzędów oraz sugerowane
                                     rozwiązania.


                             Moduł 3 - Rynek pracy:
                             1.    Prawa pracowników cudzoziemskich (OPT)
                             2.    Liczba cudzoziemców (OPT) na rynku pracy w Polsce/ w województwie
                             3.    Główne problemy cudzoziemskich pracowników (OPT)
                             4.    Zasady rejestracji w Urzędzie Pracy jako osoby bezrobotnej lub poszukującej pracy,
                                   wymagane dokumenty.
                             5.    Dokumenty zezwalające na pracę Polsce:
                                        Zezwolenia na pracę oraz typy zezwoleń,
                                        Oświadczenie o zamiarze powierzenia pracy cudzoziemcowi,
                                        Wykaz dokumentów pozwalających na pracę bez zezwolenia.
                             6.    Główne problemy, z którymi spotykają się Urzędy Pracy oraz pracodawcy (opis i skala
                                   zjawiska) oraz sugerowane rozwiązania do każdego problemu.


                             Moduł 4 – Pomoc społeczna:
                              1.     Formy i procedury przyznania pomocy cudzoziemcom udzielanej na poziomie gmin.
                              2.     Rodzaje i wysokość świadczeń socjalnych przysługujących cudzoziemcom
                              3.     Dokumenty, jakimi cudzoziemcy powinni się posługiwać w Polsce, aby mieć prawo
                                     do świadczeń socjalnych, zdrowotnych, możliwości udzielenia pomocy
                                     cudzoziemcom w ramach OPS, PCPR (z uwzględnieniem statusu cudzoziemca oraz


                                                                         11
                                   kraju pochodzenia).


                             Moduł 5 – Kompetencje                  instytucji    działających       na    rzecz
                             cudzoziemców:
                                  ogólna charakterystyka instytucji centralnych,
                                  wojewódzka mapa instytucji i ich charakterystyka,
                                  ważne informacje na temat instytucji z punktu widzenia cudzoziemców – zakres
                                   świadczonych usług ze strony poszczególnych instytucji.


                             Moduł 6 – Wielokulturowość:
                              1.   Różnice międzykulturowe – aspekty ważne przy obsłudze klienta cudzoziemskiego.
                              2.   Przykłady dobrych praktyk w pracy z osobami pochodzącymi z innych krajów i
                                   kręgów kulturowych.
                              3.   Warsztaty na temat międzykulturowości.


                             Szkolenia zostały zrealizowane za pośrednictwem platformy MS Teams.
                             Dodatkowo w każdym dniu szkolenia została udostępniona na czacie
                             spotkania lista obecności (aktywna jedynie w godzinach szkolenia), której
                             wypełnienie udokumentowało obecność uczestników na zajęciach. Lista
                             została udostępniona na czacie spotkania jako link do formularza
                             przygotowanego w programie MS Forms.
                             Dodatkowo udokumentowano szkolenie za pomocą print screanów
                             z ekranu w trakcie szkolenia lub czata z dnia szkolenia. Cześć osób przed
                             szkoleniem zgłosiła, że możliwości techniczne w urzędzie zmuszają do
                             uczestnictwa w szkoleniu np. kilku osób na jednym komputerze. W
                             związku z tym ostateczną ilość osób uczestniczących ustalono na
                             podstawie wypełnionych list obecności oraz przesłanych wcześniej
                             formularzy zgłoszeniowych.
                             Po przeprowadzonych szkoleniach rozesłano do uczestników materiały
                             szkoleniowe (skrypty przygotowane przez prowadzących oraz inne
                             przydatne publikacje) oraz ankietę online, przygotowaną w formularzu
                             MS Forms.

                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                             Liczba uczestników szkolenia dla kadry urzędniczej/organizacji
                             pozarządowych: 57

  Działanie 6. Doradztwo     Caritas Polska otrzymała informację od Caritas Berlin, z pomocą której
     kompetencyjne           miała odbyć się wizyta studyjna, a mianowicie z uwagi na pandemię
                             COVID-19 placówka nie uczestniczy ani nie organizuje spotkań z gośćmi
    D. Wizyta Studyjna       z zewnątrz, tym samym chroniąc swoje kadry przed zakażeniem. Dlatego
                             też, obserwując sytuację w kraju i wzrost zakażeń wirusem Caritas Polska
     Cel szczegółowy:        była w stanie przeprowadzić działania w sposób bezpieczny dla
Integracja/ Legalna migracja uczestników wizyty studyjnej.




                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                             Liczba osób, które wzięły udział w wizycie studyjnej: 0




                                                                     12
Działanie 6. Doradztwo   W okresie do października do grudnia 2020 r. realizowano działania
   kompetencyjne         związane z organizacją szkoleń dla nauczycieli z zakresu „Praca z
                         dzieckiem cudzoziemskim”. Ze względu na stan epidemii zmieniono
   E. Szkolenia dla      formę realizacji ze stacjonarnej na zdalną oraz zmieniono zasady naboru.
      nauczycieli        Wprowadzono łatwiejszą formę zgłoszenia na szkolenie poprzez
                         formularz online w aplikacji MS Forms. Informacje o szkoleniach oraz
                         link do formularza dostępne były na stronie:
                         http://migranci-uchodzcy-szczecin.caritas.pl/szkolenia/

                         Rozesłano także mailowo informacje o możliwości udziału w szkoleniach
                         do szkół z terenu woj. zachodniopomorskiego wraz z linkiem do
                         formularza zgłoszeniowego. Zwrócono się także z prośbą o zamieszczenie
                         informacji o szkoleniach na stronie Kuratorium Oświaty w Szczecinie,
                         które do tej prośby się przychyliło.
                         Ze względu na formę zdalną do udziału w szkoleniach przyjęto również
                         osoby z innych województw, które dowiedziały się o organizowanych
                         zajęciach.
                         Ze względu na duże zainteresowanie udziałem w szkoleniach oraz liczbę
                         chętnych przewyższającą liczbę miejsc zdecydowano o utworzeniu
                         dodatkowej grupy, aby nie tworzyć zbyt licznych grup i dać możliwość
                         uczestnikom aktywnego udziału w zajęciach.

                         Zrealizowano pięć grup szkoleń „Praca z dzieckiem cudzoziemskim”:
                              Gr. I w terminie 23-27.11.2020 r.
                              Gr. II w terminie 30.11.2020 r.-04.12.2020 r.
                              G. III w terminie 05-13.12.2020 r.
                              Gr. IV w terminie 07-11.12.2020 r.
                              Gr. V w terminie 14-18.12.2020 r.
                         Ostatecznie udział w szkoleniach ukończyło 127 osób.

                         W czasie 14 godzin dydaktycznych prowadzący przedstawili tematy:

                         Moduł 1:
                         1.       Sytuacji dzieci z doświadczeniem migracji:
                                   uczniowie cudzoziemscy w Polsce – wprowadzenie do tematyki (zarys zjawiska,
                                    akty prawne dotyczące nauczania dzieci cudzoziemskich);
                         2.       Kształcenie cudzoziemców w polskim systemie oświaty.
                         3.       Współpraca z rodzicami.
                         4.       Elementy metodyki nauki dzieci cudzoziemskich języka polskiego - metody pracy
                                  z uczniem cudzoziemskim i nieznającym języka polskiego.
                         5.       Sposoby postępowania i wdrażania do nauki w szkole dzieci migrantów.

                         Moduł 2:
                         1.  Czynniki warunkujący sytuację szkolną ucznia cudzoziemskiego: prawne, społeczne,
                             psychologiczne, kulturowe, system edukacji w kraju pochodzenia.
                         2. Wsparcia dziecka cudzoziemskiego:
                              metody wsparcia dziecka,
                              mentoring rówieśniczy jako metoda wsparcia dziecka z doświadczeniem migracji w
                               środowisku szkolnym,
                         3. Przykłady dobrych praktyk.

                         Moduł 3:
                         1.       Sytuacja społeczno-psychologiczna dzieci, nauczycieli i rodziców z doświadczeniem
                                  międzykulturowości:
                                  rozpoznawanie trudności adaptacyjnych rodziny i dziecka
                                  wsparcie psychologiczne i pedagogiczne z uwzględnieniem trudności
                                   z odnalezieniem się w nowej sytuacji i doświadczeniem dramatycznych przeżyć,
                                  metody adaptacji w nowym środowisku,
                                  przygotowanie polskich rodziców na przyjęcie dziecka z innego kręgu kulturowego
                                  przykłady dobrych praktyk.


                                                                       13
                             Moduł 4:
                             1.   Doświadczenia z pracy doradcy z dziećmi cudzoziemskimi w środowisku szkolnym:
                                   sposób organizacji pracy,
                                   zadania,
                             2.   Praca z klasą wielokulturową - metody wykorzystywane w integracji klas
                                  zróżnicowanych kulturowo – przykłady dobrych praktyk.
                             3.   Adekwatne kulturowo narzędzia wsparcia i motywowania uczniów z doświadczeniem
                                  migracyjnym.
                             4.   Przykładowe scenariusze zajęć lekcyjnych oferujące wiedzę z międzykulturowości.


                             Szkolenia zostały zrealizowane za pośrednictwem platformy MS Teams.
                             Dodatkowo w każdym dniu szkolenia została udostępniona lista
                             obecności (aktywna jedynie w godzinach szkolenia), której wypełnienie
                             udokumentowało obecność uczestników na zajęciach. Lista została
                             udostępniona na czacie spotkania jako link do formularza
                             przygotowanego w programie MS Forms.
                             Dodatkowo udokumentowano szkolenie za pomocą print screanów
                             z ekranu w trakcie szkolenia lub czata z dnia szkolenia. Ostateczną ilość
                             osób uczestniczących ustalono na podstawie wypełnionych list obecności
                             oraz przesłanych wcześniej formularzy zgłoszeniowych.
                             Po przeprowadzonych szkoleniach rozesłano do uczestników materiały
                             szkoleniowe (skrypty przygotowane przez prowadzących oraz inne
                             przydatne publikacje) oraz ankietę online, przygotowaną w formularzu
                             MS Forms.

                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                             Liczba przeszkolonych nauczycieli: 127

  Działanie 6. Doradztwo     W ramach projektu zatrudniano specjalistę ds. publikacji i materiałów
     kompetencyjne           merytoryczno-szkoleniowych, który opracował ankietę do badań
                             ilościowych prowadzonych wśród migrantów na terenie woj.
 F. Podręcznik dla kadry zachodniopomorskiego w celu poznania ich opinii na temat wsparcia
 pracującej z migrantami migrantów ze strony instytucji państwowych i jakości obsługi w urzędach
                             oraz dostępu do informacji związanych z pracą w Polsce, poczucia
     Cel szczegółowy:        bezpieczeństwa migrantów i poznania przeszkód w integracji, na jakie
Integracja/ Legalna migracja napotykają migranci w Polsce. Ankieta miała na celu również określenie
                             potrzeb i oczekiwań cudzoziemców mieszkających i pracujących w
                             Polsce. Ankieta miała charakter anonimowy, a uzyskane informacje
                             posłużyły do stworzenia rekomendacji dotyczących integracji migrantów
                             w województwie oraz do opracowania podręcznika. Ponadto specjalista
                             ds. publikacji odbył indywidualne wywiady z pracownikami instytucji
                             pozwalające na określenie rzeczywistych potrzeb migrantów i instytucji
                             pracujących z migrantami w obszarach prowadzących do stworzenia
                             strategii skutecznej i efektywnej polityki integracyjnej w województwie
                             zachodniopomorskim.

                             Podręcznik jest skierowany do urzędników pracujących z migrantami,
                             liderów lokalnych społeczności, nauczycieli, pedagogów czy
                             psychologów i zawiera praktyczne wskazówki dla urzędników i
                             nauczycieli dotyczące współpracy z grupą cudzoziemców.

