Twoje dane nigdzie nie trafiają. Generator działa wyłącznie w Twojej przeglądarce: to, co wpiszesz, nie jest wysyłane na żaden serwer, nie jest zapisywane ani przez nas, ani przez nikogo innego, a po zamknięciu strony znika. PDF i tekst powstają na Twoim komputerze. Możesz to sprawdzić, odłączając internet po załadowaniu strony - generator nadal działa.
Wzory są pomocą, nie poradą prawną, i nie gwarantują wyniku. Przeczytaj objaśnienia, sprawdź daty i fakty w swojej sprawie. Bezpłatną pomoc prawną znajdziesz w organizacjach wymienionych w poradniku o ponagleniu, w sekcji „Gdzie uzyskać bezpłatną pomoc”.
ℹ️ 1. Ponaglenie
Po co. Ponaglenie to ustawowy środek na przewlekłość urzędu (art. 37 k.p.a.). Bez niego nie można złożyć skargi do sądu na bezczynność - dlatego to zawsze pierwszy krok.
Kiedy. Gdy minął termin na decyzję: dla pobytu czasowego 60 dni od ostatniego ze zdarzeń z art. 112a ust. 2 ustawy o cudzoziemcach (złożenie kompletnego wniosku, osobiste stawiennictwo, odciski palców, uzupełnienie braków). Uczciwie: organ najpewniej odpowie, że terminy nie biegną z powodu art. 100d - to spodziewane, a mimo to ponaglenie otwiera drogę do sądu. Pełny poradnik: Jak złożyć ponaglenie.
Do kogo. Adresatem jest Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców, ale pismo wysyłasz do swojego urzędu wojewódzkiego (art. 37 § 3 pkt 1 k.p.a.). Wybierz województwo z listy - generator wstawi właściwy adres i pokaże adres do e-Doręczeń urzędu.
Jak wysłać przez e-Doręczenia (najszybciej, z dowodem doręczenia):
- Zaloguj się na edoreczenia.gov.pl (mObywatel, profil zaufany lub bankowość elektroniczna). Jeśli nie masz jeszcze adresu do doręczeń elektronicznych, załóż go tam bezpłatnie.
- „Napisz wiadomość” → „e-Doręczenia”. W polu „Do” wpisz nazwę urzędu wojewódzkiego i sprawdź, że adres w podpowiedzi zgadza się z adresem pokazanym tutaj.
- Temat: „Ponaglenie” i sygnatura sprawy (jeśli ją znasz).
- Wklej treść pisma (przycisk „Kopiuj tekst”) albo dołącz PDF.
- Kliknij „Podpisz treść i wyślij” - podpis profilem zaufanym lub w mObywatelu wystarczy.
- Zapisz dowód doręczenia (UPD/potwierdzenie z e-Doręczeń) - będzie potrzebny do skargi.
Bez e-Doręczeń: wydrukuj PDF, podpisz odręcznie i złóż w kancelarii urzędu wojewódzkiego (weź kopię z pieczątką wpływu) albo wyślij listem poleconym za potwierdzeniem odbioru.
Co dalej. Wojewoda ma 7 dni na przekazanie ponaglenia Szefowi UdSC wraz ze swoim stanowiskiem, a Szef UdSC 7 dni na jego rozpatrzenie. Niezależnie od odpowiedzi możesz od razu złożyć skargę do sądu (zakładka 2).
Podgląd pisma
Otworzy się okno drukowania - jako miejsce docelowe wybierz „Zapisz jako PDF”. Przy wysyłce przez e-Doręczenia nic nie drukujesz i nie podpisujesz odręcznie.
[Miejscowość], 2.11.2026 r. [Imię i nazwisko] [Adres do korespondencji] Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców ul. Taborowa 33, 02-699 Warszawa za pośrednictwem: Wojewoda [nazwa] [adres urzędu wojewódzkiego] PONAGLENIE Na podstawie art. 37 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego wnoszę ponaglenie na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę [nazwa] w sprawie o udzielenie mi zezwolenia na pobyt czasowy. Wnoszę o: 1) stwierdzenie, że organ dopuścił się bezczynności i przewlekłego prowadzenia postępowania, oraz stwierdzenie, że miało to miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 2) zobowiązanie organu do załatwienia sprawy w wyznaczonym terminie; 3) zarządzenie wyjaśnienia przyczyn i ustalenia osób winnych bezczynności lub przewlekłości. UZASADNIENIE Wniosek o udzielenie zezwolenia na pobyt czasowy złożyłem/złożyłam w dniu [data] w [nazwa urzędu wojewódzkiego]. Zgodnie z art. 112a ust. 1 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach decyzję w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy wydaje się w terminie 60 dni. Zgodnie z art. 35 § 3 k.p.a. załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy. Organ nie poinformował mnie o przyczynach zwłoki ani nie wskazał nowego terminu załatwienia sprawy w trybie art. 36 § 1 k.p.a. Mam świadomość, że organ może powołać się na art. 100d ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Wskazuję jednak, że Naczelny Sąd Administracyjny w wyroku z dnia 19 maja 2025 r. (sygn. akt II OSK 2921/24) w ramach rozproszonej kontroli konstytucyjności odmówił zastosowania tego przepisu w okresie po 30 czerwca 2024 r. jako niezgodnego z art. 45 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 Konstytucji RP oraz z art. 47 w związku z art. 52 ust. 1 Karty Praw Podstawowych Unii Europejskiej, a w wyrokach z dnia 13 czerwca 2025 r. (sygn. akt II OSK 2940/24) i z dnia 16 lutego 2026 r. (sygn. akt II OSK 1087/25) podtrzymał to stanowisko: bezczynność albo przewlekłość ocenia się z uwzględnieniem zdarzeń zaistniałych od 1 lipca 2024 r. Wobec powyższego wnoszę jak na wstępie. [Imię i nazwisko] (podpis) Załączniki: 1. Kopia potwierdzenia złożenia wniosku