# Wojewoda Zachodniopomorski | WSC-1.1331.13.2026 | 21.09.2026
# Pełna odpowiedź w 14. dniu, bez wezwań: wyniki szablonów 2.1 i 2.2 i informacja o dostępie (w nagłówku cudzy adres e-mail)
# źródło tekstu: warstwa tekstowa oryginału
# dokument: https://glos-migranta.eu/dokumenty/zachodniopomorski-wsc-1-1331-13-2026-2026-09-21-odpowiedz.pdf

      Znak: WSC-1.1331.13.2026
      Data: Szczecin, 21 września 2026
      Pan
      [wnioskodawca]
      adres poczty elektronicznej: igor.budigay@gmail.com
      adres do doręczeń elektronicznych: [ADE wnioskodawcy]


      W odpowiedzi na wniosek z 7 września 2026 r. o udostępnienie informacji publicznej
      dotyczącej danych dostępnych w module analitycznym – Hurtowni Danych
      Cudzoziemiec, informuję, co następuje.
      Na wstępie wyjaśniam, że Hurtownia Danych Cudzoziemiec funkcjonuje w
      wydzielonym środowisku teleinformatycznym, wykorzystującym zabezpieczone łącza.
      Stanowiska komputerowe posiadające dostęp do tego systemu nie umożliwiają
      przenoszenia plików elektronicznych poza środowisko systemu, w szczególności za
      pomocą zewnętrznych nośników danych. Nie jest również możliwe przeniesienie
      wygenerowanego pliku PDF lub zrzutu ekranu do środowiska teleinformatycznego
      Urzędu wykorzystywanego do obsługi korespondencji.
      System umożliwia natomiast wygenerowanie raportu oraz wykonanie jego wydruku.
      Mając na uwadze powyższe uwarunkowania techniczne, a jednocześnie zakres
      wniosku oraz wskazaną przez Wnioskodawcę elektroniczną formę udostępnienia
      informacji, poniżej przedstawiono dane odczytane z wydruków raportów
      wygenerowanych z Hurtowni Danych Cudzoziemiec.
      Przedstawione wartości stanowią odwzorowanie danych wygenerowanych przez
      system. Organ nie dokonywał dodatkowych obliczeń, analiz ani przeliczeń uzyskanych
      wyników.
      Ad 1.
      Raport według szablonu 2.1 – Średni czas trwania postępowań – legalizacja ogólna
      Poniżej przedstawiono wyniki raportu według szablonu 2.1 dla wskazanych we
      wniosku okresów:




Wydział Spraw Cudzoziemców                                            Adres: Wały Chrobrego 4
telefon: +48 91 4303 400                                                      70-502 Szczecin
adres e-mail: wsc@szczecin.uw.gov.pl             strona: www.gov.pl/web/uw-zachodniopomorski
Rok 2024



                                                                Maksymalny czas
   Rodzaj postępowania               Liczba decyzji   Średnia
                                                                 postępowania

   Zezwolenie na pobyt czasowy          24893          471           2318

   Zezwolenie na pobyt stały              931          322           1979

   Zezwolenie na pobyt rezydenta
                                         1608          309           1768
   długoterminowego UE



Rok 2025



                                                                Maksymalny czas
   Rodzaj postępowania              Liczba decyzji Średnia
                                                                postępowania

   Zezwolenie na pobyt czasowy          20161          465           3165

   Zezwolenie na pobyt stały              695          340           1855

   Zezwolenie na pobyt rezydenta
                                         1271          436           1874
   długoterminowego UE



Okres od 1 stycznia do 31 sierpnia 2026 r.



                                                                Maksymalny czas
   Rodzaj postępowania              Liczba decyzji Średnia
                                                                postępowania

   Zezwolenie na pobyt czasowy          10878          459           3409

   Zezwolenie na pobyt stały              496          419           3362

   Zezwolenie na pobyt rezydenta
                                         1341          460           1227
   długoterminowego UE



Dane zostały przedstawione w takim zakresie, w jakim wynikają z raportu
wygenerowanego przez system, bez dokonywania przez organ własnych obliczeń lub
modyfikacji metodologii przyjętej w Hurtowni Danych Cudzoziemiec.


                                                                                  2
Ad 2.
Raport według szablonu 2.2 – Średni czas trwania postępowań w sprawach o pobyt
czasowy
Raport według szablonu 2.2 generowany w Hurtowni Danych Cudzoziemiec obejmuje
dane dotyczące wszystkich wojewodów.
Wnioskodawca zwrócił się natomiast o udostępnienie danych dotyczących tut.
organu. W związku z powyższym poniżej przedstawiono wyłącznie wartości
dotyczące Wojewody Zachodniopomorskiego, odczytane z odpowiedniego wiersza
wygenerowanego raportu.