                             Podręcznik został poddany recenzji oraz został wyłoniony Wykonawca do
                             wydruku i dystrybucji podręcznika, który został rozesłany do instytucji
                             działających na rzecz cudzoziemców.


                                                                      14
                               Publikacja pt. Imigranci w województwie zachodniopomorskim” dla osób
                               pracujących z imigrantami dostępna jest w wersji elektronicznej, do
                               pobrania, na stronie internetowej projektu:

                               http://migranci-uchodzcy-szczecin.caritas.pl/materialy-do-pobrania/

                               Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                               Liczba opracowanych podręczników: 0


  Działanie 7. Kampania        W czasie realizacji Projektu stworzono stronę internetową Projektu, na
      informacyjna             której publikowano informację dotyczące działań projektu w 4 językach:
                               polskim, angielskim, rosyjskim i ukraińskim:
    A. Budowa strony
       internetowej            http://migranci-uchodzcy-szczecin.caritas.pl/

     Cel szczegółowy:        Na bieżąco zamieszczano informację o aktualnych wydarzeniach oraz
Integracja/ Legalna migracja istotne informacje dla cudzoziemców mieszkających w Polsce.

                               Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                               Liczba informacji prasowych zamieszonych na stronie internetowej:
                               0

  Działanie 7. Kampania        W II kwartale wyprodukowane zostały plakaty i ulotki w 4 językach:
      informacyjna             polskim, angielskim, rosyjskim i ukraińskim, mające na celu
                               poinformowanie obywateli państw trzecich zamieszkujących na terenie
B. Opracowanie plakatów        województwa zachodniopomorskiego o formach wsparcia projektu.
      oraz ulotek              Wybrana została firma realizująca projekt graficzny plakatu i ulotki oraz
                               firma wykonująca usługę druku. W toku trwania Projektu plakaty i ulotki
                               były dystrybuowane do 200 instytucji, które działaj na rzecz
     Cel szczegółowy:          cudzoziemców.
Integracja/ Legalna migracja
                               Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                               Liczba instytucji, które otrzymały plakaty i ulotki: 0

  Działanie 7. Kampania        W toku działań związanych z konkursem opracowano regulamin
      informacyjna             konkursu audiowizualno-plastycznego dla dzieci i młodzieży szkolnej
                               „Witaj w naszej klasie” oraz dokumenty zgłoszeniowe i zasady udziału w
      C. Konkurs               konkursie, które zostały zamieszczone na stronie internetowej Projektu.
audiowizualno-plastyczny       Celem konkursu było m.in. ułatwienie relacji między uczniami
 dla młodzieży szkolnej        cudzoziemskimi a polskimi z woj. Zachodniopomorskiego, wskazanie i
 „Witaj w naszej klasie”       promocja korzyści wynikających z różnic kulturowych oraz wskazanie
                               przykładów przyjaźni z dziećmi z innych kultur.
     Cel szczegółowy:
Integracja/ Legalna migracja Po wpłynięciu prac wyłoniono zwycięzców i wręczono im nagrody w
                             postaci tabletów.

                               Nagrodzone prace zostały zamieszczone na stronie internetowej projektu
                               w zakładce KONKURS:

                               http://migranci-uchodzcy-szczecin.caritas.pl/konkurs/

                               Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:


                                                                  15
                             Liczba nadesłanych prac w konkursie: 0

  Działanie 7. Kampania      W VI kwartale Projektu podpisano umowę z Wykonawcą –
      informacyjna           Mieczysławem Szewłoga, który zrealizował cykl wywiadów i sesję
                             zdjęciową dla Beneficjentów Projektu. Cykl 10 fotoreportaży miały na
  D. Cykl reportaży oraz     celu przybliżenie sytuacji życiowej osób migrujących do Polski oraz
 sesja zdjęciowa „Bliskie i uwrażliwienie społeczeństwa na potrzeby i problemy migrantów. Prócz
     dalekie podróże”        sesji zdjęciowej, każdy reportaż ukazuje sylwetkę cudzoziemców i jego
                             historię życia, co ma na celu przybliżenie lokalnej społeczności osób z
Cel szczegółowy: Integracja/ innych kręgów kulturowych
      Legalna migracja
                             Fotoreportaże cyklicznie były zamieszczane na stronie internetowej
                             Projektu:

                             http://migranci-uchodzcy-szczecin.caritas.pl/fotoreportaze/

                             , w Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom w Szczecinie w formie
                             wystawy oraz zostały umieszczone w Podręczniku dla kadry urzędniczej.

                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                             Liczba reportaży: 0

  Działanie 7. Kampania      Od VI kwartału rozpoczęto realizację warsztatów kulinarnych, które
      informacyjna           odbyły się w formie live cooking wraz z panelem degustacyjnym oraz
                             prezentacją historii i tradycji regionu, z którego wywodzi się
    D. Wielokulturowe        przedstawiana kuchnia. Warsztaty odbyły się w terminach:
    warsztaty kulinarne      28.01.2020 – warsztat z kuchni gruzińskiej i czeczeńskiej
      podczas Festiwalu      25.02.2020 – warsztat z kuchni azjatyckiej
   Spotkania Kultur lub      16.06.2020 – warsztat z kuchni ukraińskiej
     innego wydarzenia       07.07.2020 – warsztat z kuchni białoruskiej
 organizowanego na rzecz Warsztaty kulinarne odbyły się w restauracji Dobre Rzeczy na
  migrantów i uchodźców. Słowackiego w Szczecinie. W ramach tego działania stworzono także
                             broszury - krótkie materiały drukowane w formie zbiorów wszystkich
      Cel szczegółowy:       prezentowanych przepisów kulinarnych dotyczących kuchni z danego
Integracja/ Legalna migracja regionu.

                             Wskaźniki do działania w okresie 10. – 12. 2020:

                             Warsztatów kulinarnych: 0


                               Lider projektu: Wojewoda Zachodniopomorski
                             W ramach realizacji działań projektu w okresie IX 2018 r. – VIII
                             prowadzono Punkt informacyjno-doradczy ZUW. W Punkcie
                             2020 r. udzielane były informacje dotyczące: legalizacji pobytu obywateli
                             państw trzecich w Polsce, sposobów legalnego zatrudnienia,
    Działanie 8. Punkt
                             przysługujących tym osobom świadczeń, w tym rodzinnych,
 informacyjno-doradczy
                             dodatkowych porad i instytucji udzielających dodatkowej pomocy.
          ZUW
                             Punkt informacyjno-doradczy ZUW był czynny codziennie
     Cel szczegółowy:
                             (od poniedziałku do piątku) przez 8 godzin dziennie, zgodnie z
Integracja/ Legalna migracja
                             założeniami projektu.

                             W ramach projektu była redagowana zakładka dedykowana projektowi pt.
                             „Aktualności FAMI” w 4 językach, będąca w strukturze strony
                                                                16
                             internetowej ZUW, informująca beneficjentów projektu o działaniach
                             Partnera realizowanych w ramach projektu. Punkt kolportował również
                             broszurę wydaną w 4 językach dotyczącą wsparcia udzielanego w ramach
                             projektu.

                             Liczba wszystkich Beneficjentów zarejestrowanych w Punkcie
                             informacyjno-konsultacyjnym ZUW w raportowanym kwartale 10-
                             12.2020 r. wyniosła: 0, w tym w ramach celu: Integracja/legalna
                             migracja: 0 (0%). Z racji rejestracji Beneficjentów u Lidera i
                             Partnera             Projektu,             zarówno              Lider
                             i Partner prowadzili osobny system rejestracji, przy czym jeśli osoba
                             została zarejestrowana u Lidera i Partnera Projektu wliczana była do
                             wskaźnika u tego z Partnerów, u którego została zarejestrowana jako
                             pierwsza i tam była zaraportowana w raporcie kwartalnym. Łącznie
                             w ww. okresie działania Punkt informacyjno-doradczy ZUW
                             zarejestrował w trakcie projektu łącznie 1901 beneficjentów.

                             Wskaźniki do działania w okresie 10-12.2020:

                             Liczba punktów informacyjno-doradczych – 0


                             W okresie I-XI 2020 r. Instytut Badawczy IPC Sp. z o.o. (wyłoniony w
                             drodze zapytania ofertowego) jako Wykonawca opracował i wydał
                             „Strategię integracji obywateli państw trzecich województwa
                             zachodniopomorskiego na lata 2020-2030”. W rezultacie projektu
                             strategia w ilości 500 szt. została rozdystrybuowana do urzędów miast i
                             gmin, starostw, powiatowych urzędów pracy, ośrodków pomocy
                             społecznej, powiatowych centrów pomocy rodzinie, organizacji
                             pozarządowych,       wyższych      uczelni    z  terenu   województwa
                             zachodniopomorskiego, pracowników instytucji zainteresowanych
                             tematem
  Działanie 9. Strategia na  oraz w siedzibie Lidera i Partnera.
 rzecz integracji obywateli W ramach projektu w okresie X-XI 2020 r. zostały przeprowadzone w
      państw trzecich        trybie zdalnym 4 konferencje propagujące strategię, wyniki badań
                             ilościowych
     Cel szczegółowy:        i jakościowych przeprowadzonych w trakcie jej opracowania. Podczas
Integracja/ Legalna migracja konferencji zostały także przedstawione zalecenia dla instytucji i
                             samorządów z terenu województwa zachodniopomorskiego w zakresie
                             podejmowania działań na rzecz wspierania i integracji obywateli państw
                             trzecich.

                             Wskaźnik do działania w okresie 10-12.2020:

                             Liczba opracowanych strategii - 0

                             Liczba zorganizowanych konferencji - 4

                             W IV kwartale realizacji projektu przeprowadzono specjalistyczne
   Działanie 9. Szkolenie
                             szkolenie wyjazdowe dla pracowników zajmujących się sprawami
    specjalistyczne dla
                             obywateli państw trzecich. W szkoleniu wzięło udział 41 pracowników
   pracowników ZUW
                             Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego oraz 6 przedstawicieli
i przedstawicieli partnera
                             Partnera           projektu           –          Caritas     Polska,
                             co umożliwiło wymianę doświadczeń i zaprezentowanie wspólnych
      Cel szczegółowy:
                             działań na rzecz integracji obywateli państw trzecich.
Integracja/ Legalna migracja
                             Celem szkolenia była wymiana doświadczeń, informacji i wiedzy
                                                               17
                               specjalistycznej dotyczącej pomocy cudzoziemcom na poziomie
                               regionalnym i krajowym oraz aktualizacja wiedzy pracowników ZUW i
                               przedstawicieli CP z zakresu spraw dotyczących obywateli państw
                               trzecich załatwianych w Urzędzie. Szkolenie miało na celu kompleksowe
                               przedstawienie zakresu zadań i odpowiedzialności Wojewody z zakresu
                               obsługi obywateli państw trzecich zarówno w sprawach legalizacji
                               pobytu, pozwoleń na pracę jak i świadczeń socjalnych. Wspólna wymiana
                               informacji oraz doświadczeń umożliwi podwyższenie jakości obsługi
                               cudzoziemców u Lidera i Partnera.

                               Wskaźnik do działania w okresie 10-12.2020 r.:

                               Liczba uczestników szkolenia dla kadry urzędniczej - 0




3. Modyfikacje projektu: wniosku o dofinansowanie (działania, harmonogram, inne), budżetu, formularza wskaźników:

    a) zmiany, które nie wymagają zgody OD lub aneksowania umowy wraz z uzasadnieniem;


Dokonano przesunięć między pozycjami:


 kat/                                     Kwota po
           opis pozycji/ kategorii                      Kwota przeniesienia                   uzasadnienie
 poz                                      zmianach
          Prelegent podczas szkoleń
         dla nauczycieli - Specjalista
 A22         ds.mentoringu dzieci        10 500,00 zł       2 100,00 zł
        cudzoziemskich ( um. zec. 4
          gr. szkoleniowe* 7 godz.)
          Prelegent podczas szkoleń
           dla nauczycieli - Coach                                            W związku z realizacją szkoleń dla nauczycieli
 A23    międzykulturowy ( um. zec.       6 000,00 zł        1 200,00 zł          oraz dla urzędników w toku prowadzonej
           4 grupy szkoleniowe* 4                                                rekrutacji okazało się, że zainteresowanie
                    godz.)                                                        udziałem w szkoleniach dla nauczycieli
          Prelegent podczas szkoleń                                                przewyższyło planowaną ilość miejsc,
        dla nauczycieli - Doradczyni                                          natomiast pracownicy urzędów nie zgłosili się
        międzykulturowa (znajomość                                             tak licznie jak się spodziewano. W związku z
 A24         języka ukraińskiego,        2 250,00 zł         450,00 zł        tym utworzono 5 grup szkoleń dla nauczycieli
        doświadczenie migranckie)(                                            (zamiast planowanych 4) oraz 2 grupy szkoleń
           um. zec. 2 os. x 4 grupy                                              dla urzędników (zamiast planowanych 4) i
           szkoleniowe* 1,5 godz.)                                              przeniesiono niewydatkowane środki z poz.
         Prelegenci podczas szkoleń                                                   A25 na pozycje A22, A23 i A24.
            dla kadry urzędniczej
        (eksperci ds. rynku pracy dla
 A25            cudzoziemców,            10 650,00 zł       3 750,00 zł
         kulturoznawcy, doradcy ds.
               pracy z klientem
               cudzoziemskim)


    b) zmiany, które zostały zatwierdzone przez OD (krótki opis zmiany, data zatwierdzenia przez OD).

  Data zatwierdzenia
    Numer pisma
  zatwierdzającego                                                   Opis zmiany

    Forma zmiany

                                                                18
 Data sporządzenia
        pisma:
                        Zmiana sposobu przygotowania Strategii na rzecz integracji obywateli państw trzecich na terenie
 26 listopada 2018 r.
                        województwa zachodniopomorskiego (Działanie 9). Strategia została w całości zlecona do opracowania
                        przez firmę zewnętrzną (podmiot wyłoniony zgodnie z zasadami zamówień publicznych). Stosownie do
                        powyższego zmodyfikowano budżet projektu.
      COPE-
AM.4800.121.1.24.201 Zmiany w ilości i rodzaju kupowanego wyposażenia Punktu informacyjno-doradczego ZUW (dotyczy:
       8/AK          Działanie 8).


  Wniosek o zmianę
  Data sporządzenia
        pisma:          Podział wskaźnika ogólnego dla Działania 1. Funkcjonowanie Centrum Pomocy Migrantom i
  24 stycznia 2019 r.   Uchodźcom. Doradztwo integracyjne.
                        Liczba osób, które otrzymały wsparcie rzeczowe w postaci odzieży

      COPE-          Na etapie opracowywania wniosku o dofinansowanie w treści wniosku oraz w formularzu
AM.4800.121.1.30.201 wskaźników nie uwzględniono osób należących do grupy docelowej Azyl do wsparcia w zakresie
       9/AK
                     zakupu odzieży. W związku z dużym zapotrzebowaniem na tą formę pomocy zgłaszanym przez osoby
                     z grupy azyl, podzielono pierwotnie założony wskaźnik dla grupy Integracja na grupy Azyl i Integracja.
  Wniosek o zmianę
   24 maja 2019 r.   I zmiana: Uszczegółowienie kategorii budżetowej E4 – doprecyzowanie produktów w ramach
                     wsparcia w zakresie opieki zdrowotnej możliwych do rozliczenia w ramach tej kategorii.
                     II zmiana: Uszczegółowienie kategorii budżetowej E3 – doprecyzowanie produktów w
      COPE-
                     ramach wsparcia rzeczowego w postaci odzieży możliwych do rozliczenia w ramach tej kategorii.
AM.4800.121.1.55.201
                     III zmiana: zmiany dotyczą działania: Kursy języka polskiego dla obywateli Państw trzecich – zmiana
       9/AK
                     długości trwania kursu j. polskiego polegająca na możliwości zwiększenia ilości godzin odbycia kursów
 Wniosek o zmianę    z j. polskiego w tygodniu.

                       I zmiana: Zmiany miejsca realizacji przeprowadzenia Wielokulturowych Warsztatów Kulinarnych
                       podczas Festiwalu Spotkania Kultur dla uczestników Projektu
                       II zmiana: Korekta wskaźników w formularzu wskaźników celu Integracja/Legalna
                       migracja ( wskaźnik C2 - liczba osób należących do grup docelowych, wspieranych z przedmiotowego
                       funduszu poprzez środki integracji w ramach strategii krajowych, lokalnych i regionalnych oraz
2 października 2019 r. wskaźników dodatkowych (wsparcie w zakresie odzieży, paczek z art. higienicznymi, opieki
                       zdrowotnej, dofinansowanie mieszkania i akademika, doradztwa zawodowego, prawnego i
       COPE-           psychologicznego, dzieci korzystających ze świetlicy).
AM.4800.121.1.72.201 III zmiana: Korekta wskaźnika w formularzu wskaźników celu Azyl , wskaźnik C1 - liczba osób
        9/AK           należących do grup docelowych, wspieranych z przedmiotowego funduszu poprzez środki integracji w
  Wniosek o zmianę     ramach strategii krajowych, lokalnych i regionalnych oraz wskaźników dodatkowych (wsparcie w
                       zakresie odzieży, paczek z art. higienicznymi, opieki zdrowotnej, dofinansowanie mieszkania i
                       akademika, doradztwa zawodowego, prawnego i psychologicznego, dzieci korzystających ze
                       świetlicy).
                       IV zmiana: Poszerzenia charakteru działania nr 10 pt.: „Szkolenie specjalistyczne dla pracowników
                       ZUW” o udział przedstawicieli Partnera




                                                               19
24 października 2019
         r.


      COPE-          Zmiany budżetowe związane ze strategią obywateli państw trzecich oraz przesunięcia wynikające z
AM.4800.121.1.82.201 raportów kwartalnych.
       9/AK
     Wniosek o zmianę

      5 maja 2020 r.


      COPE-
                     Przedłużenie Projektu do 31.12.2020.
AM.4800.121.1.116.20
      20/AK
     Wniosek o zmianę

                      I zmiana: C1 - liczba osób należących do grup docelowych, objętych środkami poprzedzającymi wyjazd
                      wspierającymi w ramach przedmiotowego funduszu - zmniejszenie wskaźnika głównego w celu
 21 października 2020 szczegółowym AZYL.
          r.          b. Liczba osób, które otrzymały paczkę z art. Higienicznymi – Przeniesienie części ilości wskaźnika
                      z celu szczegółowego AZYL do celu INTEGRACJA.
       COPE-          c. Liczba osób, które otrzymały dofinansowanie do najmu mieszkania, akademika - Przeniesienie
AM.4800.121.1.141.20 ilości wskaźnika z celu szczegółowego AZYL do celu INTEGRACJA.
        20/AK         d. Liczba osób, które otrzymały wsparcie w zakresie opieki zdrowotnej – zmniejszenie wskaźnika
                      w celu szczegółowym INTEGRACJA.
  Wniosek o zmianę    e. Liczba udzielonych porad zawodowych – Przeniesienie ilości wskaźnika z celu szczegółowego
                      AZYL do celu INTEGRACJA
                      II. Zmiana: dotycząca sposobu realizacji oraz ilości uczestników konferencji w ramach działania
                      9.Strategia na rzecz integracji obywateli państw trzecich



4.    Zakres, w jakim projekt osiągnął zamierzone rezultaty do czasu złożenia raportu końcowego – szczegółowy opis wraz z podaniem danych liczbowych
      w kontekście założeń przedstawionych w opisie projektu będącym częścią wniosku (dotyczy wyłącznie raportu końcowego):

Zamierzone rezultaty jak założono w opisie projektu
                                                                                           Osiągnięte rezultaty
            będącym częścią wniosku
                                                        Zrealizowano cykl szkoleń dla pracowników urzędów i instytucji z zakresu
 Zapewnienie specjalistycznych szkoleń dla              „Praca z klientem cudzoziemskim”. Łącznie zrealizowano 2 grupy
  personelu Wydziału Spraw Społecznych,                 szkoleniowe. W sumie w szkoleniach uczestniczyło 57 osób.
      Wydziału Spraw Obywatelskich i                    Zrealizowano także cykl szkoleń dla nauczycieli i kadry pedagogicznej „Praca
     Cudzoziemców, Ośrodków Pomocy                      z dzieckiem cudzoziemskim”. Łącznie zrealizowano 5 grup szkoleniowych. W
Społecznej, Powiatowych Centrów Pomocy                  sumie w szkoleniach uczestniczyło 127 osób. Ze względu na stan epidemii
Rodzinie, Powiatowych Urzędów Pracy oraz                zajęcia odbyły się w formie online.
    opracowanie i wydanie praktycznego                  Opracowano podręcznik dla kadry pracującej z migrantami, który wydano w
                                                        ilości 2500 egzemplarzy. Publikacje została rozdystrybuowana do 50 instytucji:
 podręcznika dla podmiotów pracujących na
                                                        urzędów oraz do Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom gdzie również
      rzecz integracji obywateli państw
                                                        została dystrybuowana do różnego rodzaju instytucji pracującej z migrantami.
trzecich oraz udział w wizycie studyjnej, jak
   również wsparcie kompetencyjne kadry                 Przeprowadzono specjalistyczne szkolenie wyjazdowe dla pracowników
         pedagogicznej i urzędniczej.                   zajmujących się sprawami obywateli państw trzecich. W szkoleniu wzięło
                                                        udział 41 pracowników Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego oraz 6
                                                        przedstawicieli     Partnera    projektu      –      Caritas     Polska,
                                                        co umożliwiło wymianę doświadczeń i zaprezentowanie wspólnych działań na

                                                                            20
                                                rzecz integracji obywateli państw trzecich.


                                                Przeprowadzono w trybie zdalnym 4 konferencje propagujące strategię
                                                integracji obywateli państw trzecich w województwie zachodniopomroskim,
                                                wyniki badań ilościowych i jakościowych przeprowadzonych w trakcie jej
                                                opracowania. Podczas konferencji zostały także przedstawione zalecenia dla
                                                instytucji i samorządów z terenu województwa zachodniopomorskiego w
                                                zakresie podejmowania działań na rzecz wspierania i integracji obywateli
                                                państw trzecich.


                                                Opracowano podręcznik dla kadry pracującej z migrantami, który wydano w
Opracowanie podręcznika dla pracowników         ilości 2500 egzemplarzy. Publikacje została rozdystrybuowana do 50 instytucji:
 administracji publicznej, wolontariuszy,       urzędów oraz do Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom gdzie również
   liderów NGO’s współpracujących z             została dystrybuowana do różnego rodzaju instytucji pracującej z migrantami.
      obywatelami państw trzecich.

                                                Zespół projektowy Partnera na bieżąco współpracował z zespołem Lidera w
                                                celu poprawy jakości świadczonych usług na rzecz cudzoziemców.
                                                Współpracowano także m.in. z ośrodkami pomocy społecznej, szkołami w celu
                                                zapewnienia pomocy migrantom w konkretnych przypadkach wymagających
                                                interwencji pracowników Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom.
     Nawiązanie współpracy pomiędzy
                                                Pozwoliło to na nawiązanie efektywnej współpracy pomiędzy różnymi
     instytucjami sektora publicznego
                                                instytucjami w województwie. Do propagowania współpracy nawiązywała
      z organizacjami pozarządowymi,
                                                również opracowana strategia integracji oraz służyły jej budowaniu 4
               umożliwiającej
                                                konferencje propagujące strategię.
      usprawnienie pomocy udzielanej
                                                W celu wzmocnienia współpracy pomiędzy instytucjami w toku realizacji
              cudzoziemcom.                     projektu zorganizowano dwa spotkania z pracodawcami, na które zaproszenie
                                                zostali przedstawiciele Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego,
                                                Powiatowego Urzędu Pracy w Szczecinie, Wojewódzkiego Urzędu Pracy oraz
                                                instytucji zatrudniającej cudzoziemców, a których celem było propagowanie
                                                aktualnej wiedzy dotyczącej pobytu i pracy cudzoziemców w Polsce.