                  2024 r.                2025 r.                01.01–31.08.2026 r.
  Podstawa
                                 Maks.                Maks.                Maks.
  prawna          Liczba Średnia       Liczba Średnia       Liczba Średnia
                                 czas                 czas                 czas
                  decyzji              decyzji              decyzji
                                 post.                post.                post.

  art. 114
  (pobyt          15166     362   1612 10868       385   1674 6609      434    2014
  czasowy)

  art. 127
  (pobyt            34      238   497      15      358   570      12    367    555
  czasowy)

  art. 142
  (pobyt           594      381   1465    503      406   1268    465    476    1295
  czasowy)

  art. 144 ust.
  1 (pobyt         116      357   901      74      377   1162     51    430    973
  czasowy)

  art. 158 ust.
  1 pkt 1 i 2
                   338      400   1098    245      409   2123    218    487    1274
  (pobyt
  czasowy)



Powyższe wartości zostały przepisane z wydruków raportów wygenerowanych
automatycznie przez Hurtownię Danych Cudzoziemiec. Organ nie dokonywał ich
ponownego obliczenia ani analizy statystycznej.




                                                                                      3
Ad 3.
Wykorzystywanie raportów przez Urząd
W odniesieniu do pytania dotyczącego wykorzystywania raportów w bieżącym
zarządzaniu informuję, że:



  Zakres informacji                         Odpowiedź

  Czy Urząd korzysta z raportów Hurtowni
                                         korzysta doraźnie, stosownie do
  Danych Cudzoziemiec w bieżącym
                                         potrzeb
  zarządzaniu?

  Częstotliwość generowania raportów        doraźnie, w zależności od potrzeb

  Stanowiska / role posiadające dostęp do Główny specjalista, Starszy Inspektor
  raportów                                Wojewódzki



Organ nie prowadzi odrębnej ewidencji pozwalającej na ustalenie liczby lub dokładnej
częstotliwości generowania wskazanych raportów. Raporty są generowane doraźnie,
w zależności od aktualnych potrzeb analitycznych, sprawozdawczych lub związanych
z zarządzaniem pracą Wydziału.
Dostęp do Hurtowni Danych Cudzoziemiec posiadają osoby uprawnione w ramach
przypisanych im ról służbowych.
Informacja dotycząca sposobu przekazania danych
Wnioskodawca wniósł o przekazanie wyników raportów w postaci wygenerowanej
przez system, wskazując jako przykładową formę wydruk, eksport do pliku lub zrzut
ekranu.
Ze względu na opisane powyżej zabezpieczenia środowiska teleinformatycznego
Hurtowni Danych Cudzoziemiec nie istnieje możliwość elektronicznego przeniesienia
wygenerowanego raportu, pliku ani zrzutu ekranu z systemu do środowiska
informatycznego Urzędu służącego do obsługi korespondencji.
W celu realizacji wniosku raporty zostały zatem wygenerowane w Hurtowni Danych
Cudzoziemiec i wydrukowane, a wartości objęte zakresem wniosku zostały odczytane
z wydruków i odwzorowane w powyższych tabelach.
W zakresie raportu według szablonu 2.2 przedstawiono wyłącznie dane dotyczące
tut. organu. Raport źródłowy zawiera również dane dotyczące pozostałych
wojewodów, które nie były przedmiotem wniosku.




                                                                                    4
Przedstawione informacje odpowiadają wartościom wygenerowanym przez
Hurtownię Danych Cudzoziemiec dla wskazanych okresów i nie zostały poddane
przez organ dodatkowym obliczeniom ani merytorycznemu przetworzeniu.
Informacje końcowe
Podstawa prawna:
• art. 3 ust. 1 pkt 1 oraz art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do
informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 902 z późn. zm.)
Osoba odpowiedzialna za treść udostępnionej informacji:
Tomasz Kurtycz – Zastępca Dyrektora Wydziału Spraw Cudzoziemców
Aneta Kot – Główny Specjalista
Osoba udostępniająca informację:
Grażyna Forma –Dyrektor Wydziału Spraw Cudzoziemców


Z upoważnienia
Wojewody Zachodniopomorskiego
Grażyna Forma
Dyrektor
Wydział Spraw Cudzoziemców
/podpisano kwalifikowanym podpisem elektronicznym/




                                                                                           5