                                                W toku realizacji projektu zorganizowano dwa turnusy integracyjne dla dzieci
                                                polskich i cudzoziemskich, których celem była ich wzajemna integracja. W
 Organizacja turnusów integracyjnych dla        turnusach łącznie wzięło udział 100 osób. Z uwagi na pandemię COVID 19 i
dzieci beneficjentów projektu oraz dzieci z     panujące liczne obostrzenia dla organizatorów kolonii i turnusów dla dzieci,
                                                turnus, który odbył się latem 2020 r został podzielony na 2 grupy, w dwóch
          lokalnej społeczności.
                                                różnych terminach.


                                                W ramach Projektu wyprodukowano pakiet powitalny dla dzieci w formie mapy
                                                i kart ćwiczeń do wypełnienia. Realizatorem projektu pakietu było
    Opracowanie i produkcja pakietów            Wydawnictwo Dwie Siostry. Pakiety dostarczono do 500 szkół na terenie woj.
         powitalnych dla dzieci.                Zachodniopomorskiego. Łącznie rozdystrybuowano 13 500 pakietów
                                                powitalnych.
                                                W ramach Projektu zrealizowano cykl 10 fotoreportaży: wywiadów i sesji
                                                zdjęciowej dla Beneficjentów Projektu. Przybliżyły one sytuacje życiową osób
Realizacja cyklu reportaży i sesji zdjęciowej   migrujących do Polski oraz uwrażliwiły społeczeństwo na potrzeby i problemy
  prezentującej wybranych beneficjentów         migrantów. Fotoreportaże cyklicznie były zamieszczane na stronie internetowej
                 projektu.                      Projektu, w Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom w Szczecinie w formie
                                                wystawy oraz zostały umieszczone w Podręczniku dla kadry urzędniczej.


                                                                 21
                                              W ramach Projektu uruchomiono Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom
                                              w Szczecinie gdzie zapewniono pomoc dla łącznie 4 525 osób w tym dla celu
                                              szczegółowego Integracja: 4 494 osób, a dla celu szczegółowego Azyl: 31 osób
                                              (wskaźnik C1 i C2) .
                                              W Centrum zapewniano:
                                                     wsparcie doradcze, integracyjne i administracyjne dla 4 525 osób ( w
 Zwiększenie dostępu dla obywateli państw             tym Azyl: 31 osób)
 trzecich do usług integracyjnych, pomocy            wsparcie prawne dla 558 osób, w tym Azyl: 6 osób
 prawnej, psychologicznej oraz zawodowej
                                                     porady psychologiczne dla 50 osób,
          poprzez uruchomienie 2
                                                    doradztwo zawodowe dla 520 osób 9 w tym Azyl: 1 osoba).
   punktów informacyjno – doradczych.
                                              Ponadto w ramach projektu przez 24 miesiące prowadzono Punkt
                                              informacyjno-doradczy ZUW. W Punkcie udzielane były informacje r.
                                              dotyczące: legalizacji pobytu obywateli państw trzecich w Polsce, sposobów
                                              legalnego zatrudnienia, przysługujących tym osobom świadczeń, w tym
                                              rodzinnych, dodatkowych porad i instytucji udzielających dodatkowej pomocy.
                                              Łącznie Punkt zarejestrował 1901 beneficjentów (Integracja).

               Poprawa zdolności
  komunikacyjnych cudzoziemców w życiu
                 zawodowym                    Zrealizowano zajęcia z języka polskiego dla 6 grup 12-osobowych po 60 godzin
i codziennym, dzięki uczestnictwu w kursach   dla każdej grupy. Kursy ukończone zostały przez 59 osób.
    języka polskiego na dwóch poziomach       59 uczestników projektu otrzymało zaświadczenia o ukończeniu szkolenia.
  trwających minimum 2/3 okresu realizacji
     projektu, zakończonych otrzymaniem
      zaświadczenia wewnętrznego.
                                              W ramach projektu 220 migrantów skorzystało ze szkoleń adaptacyjnych, w
       Ułatwiona integracja społeczna         ramach których uczestnicy dowiedzieli się m.in. jakie są prawa i obowiązki
 cudzoziemców oraz zrozumienie specyfiki      obywatelskie, poznali system szkolnictwa, służby zdrowia, pomocy społecznej
funkcjonowania w Polsce po odbyciu kursów     oraz swoje prawa i obowiązki w związku z pobytem w Polsce, co przełożyło się
  adaptacyjnych, dotyczące wartości i praw    na ich lepszą integrację w Polsce.
      obowiązujących w naszym kraju,          W sumie zrealizowano 22 grupy kursów adaptacyjnych.
     zawierających komponent prawny i         Na szkoleniach przekazywano uczestnikom materiał zawierający najważniejsze
                                              informacje o życiu i pracy w Polsce. Informacje zostały opracowane w językach
           komponent kulturowy.
                                              ukraińskim, rosyjskim i angielskim.



     Nabycie przez pracowników szkół          W ramach projektu zorganizowano szkolenia z zakresu „Praca z dzieckiem
 kompetencji międzykulturowych, poprawa       cudzoziemskim” dla 5 grupy. Szkolenia skierowane były do nauczycieli i
 relacji między uczniami cudzoziemskimi i     pedagogów szkolnych oraz pracowników placówek oświatowych. W sumie w
  nauczycielami, poprawa samopoczucia i       szkoleniach wzięło udział 127 osób.
  bezpieczeństwa w szkole dzieci z państw
                 trzecich.




                                                               22
                                               W ramach projektu opracowano „Strategię integracji obywateli państw trzecich
                                               województwa zachodniopomorskiego na lata 2020-2030”, która w ilości 500
                                               szt. została rozdystrybuowana do urzędów miast i gmin, starostw, powiatowych
  Stworzenie strategii integracji obywateli    urzędów pracy, ośrodków pomocy społecznej, powiatowych centrów pomocy
  państw trzecich na terenie województwa       rodzinie, organizacji pozarządowych, wyższych uczelni z terenu województwa
          zachodniopomorskiego                 zachodniopomorskiego, pracowników instytucji zainteresowanych tematem
                                               oraz w siedzibie Lidera i Partnera.
                                               W ramach projektu zostały przeprowadzone w trybie zdalnym 4 konferencje
                                               propagujące strategię w środowisku lokalnym.

                                                Beneficjenci Projektu mogli skorzystać ze wsparcia socjalno – bytowego w
                                                postaci dofinansowania do mieszkań i akademików. Łącznie z tego rodzaju
    Wsparcie cudzoziemców w zakresie
                                                                  wsparcia skorzystało: 179 osób w tym:
       dofinansowania mieszkań.
                                                               Dla celu szczegółowego Integracja: 174 osoby
                                                                   Dla celu szczegółowego Azyl: 5 osób
                                                Beneficjenci Projektu mogli skorzystać ze wsparcia socjalno – bytowego w
Poprawienie sytuacji socjalnej poprzez zakup      postaci otrzymania paczek z art. higienicznymi. Łącznie z tego rodzaju
   środków higienicznych beneficjentom                            wsparcia skorzystało: 3669 osób w tym:
                                                                 Dla celu szczegółowego Integracja: 3643
                 projektu.
                                                                  Dla celu szczegółowego Azyl: 26 osób

                                                Beneficjenci Projektu mogli skorzystać ze wsparcia socjalno – bytowego w
     Poprawienie sytuacji zdrowotnej             postaci dofinansowania drobnych zabiegów medycznych i zakupu leków.
      beneficjentów projektu poprzez                  Łącznie z tego rodzaju wsparcia skorzystało: 340 osób w tym:
    dofinansowanie drobnych zabiegów                           Dla celu szczegółowego Integracja: 329 osób
       medycznych i zakupie leków.                                Dla celu szczegółowego Azyl: 11 osób

                                               W ramach wzmocnienia procesu integracji dzieci polskich z obywatelami
                                               państw trzecich uruchomiono i            prowadzono świetlicę dla dzieci
                                               cudzoziemskich, w której realizowano zajęcia edukacyjne, w której łącznie
   Wzmocnienie procesu integracji dzieci       uczestniczyło: 54 dzieci. W ramach tego działania podczas trwania Projektu
 polskich oraz obywateli państw trzecich,      zrealizowano 20 spotkań z kulturą oraz 2 turnusy integracyjne dla łącznie 100
                                               dzieci cudzoziemskich i dzieci ze społeczności lokalnej.



                                               W ramach projektu utworzona została strona projektu:

                                               http://migranci-uchodzcy-szczecin.caritas.pl/
 Prowadzenie strony internetowej dla osób
   państw trzecich w językach: polskim,        Zamieszczano na niej informacje dotyczące najważniejszych wydarzeń i
    angielskim, rosyjskim i ukraińskim.        działań w Projekcie oraz informacje praktyczne, przydatne dla cudzoziemców.
                                               Przez cały okres trwania Projektu zamieszczono na stronie 48 informacji
                                               prasowych.

                                                  W toku realizacji projektu zorganizowano 2 spotkania z pracodawcami,
                                               których celem była wymiana doświadczeń i przybliżenie zasad zatrudniania i
   Stworzenie przestrzeni do wymiany           wjazdu cudzoziemców do Polski. Spotkania odbyły się w lipcu i październiku
  doświadczeń dla pracodawców poprzez                     2019 r. Na spotkania zostali zaproszeni przedstawiciele
    organizację spotkań pracodawców            Zachodniopomorskiego Urzędu Wojewódzkiego, Powiatowego Urzędu Pracy
      zatrudniających cudzoziemców.             w Szczecinie, Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Szczecinie oraz instytucji,
                                                                     które zatrudniają cudzoziemców.

 Organizacja konkursów dla uczniów szkół       W toku realizacji Projektu zorganizowano konkurs „Witaj w naszej klasie”
podstawowych mających na celu ułatwienie       Celem konkursu było m.in. ułatwienie relacji między uczniami
    relacji między uczniami polskimi i         cudzoziemskimi a polskimi z woj. Zachodniopomorskiego, wskazanie i

                                                                23
               cudzoziemskimi.                    promocja korzyści wynikających z różnic kulturowych oraz wskazanie
                                                  przykładów przyjaźni z dziećmi z innych kultur. Nagrodzono 10 uczniów
                                                  nagrodami w postaci tabletów a liczba wszystkich nadesłanych prac wyniosła
                                                  41.


                                                  W ramach projektu zorganizowano łącznie 4 warsztaty kulinarne z kuchni
     Organizacja warsztatów kulinarnych dla       gruzińskiej i czeczeńskiej, azjatyckiej, ukraińskiej i białoruskiej, , które odbyły
             społeczności lokalnej.               się w formie live cooking wraz z panelem degustacyjnym oraz prezentacją
                                                  historii i tradycji regionu, z którego wywodzi się przedstawiana kuchnia.
5. Lista osób zaangażowanych w realizację projektu (w tym wolontariuszy) wraz z informacją nt. funkcji pełnionej w
      projekcie oraz formy (dotyczy także osób wynagradzanych w ramach kosztów pośrednich):


 Lp.       Imię i nazwisko                 Funkcja w projekcie                      Pozycja budżetu          Forma zatrudnienia


                      LIDER PROJEKTU: WOJEWODA ZACHODNIOPOMORSKI:

                                                        Koszty pośrednie
1.         Justyna Borzym                   Koordynator projektu                             J                  Umowa o pracę
             Magdalena
2.                                       Obsługa finansowa projektu                          J                  Umowa o pracę
             Maciaszczyk
3.        Natalia Widzińska               Organizacja e-konferencji                          J                  Umowa o pracę
                                      Organizacja e-konferencji – strona
4.         Andrzej Nowicki                                                                   J                  Umowa o pracę
                                                 techniczna

                                  PARTNER PROJEKTU: CARITAS POLSKA
                                                      Koszty bezpośrednie

                                 Prawnik (szkolenie dla urzędników) śr. 1h *
1.          Monika Mazur                                                                   A13               Umowa o współpracy
                                            4 grupy szkoleniowe
                                 Prelegent podczas szkoleń dla nauczycieli -
           Joanna Jałosińska          Specjalista ds. mentoringu dzieci
2.                                                                                         A22                 Umowa zlecenie
         (4 godz. dyd./ grupę)         cudzoziemskich (um. zlec. 4 gr.
                                           szkoleniowe* 7 godz.)
                                 Prelegent podczas szkoleń dla nauczycieli -
              Agnieszka
                                      Specjalista ds. mentoringu dzieci
3.        Czekalska (3 godz.                                                               A22                 Umowa zlecenie
                                       cudzoziemskich (um. zlec. 4 gr.
             dyd./ grupę)
                                           szkoleniowe* 7 godz.)
                                 Prelegent podczas szkoleń dla nauczycieli -
               Krystian
4.                               Coach międzykulturowy (um. zlec. 4 grupy                  A23                 Umowa zlecenie
             Barzykowski
                                           szkoleniowe* 4 godz.)
                                 Prelegent podczas szkoleń dla nauczycieli -
                                  Doradczyni międzykulturowa (znajomość
              Agnieszka
5.                                   języka ukraińskiego, doświadczenie                    A24                 Umowa zlecenie
              Czekalska
                                   migranckie)( um. zlec. 2 os. x 4 grupy
                                          szkoleniowe* 1,5 godz.)
                                    Prelegenci podczas szkoleń dla kadry
         Agnieszka Kosowicz       urzędniczej (eksperci ds. rynku pracy dla
6.                                                                                         A25                 Umowa zlecenie
         (5 godz. dyd./grupę)    cudzoziemców, kulturoznawcy, doradcy ds.
                                      pracy z klientem cudzoziemskim)

                                                                    24
                               Prelegenci podczas szkoleń dla kadry
        Paulina Babis        urzędniczej (eksperci ds. rynku pracy dla
7.                                                                       A25     Umowa zlecenie
     (2 godz. dyd./grupę)   cudzoziemców, kulturoznawcy, doradcy ds.
                                 pracy z klientem cudzoziemskim)
                               Prelegenci podczas szkoleń dla kadry
     Lech Antkowiak (5       urzędniczej (eksperci ds. rynku pracy dla
8.                                                                       A25   Umowa o współpracy
      godz. dyd./grupę)     cudzoziemców, kulturoznawcy, doradcy ds.
                                 pracy z klientem cudzoziemskim)
                                                  Koszty pośrednie
                                                                                 Umowa o pracę –
1.   Marta Walasik-Sałek              Koordynator projektu                J
                                                                                dodatek zadaniowy
2.    Katarzyna Gugała              Koordynator ds. rozliczeń             J      Umowa o pracę
3.     Olena Masniak               Koordynator ds. kadr i płac            J      Umowa o pracę
         Katarzyna
                                                                                 Umowa o pracę –
4.      Trzemecka-                 Koordynator ds. księgowości            J
                                                                                dodatek zadaniowy
        Stępczyńska
                                                                                 Umowa o pracę –
5.     Bogdan Pachnik                 Administrator danych                J
                                                                                dodatek zadaniowy




                                                             25
6. Wykaz zamówień udzielonych w raportowanym kwartale z zastosowaniem uproszczonej procedury przetargowej lub jednego z trybów wskazanych w ustawie Prawo
      zamówień publicznych.

Oświadczam, że we wszystkich przypadkach, gdy podpisanie kontraktu, umowy lub zlecenia wykonania roboty lub usługi wymagało zastosowania uproszczonej procedury
przetargowej lub jednego z trybów wskazanych w ustawie Prawo zamówień publicznych zastosowano się do wymogów wskazanych w ustawie oraz umowie finansowej.

      Lista zamówień udzielonych w raportowanym kwartale:



                                                                                                                                  Realizacja zamówienia

                                                                                                 okres realizacji
                                                               Szacunkowa wartość zamówienia   zamówienia zgodnie
                                                                                                                        Data
lp.        Nazwa przedmiotu zamówienia     Tryb postępowania                                        z umową                         Data         Wartość
                                                                                                                     ogłoszenia
                                                                                                                                  podpisania     umowy
                                                                                                                    zamówienia/
                                                                                                                                   umowy z      zawartej z
                                                                                                                      zapytania                                Uwagi
                                                                                                                                  wykonawcą     wykonawcą
                                                                                                                     ofertowego

                                                                                                                     DD-MM-        DD-MM-
                                                                         w złotych                od … - do ….                                   w złotych
                                                                                                                      RRRR          RRRR

 1                      2                         3                           4                        5                 6             7             8             9

                                           LIDER PROJEKTU: WOJEWODA ZACHODNIOPOMORSKI:

               Dostawa laptopów dla          Postępowanie             9 298,80 zł brutto         Od 09.10.2018      19.09.2018    09.10.2018     9 298,80 zł   Postępow
                                                                                                                                                                   anie
            Zachodniopomorskiego Urzędu        prowadzone                                                                                           brutto     prowadzo
             Wojewódzkiego w Szczecinie     w ramach umowy                                            20 dni                                                      ne w
                                                                                                                                                                ramach
                                                ramowej.                                         kalendarzowych                                                 umowy
               nr 4/8-2017/OG-FAMI
                                              Organizator:                                                                                                     ramowej.
                                                                                                                                                               Organizat
                                            Centrum Obsługi                                                                                                    or: COAR
                                             Administracji
                                                Rządowej                                                                                                       Ogłoszeni
                                                                                                                                                               e dostępne
                                                                                                                                                                   na
                                                                                                                                                               platformie
1.                                                                                                                                                                eB2B
         Świadczenie usługi obsługi punktu
             informacyjno-doradczego
          dla obywateli państw trzecich.                                                                                                                  Zaproszen
                                                 na podstawie art. 4    24 000,00 zł         Od 17.09.2018 do      20.08.2018     Umowa           -
                                                                                                                                                              ie do
                                                                                                31.12.2018                        zlecenie                 składania
              nr 4/8-2017/OG-FAMI                                                                                                                             ofert
                                                         pkt
                                                                                                                                                          zamieszcz
                                                                                                                                                             one na
                                                      8 ustawy                                                                                               stronie
                                                                                                                                                          internetow
                                                  Prawo zamówień                                                                                            ej ZUW

                                                 publicznych- zasada
                                                  konkurencyjności

      Wykonanie dwóch tablic informacyjnych
        grawerowanych dostosowanych do
     zabytkowego charakteru budynku o treści:                                                                                                             Telefonicz
                                                 na podstawie art. 4     1 800,00 zł          Od 24.08.2018        24.08.2018   Brak umowy    787,20 zł
                                                                                                                                                              ne
          „PUNKT INFORMACYJNO-                                                                                                                 brutto     rozeznani
     DORADCZY Zachodniopomorski Urząd                                                                                             Usługa
                                                         pkt                                7 dni kalendarzowych                                           e rynku
           Wojewódzki w Szczecinie”
                                                                                                                                wykonana na
                                                      8 ustawy                                                                    zlecenie
              nr 4/8-2017/OG-FAMI

                                                  Prawo zamówień
2.                                                  publicznych

     „Tłumaczenie tekstu na języki: angielski,                                                                                                            Zaproszen
                rosyjski, ukraiński”                                                                                                                          ie do
                                                                                                                                                           składania
        w ramach realizowanego projektu pn.      na podstawie art. 4   780,00 zł brutto        Od 20.09.2018       28.09.2018   Brak umowy    780,00 zł       ofert
           Kompleksowy system wsparcia                                                                                                                    zamieszcz
         w zakresie adaptacji i integracji ze                                                                                     Usługa       brutto        one na
     społeczeństwem obywateli państw trzecich            pkt                                   do 19.09.2018
                                                                                                                                wykonana na                  stronie
      przebywających na terenie województwa                                                                                                               internetow
      zachodniopomorskiego nr 4/8-2017/OG-            8 ustawy                                                                    zlecenie                  ej ZUW
       FAMI., dofinansowanego ze środków
             Funduszu Azylu, Migracji             Prawo zamówień
                    i Integracji.                   publicznych

                                                      - zasada
3.                                                konkurencyjności




                                                                                       27
       Zakup dwóch stojaków na broszury w
          ramach realizowanego projektu pn.
                                                                                                                                                               Interneto
            Kompleksowy system wsparcia            na podstawie art. 4   2 000,00 zł brutto      Od 22.09.2018       13.09.2018   Brak umowy     1 992,60 zł
                                                                                                                                                                   we
          w zakresie adaptacji i integracji ze                                                                                                                 rozeznani
      społeczeństwem obywateli państw trzecich            pkt                                 7 dni kalendarzowych                  Dostawa        brutto       e rynku
       przebywających na terenie województwa                                                                                      zrealizowana
       zachodniopomorskiego nr 4/8-2017/OG-            8 ustawy                                                                    na zlecenie
        FAMI., dofinansowanego ze środków
              Funduszu Azylu, Migracji             Prawo zamówień
4.                    i Integracji                   publicznych

            Zakup dwóch foteli biurowych                                                         Od 25.09.2018
         w ramach realizowanego projektu pn.
                                                                                                                                                               Interneto
            Kompleksowy system wsparcia            na podstawie art. 4   2 000,00 zł brutto          14 dni          21.09.2018   Brak umowy     1 810,00 zł
                                                                                                                                                                   we
            w zakresie adaptacji i integracji                                                   kalendarzowych                                      brutto     rozeznani
     ze społeczeństwem obywateli państw trzecich          pkt                                                                       Dostawa                     e rynku
                    przebywających                                                                                                zrealizowana
                na terenie województwa                 8 ustawy                                                                    na zlecenie
       zachodniopomorskiego nr 4/8-2017/OG-
         FAMI., dofinansowanego ze środków         Prawo zamówień
               Funduszu Azylu, Migracji              publicznych
5.                     i Integracji.

        Dostawa aparatów telefonicznych dla        na podstawie art. 4   1 100,00 zł brutto      Od 28.09.2018       25.09.2018   Brak umowy     1 099,99 zł   Interneto
                                                                                                                                                                   we
            Zachodniopomorskiego Urzędu                                                                                                             brutto
                                                                                                                                                               rozeznani
       Wojewódzkiego w Szczecinie, w ramach               pkt                                 7 dni kalendarzowych                  Dostawa                     e rynku
      realizowanego projektu pn. „Kompleksowy                                                                                     zrealizowana
                   system wsparcia                     8 ustawy                                                                    na zlecenie
           w zakresie adaptacji i integracji ze
      społeczeństwem obywateli państw trzecich     Prawo zamówień
       przebywających na terenie województwa         publicznych
       zachodniopomorskiego” nr 4/8-2017/OG-
         FAMI, dofinansowanego ze środków
              Funduszu Azylu, Migracji
6.                    i Integracji.




                                                                                         28
             Dostawa szaf biurowych dla
            Zachodniopomorskiego Urzędu
                                                                                                                                                               Interneto
             Wojewódzkiego w Szczecinie,           na podstawie art. 4   1 800,00 zł brutto      Od 08.10.2018       01.10.2018   Brak umowy     1 230,00 zł
                                                                                                                                                                   we
         w ramach realizowanego projektu pn.                                                                                                        brutto     rozeznani
      „Kompleksowy system wsparcia w zakresie             pkt                                        14 dni                         Dostawa                     e rynku
                 adaptacji i integracji                                                         kalendarzowych                    zrealizowana
     ze społeczeństwem obywateli państw trzecich       8 ustawy                                                                    na zlecenie
       przebywających na terenie województwa
       zachodniopomorskiego” nr 4/8-2017/OG-       Prawo zamówień
         FAMI, dofinansowanego ze środków            publicznych
7.       Funduszu Azylu, Migracji i Integracji.

        Dostawa aparatów telefonicznych dla        na podstawie art. 4   1 100,00 zł brutto      Od 28.09.2018       25.09.2018   Brak umowy     1 099,99 zł   Internet
            Zachodniopomorskiego Urzędu                                                                                                             brutto       owe
       Wojewódzkiego w Szczecinie, w ramach               pkt                                 7 dni kalendarzowych                  Dostawa                    rozezna
      realizowanego projektu pn. „Kompleksowy                                                                                     zrealizowana                   nie
                   system wsparcia
                                                       8 ustawy                                                                    na zlecenie                  rynku
           w zakresie adaptacji i integracji ze
      społeczeństwem obywateli państw trzecich
       przebywających na terenie województwa       Prawo zamówień
       zachodniopomorskiego” nr 4/8-2017/OG-         publicznych
         FAMI, dofinansowanego ze środków
              Funduszu Azylu, Migracji
                      i Integracji.

8.
             Dostawa szaf biurowych dla
            Zachodniopomorskiego Urzędu
             Wojewódzkiego w Szczecinie,           na podstawie art. 4   1 800,00 zł brutto      Od 08.10.2018       01.10.2018   Brak umowy     1 230,00 zł   Internet
         w ramach realizowanego projektu pn.                                                                                                        brutto       owe
      „Kompleksowy system wsparcia w zakresie                                                                                       Dostawa
                                                          pkt                                        14 dni                                                    rozezna
                  adaptacji i integracji
                                                                                                kalendarzowych                    zrealizowana                   nie
     ze społeczeństwem obywateli państw trzecich
                    przebywających                     8 ustawy                                                                    na zlecenie                  rynku
                na terenie województwa
       zachodniopomorskiego” nr 4/8-2017/OG-       Prawo zamówień
         FAMI, dofinansowanego ze środków            publicznych
               Funduszu Azylu, Migracji
                       i Integracji.

9.



                                                                                         29
         "Sprzedaż i dostawa dwóch urządzeń
                    wielofunkcyjnych
           dla Zachodniopomorskiego Urzędu          na podstawie art. 4   13 000,00 zł brutto       Od 10.10.2018        20.09.2018   10.10.2018     4 590,00 zł    Zaprosz
             Wojewódzkiego w Szczecinie"                                                                                                                brutto       enie
          w ramach realizowanego projektu pn.
             Kompleksowy system wsparcia                   pkt                                          14 dni
                                                                                                                                                                        do
             w zakresie adaptacji i integracji                                                     kalendarzowych
                                                                                                                                                                    składani
      ze społeczeństwem obywateli państw trzecich        8 ustawy
                     przebywających                                                                                                                                  a ofert
                 na terenie województwa                                                                                                                             zamiesz
                                                     Prawo zamówień
        zachodniopomorskiego nr 4/8-2017/OG-                                                                                                                          czone
                                                       publicznych
          FAMI., dofinansowanego ze środków                                                                                                                             na
                Funduszu Azylu, Migracji                                                                                                                             stronie
                        i Integracji.                    - zasada
                                                                                                                                                                    internet
                                                     konkurencyjności
                                                                                                                                                                      owej
10.                                                                                                                                                                   ZUW

          Świadczenie usługi hotelowej, usługi
      wyżywienia oraz wynajem sali szkoleniowej
           dla personelu ZUW pracującego z
       obywatelami państw trzecich - uczestników
      szkolenia realizowanego w ramach projektu
                                                                                                 termin szkolenia: 13-
          pn. Kompleksowy system wsparcia w
                                                                                                   14.09.2019 r. (dni
             zakresie adaptacji i integracji ze
                                                    Zapytanie ofertowe       40 000,00 zł          tygodnia: piątek –    01.07.2019   28.08.2019r.   17 440,00 zł    brak
       społeczeństwem obywateli państw trzecich
                                                                                                        sobota),
        przebywających na terenie województwa
        zachodniopomorskiego nr 4/8-2017/OG-
        FAMI, współfinansowanego z Programu
         Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i
                        Integracji.
11.




                                                                                            30
                                                            PARTNER PROJEKTU: CARITAS POLSKA

                                                                     Szacunkowa wartość zamówienia sprzętu
                                                                                  komputerowego
                                                                       oraz pokrewnego w ramach projektu
                                                                                wynosi 42.045,00 zł
 Dostawa sprzętu komputerowego w postaci:                                          brutto, w tym:
         3 komputerów przenośnych                                         - Część I: Szacunkowa wartość
     z oprogramowaniem i akcesoriami,                                    zamówienia przeprowadzonego
urządzenia wielofunkcyjnego (drukarka, fax,                                    zapytaniem ofertowym
                                                     Zasada                                                   19.09.2018                              19 640,86 zł
ksero, skaner), skanera przenośnego, rzutnika                                 nr 01/2018/FAMI/WZP                           04.09.2018   19.09.2018                   brak
                                                 konkurencyjności                                            -26.09.2018                                 brutto
               multimedialnego                                                    22 045,00 brutto
raz 2 telefonów komórkowych (smartfonów)                                 - Część II: szacunkowa wartość
        – zapytanie nr postępowania                                        zamówienia tabletów - nagród
            01/2018/FAMI/WZP                                                w konkursie audiowizualno-
                                                                       plastycznym dla młodzieży szkolnej
                                                                        "Witaj w naszej szkole" (zostanie
                                                                         przeprowadzone w późniejszym
                                                                            terminie) 20000,00 zł brutto

 Realizacja sukcesywnej dostawy zestawów                                Szacunkowa wartość zamówienia
   artykułów higienicznych na potrzeby               Zasada                 artykułów higienicznych          24.10.2018                               177 510,00 zł
                                                                                                                            17.09.2018   24.10.2018                   brak
     uczestników projektu – zapytanie            konkurencyjności       dla uczestników projektu wynosi      - 01.07.2020                                brutto
  nr postępowania 02/2018/FAMI/WZP                                            183 000,00 zł brutto

                                                                       Szacunkowa wartość zamówienia na
                                                                                usługi prawników
Zatrudnienie prawnika prowadzącego porady
                                                                       oraz pokrewnego w ramach projektu
    prawne dla obywateli państw trzecich
                                                Uproszczona zasada     wynosi 194 260,00 zł brutto z czego   12.10.2018                               180 000,00 zł
          na terenie województwa                                                                                            26.09.2018   12.10.2018                   brak
                                                 konkurencyjności        szacunkowa wartość zamówienia       - 31.08.2020                                brutto
         zachodniopomorskiego –
                                                                          przeprowadzonego zapytaniem
  nr postępowania 03/2018/FAMI/WZP
                                                                       ofertowym nr 03/2018/FAMI/WZP
                                                                           wynosi 180 000,00 zł brutto.




                                                                                               31
                                                                         Szacunkowa wartość zamówienia na
                                                                             realizację dostawy artykułów
                                                                       niezbędnych do wydruku materiałów dla
           Zakup artykułów niezbędnych
                                                                        uczestników projektu oraz pokrewnego
       do wydruku materiałów dla uczestników
                                                        Zasada         w ramach projektu wynosi 160 960,00 zł   07.11.2018
                   (papier, tonery                                                                                             18.10.2018   07.11.2018 5 635,60 zł brutto   brak
                                                    konkurencyjności         z czego szacunkowa wartość         -13.11.2018
             i koszulki na dokumenty) –
                                                                            przeprowadzonego zapytaniem
       nr postępowania 04/2018/FAMI/WZP
                                                                                       ofertowym
                                                                       nr 04/2018/FAMI/WZP wynosi 5 760,00
                                                                                        zł brutto.

                                                                         Szacunkowa wartość zamówienia na
                                                                                realizację tłumaczeń
       Realizacja usługi tłumaczeń pisemnych z
                                                                         lub pokrewnego w ramach projektu
                    języka polskiego
                                                        Zasada            wynosi 38 000,00 zł brutto z czego    05.12.2018
              na języki: angielski, rosyjski                                                                                   14.11.2018   05.12.2018 3 837,60 zł brutto   brak
                                                    konkurencyjności   szacunkowa wartość przeprowadzonego      - 31.08.2020
            i ukraiński – nr postępowania
                                                                              zapytaniem ofertowym nr
                  05/2018/FAMI/WZP
                                                                       05/2018/FAMI/WZP wynosi 9 000,00 zł
                                                                                       brutto.

                                                                        Szacunkowa wartość zamówienia na
            Realizacja usługi cateringowej                               realizację usługi cateringowej oraz
             w postaci przerw kawowych                                 pokrewnego w ramach projektu wynosi
                                                        zasada                                                  30.11.2018
              na kursach adaptacyjnych                                 36 210,00 zł brutto z czego szacunkowa                  21.11.2018   30.11.2018   3 960,00 brutto    brak
                                                    konkurencyjności                                            - 31.08.2020
        na potrzeby uczestników projektu – nr                           wartość przeprowadzona zapytaniem
         postepowania 06/2018/FAMI/WZP                                   ofertowym nr 06/2018/FAMI/WZP
                                                                              wynosi 3 960,00 zł brutto

                                                                         Szacunkowa wartość realizacji usługi
                                                                          wykonania projektów graficznych i
Usługa wykonania projektów graficznych: plakatu,                           druku oraz pokrewnego w ramach
 ulotki, roll-upa, tablicy informacyjnej, zestawu                        projektu wynosi 153 238,70 zł brutto
                                                        Zasada                                                   28.11.2018
    materiałów szkoleniowych (teczka, notes,                           z czego szacunkowa wartość zamówienia                   22.11.2018   28.12.2018 1 218,93 zł brutto   brak
                                                    konkurencyjności                                            – 08.01.2019
  długopis, identyfikator, torba) - zapytanie nr                            przeprowadzonego zapytaniem
      postępowania 07/2018/FAMI/WZP                                                   ofertowym
                                                                       nr 07/2018/FAMI/WZP wynosi 3 200,00
                                                                                       zł brutto




                                                                                                32
Usługa druku plakatów, ulotek, dwóch roll – upów,
    tablicy informacyjnej, zestawu materiałów                           Szacunkowa wartość realizacji usługi
      szkoleniowych (teczka, notes, długopis,                                   projektów graficznych
               identyfikator, torba) -                                   i druku oraz pokrewnego w ramach
     nr postępowania 08/2018/FAMI/WZP                   Zasada         projektu wynosi 153 238,70 zł brutto z       10.01.2019                               28 693,81zł
                                                                                                                                 03.12.2018   10.01.2019                      brak
                                                    konkurencyjności   czego szacunkowa wartość zamówienia         -18.01.2019                                  brutto
                                                                            przeprowadzonego zapytaniem
                                                                         ofertowym nr 08/2018/FAMI/WZP
                                                                              wynosi 34 138,73 zł brutto.



                                                                       Szacunkowa wartość zamówienia         na
                                                                       usługi realizacji dostawy materiałów
                                                                       edukacyjno-plastycznych       do    zajęć
                                                                       wyrównawczych        oraz pokrewnego w
                                                                       ramach projektu wynosi suma poz. E5,
                                                                       E6, E7: 140 760,00 PLN brutto, w tym:
                                                                       Szacunkowa         wartość    zamówienia
                                                                       przeprowadzonego               zapytaniem
      Realizacja dostawy materiałów edukacyjno-
       plastycznych do zajęć wyrównawczych w            Zasada         ofertowym     nr      01/2019/FAMI/WZP
                                                                                                                    04.03.2019                             9 197,27
                                                                                                                                 15.09.2018   04.03.2019               brak
             ramach Projektu – zapytanie            konkurencyjności   wynosi 10 000,00 zł PLN brutto (poz. E6)    -10.03.2019                             zł brutto
        nr postępowania 01/2019/FAMI/WZP                               – kategoria E6 została podzielona: w
                                                                       części zostaną zakupione materiały, które
                                                                       są     przeprowadzone          zapytaniem
                                                                       ofertowym, a za pozostałą kwotę zostaną
                                                                       zakupione m.in. gry edukacyjne, płyty
                                                                       CD do prowadzenia zajęć oraz inne
                                                                       akcesoria    edukacyjne       do    nauki
                                                                       dostosowane do wieku dzieci.




                                                                                                    33
                                                                 Szacunkowa wartość zamówienia             na
                                                                 realizację usługi organizacji turnusu
                                                                 integracyjnego         dla      dzieci   oraz
                                                                 pokrewnego w ramach projektu wynosi
                                                                 suma poz. B3, F8, 164 000,00             PLN
                                                                 brutto, w tym:
    Realizacja usługi organizacji turnusu
                                                                 Szacunkowa            wartość     zamówienia                                             76 500,0
integracyjnego dla dzieci w ramach Projektu       Zasada                                                          21.06.2019
                                                                                                                                15.05.2019   24.05.2019     0 zł     brak
       – zapytanie nr postępowania            konkurencyjności   przeprowadzonego                   zapytaniem   -21.08.2019
                                                                                                                                                           brutto
           02/2019/FAMI/WZP                                      ofertowym        nr      02/2019/FAMI/WZP
                                                                 wynosi 79 000,00 PLN brutto (poz. B3,
                                                                 F8)) – kategoria E3 została oszacowana
                                                                 na kwotę 4 000,00 zł. (4 kursy po max 200
                                                                 km * 5,00 zł/km)



                                                                 Szacunkowa wartość zamówienia             na
                                                                 realizację kursów języka polskiego z
                                                                 elementami historii i kultury polskiej na
                                                                 adekwatnych poziomach nauczania (5
                                                                 grup x 12 osób w gr. x 60 godzin
   Realizacja kursów języka polskiego z
                                                                 zegarowych) dla uczestników projektu
  elementami historii i kultury polskiej na                                                                                                               39 000,0
                                                  Zasada         wynosi poz. F6 36 000,00 PLN brutto, w          15.07.2019 –
   adekwatnych poziomach nauczania w                                                                                            27.06.2019   15.07.2019     0 zł     brak
                                              konkurencyjności                                                    31.08.2020
       ramach Projektu – zapytanie                               tym:                                                                                      brutto
  nr postępowania 03/2019/FAMI/WZP
                                                                 Szacunkowa            wartość     zamówienia
                                                                 przeprowadzonego                   zapytaniem
                                                                 ofertowym        nr      03/2019/FAMI/WZP
                                                                 wynosi 36 000,00 PLN brutto (poz. F6).




                                                                                                  34
                                                            Szacunkowa wartość zamówienia             na
                                                            usługi realizacji dostawy 250 kompletów
                                                            wyprawek szkolnych          dla dzieci   oraz
                                                            pokrewnego w ramach projektu wynosi
                                                            suma poz. E5, E6, F13 : 150 760,00 PLN
   Realizacja dostawy 250 kompletów
                                                            brutto, w tym:                               Zapytanie zawieszone z dniem 15.07.2019r ale zostało anulowane z powodu
wyprawek szkolnych dla dzieci w ramach       Zasada
                                                                                                            błędnie wskanowanego dokumentu i braku widoczności wszystkich
 Projektu – zapytanie nr postępowania    konkurencyjności   Szacunkowa            wartość    zamówienia
                                                                                                                                    załączników/stron.
          04/2019/FAMI/WZP                                  przeprowadzonego                  zapytaniem
                                                            ofertowym        nr      05/2019/FAMI/WZP
                                                            wynosi 125 000,00 zł PLN brutto (poz.
                                                            F13).



                                                            Szacunkowa wartość zamówienia             na
                                                            usługi realizacji dostawy 250 kompletów
                                                            wyprawek szkolnych          dla dzieci   oraz
                                                            pokrewnego w ramach projektu wynosi
                                                            suma poz. E5, E6, F13 : 150 760,00 PLN
   Realizacja dostawy 250 kompletów
                                                            brutto, w tym:                                                                                  42 242,5
wyprawek szkolnych dla dzieci w ramach       Zasada                                                           02.08.2019-
                                                                                                                                 22.07.2019    02.08.2019     0 zł      Brak
 Projektu – zapytanie nr postępowania    konkurencyjności   Szacunkowa            wartość    zamówienia       09.08.2019
                                                                                                                                                             brutto
          05/2019/FAMI/WZP                                  przeprowadzonego                 zapytaniem
                                                            ofertowym        nr      05/2019/FAMI/WZP
                                                            wynosi 125 000,00 zł PLN brutto (poz.
                                                            F13).




                                                                                            35
                                                                 Szacunkowa wartość zamówienia usługi
                                                                 cateringowej i wynajmu Sali oraz
   Realizacja usługi wynajmu sali oraz                           pokrewnego w ramach projektu wynosi
               zapewnienia                                       suma poz. E9, E10, E11, E12, F9, F10,
 poczęstunku wielokulturowego na dwóch                           F11 - 50 610,00 zł brutto, w tym:                                      01.1
                                                  Zasada         Szacunkowa       wartość     zamówienia    18.10.2019 –                         7 800,00 zł
  spotkaniach z pracodawcami w ramach                                                                                      23.09.2019   0.20                     Brak
                                              konkurencyjności   przeprowadzonego              zapytaniem    31.08.2020                            brutto
                Projektu –                                                                                                               19
                                                                 ofertowym     nr     06/2018/FAMI/WZP
zapytanie nr postępowania 06/2019/FAMI
                                                                 7 850,00 zł brutto, (E9, F11)
                  /WZP



                                                                                                                                                  90,00 zł
                                                                 Szacunkowa wartość zamówienia na                                               brutto/każda
                                                                 usługi prawników oraz pokrewnego w                                               godzina
                                                                                                                                               przepracowana
Zatrudnienie prawnika prowadzącego porady                       ramach projektu wynosi suma poz. A11,
                                                                                                                                        12.1   przy realizacji
 on-line dla pracodawców i urzędników w      Uproszczona zasada A12, A13: 194 260,00 zł brutto, w tym:      12.11.2019 –
                                                                                                                           24.10.2019   1.20       zadania       brak
  woj. zachodniopomorskim – zapytanie         konkurencyjności                                               31.08.2020
                                                                Szacunkowa wartość zamówienia                                            19    Maksymalnie
  nr postępowania 07/2019/FAMI/WZP
                                                                 przeprowadzonego zapytaniem                                                     120 h –
                                                                                                                                               10 800,00 zł
                                                                 ofertowym nr 07/2019/FAMI/WZP 13
                                                                                                                                                  brutto
                                                                 800,00 zł brutto (poz. A12)


                                                                 Szacunkowa wartość zamówienia na
                                                                 organizację wielokulturowych
Organizacja 4 wielokulturowych warsztatów                        warsztatów kulinarnych wynosi 62
                                                                                                                                        20.0    57 400,00 zł
 kulinarnych (live cooking) wraz z panelem        Zasada         200,00 zł.                                 20.01.2020 –
                                                                                                                           09.01.2020   1.20       brutto        brak
degustacyjnym– zapytanie nr postępowania      konkurencyjności                                               31.05.2020
                                                                 Szacunkowa wartość zamówienia                                           20
           01/2020/FAMI/WZP
                                                                 przeprowadzonego zapytaniem
                                                                 ofertowym nr 01/2020/FAMI/WZP 62
                                                                 200,00 zł zł brutto (poz. F7)




                                                                                               36
                                                                                                                                                Z uwagi na obecność na
                                                                                                                                           szkoleniach osób z całego woj.
                                                                  Szacunkowa wartość usług związanych z
                                                                                                                                           zachodniopomorskiego, w ww
                                                                  wynajmem sal, cateringiem, usługami                                       procedurze nie uwzględniono
  Wynajem sal, zapewnienie cateringu oraz
                                                                  zakwaterowania w ramach projektu                                          lokalizacji miejsca gdzie będą
noclegu dla uczestników cyklicznych szkoleń
                                                                                                                                         odbywać się szkolenia i zapytanie
   dla nauczycieli, pedagogów szkolnych i                         wynosi: 120 610,00 zł brutto (pozycje
                                                   Zasada                                                                                 nr 02/2020/FAMI/WZP zostało
wychowawców oraz cyklicznych szkoleniach                          budżetowe B10, B11, E9, E10, E11, E12,      brak         24.01.2020.
                                               konkurencyjności                                                                                 anulowane. Z uwagi na
 dla kadry urzędniczej pracującej z klientem
                                                                  F9, F10, F11), w tym wartość                                                 konieczność zapewnienia
         cudzoziemskim -zapytanie
                                                                  zamówienia przeprowadzonego                                             dogodnego dojazdu na szkolenie
   nr postępowania 02/2020/FAMI/WZP
                                                                                                                                             dla uczestników szkolenia w
                                                                  zapytaniem 02/2020/FAMI/WZP wynosi                                         nowym zapytaniu określono
                                                                  88 8000,00 zł brutto                                                     odległość miejsca szkolenia od
                                                                                                                                          Dworca PKP Szczecin Główny.

                                                                                                                                                75 600 zł brutto
                                                                  Szacunkowa wartość usług związanych z                                             w tym:
                                                                  wynajmem sal, cateringiem, usługami                                           Cena za wynajem
  Wynajem sal, zapewnienie cateringu oraz
                                                                  zakwaterowania w ramach projektu                                               sal: 9600,00 zł
noclegu dla uczestników cyklicznych szkoleń
                                                                                                                                                      brutto,
   dla nauczycieli, pedagogów szkolnych i                         wynosi: 120 610,00 zł brutto (pozycje                                  01.0
                                                   Zasada                                                  01.03.2020 –                            Za usługę
wychowawców oraz cyklicznych szkoleniach                          budżetowe B10, B11, E9, E10, E11, E12,                  06.02.2020.    3.20
                                               konkurencyjności                                             31.08.2020                            cateringu 28
 dla kadry urzędniczej pracującej z klientem                                                                                              20
         cudzoziemskim -zapytanie                                 F9, F10, F11), w tym wartość                                                  000,00 zł brutto,
   nr postępowania 03/2020/FAMI/WZP                               zamówienia przeprowadzonego                                                     Za usługę
                                                                                                                                                noclegu wraz z
                                                                  zapytaniem 03/2020/FAMI/WZP wynosi
                                                                                                                                                  kolacją: 38
                                                                  88 8000,00 zł brutto                                                          000,00 zł brutto




                                                                                             37
                                                                 Szacunkowa wartość zamówienia na
                                                                 usługi realizacji dostawy 250 kompletów
                                                                 wyprawek szkolnych dla dzieci oraz
                                                                 pokrewnego w ramach projektu wynosi
Realizację dostawy 250
                                                                 suma poz. E5, E6, F13 : 150 760,00 PLN                                  21.0
kompletów wyprawek szkolnych dla dz               Zasada                                                    21.05.2020 –                        42 242,50 zł
                                                                                                                           06.05.2020    5.20                        brak
ieci w ramach projektu – zapytanie            konkurencyjności   brutto, w tym: Szacunkowa wartość           31.05.2020                            brutto
                                                                                                                                          20
nr postępowania 04/2020/FAMI/WZP                                 zamówienia przeprowadzonego
                                                                 zapytaniem ofertowym nr
                                                                 04/2020/FAMI/WZP wynosi 125 000,00
                                                                 zł PLN brutto (poz. F13).


                                                                 Szacunkowa wartość zamówienia na
                                                                 realizację usługi organizacji turnusu
                                                                 integracyjnego dla dzieci oraz
                                                                 pokrewnego w ramach projektu wynosi
Realizację usługi organizacji turnusu                            suma poz. B3, F8, 164 000,00 PLN
                                                                                                                                         12.0
integracyjnego dla dzieci w ramach projektu       Zasada         brutto, w tym: Szacunkowa wartość             brak        04.06.2020.   6.20       78 000,00 zł brutto
-zapytanie nr postępowania                    konkurencyjności
                                                                 zamówienia przeprowadzonego                                              20
05/2020/FAMI/WZP
                                                                 zapytaniem ofertowym nr
                                                                 02/2019/FAMI/WZP wynosi 79 000,00
                                                                 PLN brutto (poz. B3, F8)) – kategoria E3
                                                                 została oszacowana na kwotę 4 000,00
                                                                 zł. (4 kursy po max 200 km * 5,00 zł/km)




                                                                                             38
                                                                   Szacunkowa wartość usług związanych z
                                                                   projektem graficznym, drukiem i
Realizacja 13 500 tys pakietów powitalnych
dla dzieci: projekt merytoryczny i                                 dystrybucją wynosi 154 205,53 zł -
                                                                                                                                              01.0
ilustracyjny wraz z tłumaczeniem i                  Zasada         suma poz G12, G11, G7, G8, G6, G5,            06.07.2020 –                          75 000,00 zł
                                                                                                                                25.06.2020.   3.20
dystrybucją do 500 szkół na terenie. Woj..      konkurencyjności                                                  31.08.2020                              brutto
                                                                   G4, F12, szacunkowa wartość                                                 20
zachodniopomorskiego -zapytanie
nr postępowania 06/2020/FAMI/WZP                                   zamówienia przeprowadzona zapytaniem
                                                                   ofertowym wynosi 72 000,00 zł brutto –
                                                                   suma poz F12, G5

                                                               Szacunkowa wartość zamówienia na
                                                               realizację usługi projektu, druku i dystrybucji
                                                               oraz pokrewnego w ramach projektu wynosi
                                                               suma poz. F12, G5, G4, G6, G7, G8, G9,
Realizacja usługi wydania (projekt, skład,                     G10, G11, G12 – 157 738,73 PLN w tym:
                                                   Zasada
druk, dystrybucji) podręcznika (publikacji z                                                                     11.08.2020-                  11.08.   14 343,00 zł
                                               konkurencyjnośc Szacunkowa wartość zamówienia                                    31.07.2020                            Brak
numerem ISBN – zapytanie                                                                                         31.08.2020                    2020       brutto
                                                      i        przeprowadzonego zapytaniem ofertowym nr
07/2020/FAMI/WZP
                                                               07/2020/FAMI/WZP wynosi 42 500,00 PLN
                                                               brutto (poz. G11).




                                                                                                39
7. Opis udziału partnerów w realizacji projektu (opis powinien zawierać: (a) aspekt finansowy; np. kwoty
     uzyskane w ramach projektu lub wkład finansowy i rzeczowy wniesiony do projektu; (b) aspekt
     merytoryczny: zadania zrealizowane przez partnerów):

(a) aspekt finansowy

Lider i Partner realizowali projekt zgodnie z budżetem projektu.

(b) aspekt merytoryczny: zadania zrealizowane przez partnerów):

Lider i Partner realizowali działania określone w projekcie i harmonogramie zgodnie z opisem w punkcie 2 niniejszego raportu.

8.   Komentarze na temat możliwej synergii/uzupełniania się z innymi działaniami realizowanymi na poziomie europejskim, krajowym lub
     lokalnym (dotyczy wyłącznie raportu końcowego):

W zakresie działań na poziomie krajowym wsparcie zapewniane migrantom było komplementarne w stosunku do polityki społecznej
państwa. Na poziomie krajowym i lokalnym Zespół ds. realizacji projektu w ZUW oraz Centrum Pomocy Migrantom i Uchodźcom w
Szczecinie współpracowały z innymi instytucjami zajmującymi się pomocą cudzoziemcom - ośrodkami pomocy społecznej, urzędami
miejskimi                                               i wojewódzkimi,                                            szkołami
i uniwersytetami. Uzupełnieniem i kontynuacją zrealizowanych działań jest dalsze wsparcie migrantów
i uchodźców w ramach prowadzonego projektu FAMI Partnera, który rozpoczął się w styczniu 2021 r.

9. Opis problemów napotkanych podczas realizacji projektu:

W IX kwartale pandemia związana z COVID nie pozwoliła w sposób bezpieczny na przeprowadzenie wizyty studyjnej w Berlinie.
Realizacja tego działania była niemożliwa z uwagi na panujące obostrzenia. Podobna sytuacja dotyczyła przeprowadzenia Szkolenia
dla nauczycieli i kadry urzędniczej pracującej z klientem cudzoziemskim – szkolenia nie mogły odbyć się stacjonarnie. Ponadto 4
konferencje propagujące i wdrażające strategię integracji również odbyły się w trybie zdalnym. Przeprowadzono je w formie
elektronicznej za pomocą platformy MS Teams.


10. Opis działań poprzez które realizowano obowiązek jak najszerszego informowania o współfinansowaniu
     projektu w ramach FAMI:

We wszystkich prowadzonych działaniach, Beneficjent zastosował informowanie o współfinansowaniu. Uczestnicy projektu byli
informowani o finansowaniu projektu ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Krajowego Funduszu, Azylu, Migracji i
Integracji – zarówno na dokumentacji projektowej jak i strona internetowa opatrzona jest logotypem FAMI (symbol Unii Europejskiej
wraz z odniesieniem do Unii Europejskiej oraz Funduszu Azylu, Migracji i Integracji) oraz odniesieniem do finansowania projektu z
Programu Krajowego Funduszu Azylu, Migracji i Integracji i budżetu państwa. W publikacjach powstałych w wyniku realizacji
projektu zastosowano również stosowne odniesienia do współfinasnowania.

11. Ogólna ocena projektu do momentu przygotowania raportu kwartalnego/końcowego, w tym opis metod i
     narzędzi wykorzystywanych do zarządzania projektem:

Zatrudniony do zarządzania projektem zespół analizował na bieżąco możliwości formalne realizacji zaplanowanych
działań.

12. Czy projekt miał wpływ na realizację polityki równych szans – należy uzasadnić (dotyczy wyłącznie raportu końcowego):
              - pozytywny (jeżeli podjęte działania w toku realizacji projektu spowodowały pozytywne zmiany w obszarze polityki równych
              szans):

              - negatywny (jeżeli sposób realizacji projektu spowodował lub spowoduje jakiekolwiek ograniczenia w dostępie do projektu
              bądź w czasie jego realizacji, bądź w okresie jego eksploatacji; albo będzie dyskryminował osoby uczestniczące/korzystające z
              projektu):

              - neutralny (jeżeli działania podjęte w toku realizacji projektu nie ograniczały dostępu do projektu w czasie jego realizacji i/lub
              eksploatacji):
Działania podjęte w toku realizacji projektu nie ograniczały dostępu do projektu w czasie jego realizacji i/lub eksploatacji. Projekt miał
neutralny wpływ na realizację polityki równych szans. Był dostępny dla wszystkich osób będących odbiorcami zaplanowanego
wsparcia.

13. Jeżeli realizowane przedsięwzięcie należało do projektów, które mogą mieć znaczący wpływ na środowisko w związku z jego
         charakterem, rozmiarem lub lokalizacją (gdy projekt jest rodzajem przedsięwzięcia objętym Aneksem I i Aneksem II Dyrektywy Rady
         85/337/WE w sprawie oceny wpływu na środowisko naturalne) to czy jego realizacja była zgodna ze wspólnotowymi wymogami odnośnie
         środowiska naturalnego (dotyczy wyłącznie raportu końcowego)?

                  TAK (uzasadnienie):

                  NIE (uzasadnienie):

                  NIE DOTYCZY (uzasadnienie):


Projekt nie miał znaczącego wpływu na środowisko w związku z jego charakterem, rozmiarem lub lokalizacją.

14. Jeżeli projekt obejmował pomoc publiczną to czy został zrealizowany zgodnie z unijnymi wymogami dotyczącymi tej dziedziny? Czy
         beneficjent przestrzegał zasad wynikających z ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 r. o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy
         publicznej (dotyczy wyłącznie raportu końcowego)?

                  TAK (uzasadnienie):

                  NIE (uzasadnienie):

                  NIE DOTYCZY (uzasadnienie):


W ramach projektu nie realizowano działań mających charakter pomocy publicznej

15. Finalna wartość wydatków dotyczącą poszczególnych celów szczegółowych. Należy przedstawić także aktualizację metodologii
         wykazującej podział kosztów między cele szczegółowe (z uwzględnieniem charakteru działań, liczby osób objętych wsparciem,
         intensywności wsparcia itd.)dołączonej do wniosku o przyznanie dofinansowania-(dotyczy wyłącznie raportu końcowego)


Wartość wydatków projektu w ramach celu Integracja/Legalna migracja w tym dla celu Azyl ogółem: 2 647 155,79
zł

z tego:

            po stronie Lidera projektu – Wojewody Zachodniopomorskiego – 346 039,43 zł
            po stronie Partnera – Caritas Polska: 2 301 116,36 zł

16. Informacja o miejscu archiwizacji dokumentów (w przypadku zmiany miejsca archiwizacji dokumentów oraz w przypadku zawieszenia
         lub zaprzestania przez beneficjenta działalności należy pisemnie poinformować COPE MSWiA o miejscu archiwizacji dokumentów) -
         dotyczy wyłącznie raportu końcowego:

         Dotyczy wyłącznie raportu końcowego:

         Oświadczam, że

    1)     zgodnie z art. 5 ust. 2 pkt. 9 Umowy finansowej/Porozumienia finansowego*1 zobowiązuję się do zapewnienia trwałości Projektu przez
           okres co najmniej ….. lat od zatwierdzenia przez Organ Delegowany raportu końcowego z realizacji Projektu, zgodnie z
           Podręcznikiem dla Beneficjenta (jeśli dotyczy);
    2)     zgodnie z art. 5 ust. 2 pkt. 10 Umowy finansowej/Porozumienia finansowego* zobowiązuję się do pozostawania właścicielem sprzętu
           przez okres co najmniej … lat od momentu zakończenia Projektu i użytkowania przedmiotowego sprzętu na rzecz kontynuacji działań
           przewidzianych Projektem lub działalność statutową Beneficjenta przez ten sam okres, o ile, w uzasadnionych przypadkach, sprzęt
           nie zostanie przekazany nieodpłatnie uczestnikom Projektu (jeśli dotyczy).

              Dokumenty projektowe po stronie Partnera – Caritas Polska będą zarchiwizowane pod adresem:
                                                                    Caritas Polska
                                                                   Ul. Okopowa 55

1 * Niepotrzebne skreślić

                                                                          41
                                                        01-043 Warszawa
          Dokumenty projektowe po stronie Lidera – Wojewody Zachodniopomorskiego będą zarchiwizowane pod
          adresem:
                                     Zachodniopomorski Urząd Wojewódzki w Szczecinie
                                                      ul. Wały Chrobrego 4
                                                         70-502 Szczecin


17. Dotyczy wyłącznie raportu końcowego: jeżeli przedmiotem projektu jest finansowanie infrastruktury, sprzętu lub systemów
    informatycznych, które wykorzystywane są również do innych celów niż cele FAMI należy określić proporcję faktycznego
    wykorzystania.

Nie dotyczy

18. Załączniki:

     1.   Formularz wskaźników

     2.   Zestawienie wydatków

     3.   Potwierdzenia zapłaty dotyczące wydatków uwzględnionych w zestawieniu wydatków




                                                               42
